Tradução de "sedimentos aluviais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Sedimentos aluviais - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pradarias aluviais setêntrio boreais | Northern boreal alluvial meadows |
| A engenharia hidráulica também se preocupa com as correntes de água, com o transporte de sedimentos através dos cursos de água, e com a interação da água com os seus limites aluviais. | The hydraulic engineer is concerned with the transport of sediment by the river, the interaction of the water with its alluvial boundary, and the occurrence of scour and deposition. |
| Pradarias aluviais inundáveis da Cnidion dubii | Alluvial meadows of river valleys of the Cnidiondubii |
| Os últimos são cercados principalmente por planícies aluviais. | The latter are mainly surrounded by alluvial flood plains. |
| O pré filtro de sedimentos remove sólidos em suspensão, tais como ferrugem e sedimentos. | The sediment pre filter removes suspended solids such as rust and sediments. |
| A análise de sedimentos é exacta. | Sediment examination is accurate. |
| Não utilize soluções turvas ou com sedimentos. | Do not use solutions that are cloudy or have deposits. |
| Podem ser observados sedimentos esbranquiçados no frasco para injectáveis da suspensão estes sedimentos fazem parte da aparência física normal da suspensão. | Whitish sediments may be observed in the suspension vial these sediments are part of the normal physical appearance of the suspension. |
| Podem ser observados sedimentos esbranquiçados no frasco para injetáveis da suspensão estes sedimentos fazem parte da aparência física normal da suspensão. | Whitish sediments may be observed in the suspension vial these sediments are part of the normal physical appearance of the suspension. |
| 55 Ma) floresta fóssil nos sedimentos Fiord Stenkul. | 55 Ma) fossil forest in the Stenkul Fiord sediments. |
| Investigação da degradação em bisfenol A em sedimentos | Investigation of degradation to bisphenol A in sediment |
| As poucas áreas férteis são encontradas nos depósitos aluviais em uádis, bacias e oásis. | The few fertile areas are to be found in the alluvial deposits in wadis, basins, and oases. |
| Florestas aluviais de Alnus glutinosa e Fraxinus excelsior Alno Padion, Alnion incanae, Salicion albae | Alluvial forests with Alnusglutinosa and FraxinusexcelsiorAlno Padion, Alnionincanae, Salicionalvae |
| Florestas aluviais de Alnus glutinosa e Fraxinus excelsior (Alno Padion, Alnion incanae, Salicion albae) | Alluvial forests with Alnus glutinosa and Fraxinus excelsior (Alno Padion, Alnion incanae, Salicion alvae) |
| Florestas aluviais de Alnus glutinosa e Fraxinus excelsior (Alno Padion, Alnion incanae, Salicion albae) | Alluvial forests with Alnusglutinosa and Fraxinusexcelsior (Alno Padion, Alnionincanae, Salicionalbae) |
| Florestas aluviais de Alnus glutinosa e Fraxinus excelsior (Alno Padion, Alnion incanae, Salicion albae) | Alluvial forests with Alnus glutinosa and Fraxinusexcelsior (Alno Padion, Alnion incanae, Salicion albae) |
| A causa da falha de sedimentos Storegga é desconhecida. | The cause of the Storegga sediment failure is unknown. |
| Não utilize soluções que estão turvas ou têm sedimentos. | Do not use solutions that are cloudy or have deposits. |
| Não utilizar soluções que estão turvas ou têm sedimentos. | Do not use solutions that are cloudy or have deposits. |
| Análise à urina A análise de sedimentos é exacta. | Urinalysis Sediment examination is accurate. |
| Maris Limus Extract é um extracto de sedimentos marinhos | Maris Limus Extract is an extract of marine sediments |
| As soluções turvas ou com sedimentos não devem ser utilizadas. | Solutions that are cloudy or have deposits should not be used. |
| Validação da aplicabilidade do conceito SEM AVS (biodisponibilidade nos sedimentos) | Validation of applicability of SEM AVS concept (bioavailability in sediment compartment) |
| Existe um plano de desenvolvimento para o Danúbio, que é sustentável e preservará as florestas aluviais. | There is a development plan for the Danube, one that is sustainable and will preserve the alluvial forests. |
| Esta elevação de sedimentos foi acompanhada de intrusões ígneas e vulcanismo. | This sediment uplift was accompanied by igneous intrusions and volcanism. |
| A composição dos sedimentos nos fornecem pistas sobre a rocha original. | The composition of sediments provides us with clues as to the original rock. |
| Os sedimentos pelágicos de lama vermelha dominam as regiões mais profundas. | Pelagic sediments of red mud dominate the deeper regions. |
| Não utilize ImmunoGam se a solução estiver turva ou com sedimentos. | Do not use ImmunoGam if the solution appears cloudy or has deposits. |
| Dois ensaios de toxicidade a longo prazo em organismos dos sedimentos | Two long term toxicity tests on sediment organisms |
| Ensaio de toxicidade a longo prazo em Chironomus riparius em sedimentos | Long term toxicity test with Chironomus riparius in sediment |
| Por vezes, as conchas também são transportadas e depositadas em sedimentos bioclásticos. | In addition, because the source of sediment (i.e. |
| Ensaio de toxicidade a longo prazo em organismos de sedimentos (Chironomus sp.) | Long term toxicity test on sediment organisms (Chironomus spec.) |
| Ensaio de toxicidade a longo prazo em organismos de sedimentos (Hyalella azteca) | Long term toxicity test on sediment organisms (Hyalella azteca) |
| Litificação é um conjunto complexo de processos que convertem sedimentos em rochas consolidadas. | Lithification includes all the processes which convert unconsolidated sediments into sedimentary rocks. |
| Uma planície dotada de sedimentos forma o território do Senegal em sua maioria. | The lowest point in Senegal is the Atlantic Ocean, at sea level. |
| As soluções que se apresentem turvas ou com sedimentos não devem ser utilizadas. | Solutions that are cloudy or have deposits should not be used. |
| A substância activa imatinib revela um risco ambiental para organismos presentes nos sedimentos. | The active substance imatinib demonstrates an environmental risk for sediment organisms. |
| A substância ativa imatinib revela um risco ambiental para organismos presentes nos sedimentos. | The active substance imatinib demonstrates an environmental risk for sediment organisms. |
| Nas áreas aluviais amplas, especialmente na região oriental, cultiva se o arroz, além do trigo e da cevada no inverno. | Wide alluvial areas, especially in the eastern part of the zone, are planted with rice and subsequently are double cropped with winter wheat and barley. |
| A tremolite forma se por metamorfismo de sedimentos ricos em calcite, dolomite e quartzo. | Tremolite forms by metamorphism of sediments rich in dolomite and quartz. |
| A geomorfologia dinâmica é fundamental no estudo dos processos de erosão e transporte de sedimentos. | Instead, dynamic changes of the landscape are now seen as an essential part of their nature. |
| A acumulação destes contaminantes ocorre pela ingestão e contato com água, sedimentos e alimentos contaminado. | Locally caught fresh water fish and shellfish are contaminated with PCBs, and their consumption is restricted. |
| Ocorrência O irídio é geralmente encontrado na natureza associado à platina ou com outros metais do grupo da platina, em depósitos aluviais. | Iridium is also found in secondary deposits, combined with platinum and other platinum group metals in alluvial deposits. |
| A leste, ao longo das costas do mar Amarelo e do mar da China Oriental, encontram se largas planícies aluviais, densamente povoadas. | The Yellow Sea, East China Sea, and South China Sea are marginal seas of the Pacific Ocean. |
| Alguns ocorrem separadamente, em tubos verticais embutidos em sedimentos macios, como areia, lama ou cascalho fino. | Some occur separately, in vertical tubes embedded in soft sediment such as sand, mud, or fine gravel. |
Pesquisas relacionadas : Diamantes Aluviais - Depósitos Aluviais - Estuarina Sedimentos - Compartimento Sedimentos - Lago Sedimentos - Sedimentos Contaminados - Aluvião Sedimentos - Sedimentos Clásticos - Sedimentos Finos - Carga De Sedimentos - Sedimentos Em Suspensão - Propriedades De Sedimentos - Camada De Sedimentos - Derramamento De Sedimentos
