Tradução de "examinar um problema" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Examinar - tradução :

Examine

Examinar - tradução :

Look over

Problema - tradução :

Problem

Problema - tradução :

Trouble

Palavras-chave : Examine Examining Examined Check Evidence Issue Trouble Deal Matter Problem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Este processo, é um problema de engenharia, um problema mecânico, um problema logístico e um problema operacional.	This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem.
Vamos ampliar a perpectiva um pouco mais e examinar as cidades.	Let's broaden the perspective a little bit and look at cities.
Precisamos examinar os vários aspectos.	We must examine the various aspects.
É realmente um problema. É realmente um problema.	It really is a problem. It really is a problem.
Deste modo, o operador pode examinar um pulso particular em um longo grupo de pulsos.	In this way, the operator can examine a particular pulse in a long train of pulses.
Acontece que uma das melhores maneiras de examinar os micróbios e de entende los é examinar o seu DNA.	It turns out that one of the best ways to look at microbes and to understand them is to look at their DNA.
Temos um problema. Que tipo de problema?	We have a problem. What sort of problem?
Para examinar isso vamos voltar aos E.U.A.	To examine this, let's go back to the U.S.
O que me levou a examinar biomecânica.	That set me on the road to examining biomechanics.
É preciso examinar todas as possíveis consequências.	It is necessary to examine all possible consequences.
Eu quero examinar o corpo da vítima.	I want to examine the body of the victim.
Encontrei um problema, um problema específico que encontrou um erro nesse modelo.	I found a problem, a specific problem that actually found an error with that.
E o problema de visão, na verdade, não é apenas um problema de saúde, é também um problema educacional, e é também um problema económico, e é um problema de qualidade de vida.	And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem.
E esse problema ético é um grande problema.	And this ethical problem's a big problem.
Estamos com um problema. Que tipo de problema?	We have a problem. What sort of problem?
Então deixe me lhe dar um problema bem fácil, um segundo problema bem fácil e então um terceiro problema difícil.	So let me give you one very easy problem, a second very easy problem and then a third, hard, problem.
Para reiterar o ponto, vamos examinar a Iluvatar.	To reiterate the point, let's go closer into Iluvatar.
Agora, que teorias queremos usar para examinar isso?	Now, what theories do we want to use to look at this?
b ) Examinar os livros e arquivos dos inquiridos	( b ) examine the books and records of the reporting agents ,
b ) Examinar os livros e arquivos dos inquiridos	( b ) examine the books and records of the reporting agents
b ) Examinar os livros e arquivos da empresa	( b ) examine the books and records of the undertaking
Relatar um problema...	Report a problem...
Tenho um problema.	I have a problem.
Temos um problema.	We've got a problem.
É um problema.	It's a problem.
É um problema?	Is it a problem?
Há um problema.	There is one problem.
Tem um problema.	There is one problem.
Há um problema.	There's a problem.
Há um problema.	There's one problem.
Há um problema.	There is a problem.
Tem um problema.	There's one problem.
Tem um problema.	There is a problem.
Havia um problema.	There was a problem.
O seu médico pode examinar o seu shunt e prescrever um medicamento para prevenir a trombose.	Your doctor may check your shunt and prescribe a medicinal product to prevent thrombosis.
Toda verdade tem dois lados é aconselhável examinar ambos antes de nos comprometer com um deles.	Every truth has two sides it is as well to look at both, before we commit ourselves to either.
Para avaliar esse algo , devemos examinar uma força adicional agindo em um elemento de superfície gasosa.	To evaluate this something , let's examine an additional force acting on an element of gas surface.
E aí ele pode examinar como o coração bate.	Then he can examine how the heart is moving.
E eles queriam examinar os micróbios depois do transplante.	And they wanted to look at the microbes after the transplants.
Primeiro, gostaria de examinar o catalisador utilizado neste experimento.	First, I'd like to examine the catalyst used in this experiment.
E tem um problema.	And here's the problem.
Só tem um problema.	There's just one problem.
Então, um problema enorme.	So, a huge problem.
Então há um problema...	Then there is a problem...
É um problema grave.	It's a really big problem.

Pesquisas relacionadas : Examinar Um Texto - Examinar Um Relatório - Examinar Um Contrato - Examinar - Examinar - Um Problema - Um Problema - Um Problema - Um Problema - Examinar Divisão - Examinar Se - Examinar Cuidadosamente

Display this page in English