Tradução de "exagerar as coisas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exagerar - tradução : Exagerar - tradução : Exagerar - tradução : Exagerar - tradução : Coisas - tradução : Exagerar as coisas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Parece que ela tem tendência a exagerar as coisas. | She seems to have a tendency to exaggerate things. |
| As flechas podem exagerar a escala disso. | The arrows can exaggerate the scale of this. |
| Então esse é o tipo de coisas que, vejam... Aqui está outra, e eu não vou exagerar. | So that's the kind of thing here, check this out, here's another way, and I won't overdo this. |
| Pare de exagerar. | Stop overreacting. |
| Está a exagerar. | She's exaggerating the whole affair. |
| Exagerar é perigoso. | Overexertion is dangerous. |
| Jim tende a exagerar. | Jim tends to exaggerate. |
| Eu não queria exagerar. | I didn't want to go overboard. |
| Ninotchka, estás a exagerar. | Now, Ninotchka, you are exaggerating. |
| Não está a exagerar. | He's not exaggerating a thing, dear. |
| Estás a exagerar, Ira. | You exaggerate, Ira. |
| Não tens que exagerar. | You don't have to make all that fuss about it. |
| Isabel, pare de exagerar. | Oh, Isabel, stop exaggerating. |
| Alguém esteve a exagerar. | Somebody's been exaggerating. |
| Quem está a exagerar? | I'm not pushy |
| Ele está a exagerar. | Understand? Oh, he's just giving it a big buildup. |
| Tom tem tendência a exagerar. | Tom has a tendency to exaggerate. |
| O vovô gosta de exagerar. | Grandpa likes to go overboard. |
| (Risos) Não estou a exagerar. | (Laughter) |
| É difícil exagerar essa destruição. | It's hard to overstate the destruction. |
| Pensam que estou a exagerar! | Do you think I am going over the top? |
| Penso que estão a exagerar. | I have taken them into account, but I do not agree with them. |
| Podem exagerar o bolso primeiro? | Could I have my bag first? |
| A mentira, está a exagerar! | Don't exaggerate. |
| Talvez eles estejam a exagerar. | Maybe they were shooting crap. |
| Está a exagerar, meu capitão. | You exaggerate, Mon Capitaine. |
| Estás a exagerar, czar Ivã! | You're aiming high, Tsar Ivan. |
| Acho que está a exagerar. | You're overdramatizing things. |
| A Eleanor está a exagerar. | Eleanor is way overboard. |
| Só estou a exagerar um pouco. | I'm only exaggerating a little bit. |
| A sério, não estou a exagerar. | Really, I'm not exaggerating. |
| Não,não,não.Não é preciso exagerar. | Let's not exaggerate. |
| Sem querer exagerar, mas eu não acho que eu posso exagerar o que esta para ser descoberto nesse video. | Not to oversell it, but I don't think I can oversell what is about to be discovered or seen in this video. |
| Ela perguntou se é verdade que seu chefe morreu... por exagerar com as mulheres. | She wonders if it's true that your boss died from overdoing it with women. |
| Estou a exagerar um pouco de propósito. | I exaggerate a little, deliberately. |
| No entanto, corre se o risco de exagerar. | However, there is a risk of taking it too far. |
| Ouça, Ben, está a exagerar isto tudo. | Look here, Ben, you're making a 5alarm fire out of this thing. |
| A realidade é que cada lado está a exagerar as forças e as fraquezas de cada um. | The reality is that each side is exaggerating its own strengths and the other s weaknesses. |
| No entanto, não devemos exagerar a sua eficácia. | However, we should not overestimate its effectiveness. |
| Acho que está a exagerar um bocado, Lohmann. | I believe you're exaggerating a bit, Lohmann. |
| Estão a exagerar! Tudo o que é demais... | Enough is enough. |
| Me parece que ela tem uma tendência a exagerar. | It seems to me that she has a tendency to exaggerate. |
| Mas corremos o perigo de exagerar a nossa actuação. | But we are in danger of overplaying our hand. |
| Eu não disse que os media estão a exagerar. | I did not say that the media are exaggerating things. |
| Estou a dizer a verdade ou estou a exagerar? | Do I paint a correct picture, or do I exaggerate? |
Pesquisas relacionadas : Difícil Exagerar - Você Exagerar - Exagerar Com - Ganhos Exagerar - Difícil Exagerar - As Coisas Mudam - Apressar As Coisas - Esclarecer As Coisas - As Coisas Se - Organizar As Coisas
