Tradução de "examinar um contrato" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Contrato - tradução : Contrato - tradução : Contrato - tradução : Examinar - tradução : Examinar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você deve examinar cuidadosamente o contrato antes de assiná lo. | You must look over the contract before you sign it. |
| Não pelo contrato, que não foi um baita contrato. | He should do something for himself, not for someone else. |
| Tenho um contrato. | I have a contract. |
| Precisamos de um contrato. | We need to have a contract. |
| Nós temos um contrato. | We have a contract. |
| Você assinou um contrato? | Did you sign a contract? |
| Vamos ampliar a perpectiva um pouco mais e examinar as cidades. | Let's broaden the perspective a little bit and look at cities. |
| Precisamos examinar os vários aspectos. | We must examine the various aspects. |
| Tom assinou um contrato novo. | Tom has signed a new contract. |
| Swap é um contrato derivativo. | An option on a swap is called a swaption. |
| Deste modo, o operador pode examinar um pulso particular em um longo grupo de pulsos. | In this way, the operator can examine a particular pulse in a long train of pulses. |
| Acontece que uma das melhores maneiras de examinar os micróbios e de entende los é examinar o seu DNA. | It turns out that one of the best ways to look at microbes and to understand them is to look at their DNA. |
| Você disse que tinha um contrato. | You said you had a contract. |
| Para examinar isso vamos voltar aos E.U.A. | To examine this, let's go back to the U.S. |
| O que me levou a examinar biomecânica. | That set me on the road to examining biomechanics. |
| É preciso examinar todas as possíveis consequências. | It is necessary to examine all possible consequences. |
| Eu quero examinar o corpo da vítima. | I want to examine the body of the victim. |
| Eu tenho um contrato de três anos. | I have a three year contract. |
| Para reiterar o ponto, vamos examinar a Iluvatar. | To reiterate the point, let's go closer into Iluvatar. |
| Agora, que teorias queremos usar para examinar isso? | Now, what theories do we want to use to look at this? |
| b ) Examinar os livros e arquivos dos inquiridos | ( b ) examine the books and records of the reporting agents , |
| b ) Examinar os livros e arquivos dos inquiridos | ( b ) examine the books and records of the reporting agents |
| b ) Examinar os livros e arquivos da empresa | ( b ) examine the books and records of the undertaking |
| É a primeira vez que assino um contrato. | This is the first time I've ever signed a contract. |
| Não posso assinar um contrato sem o ler. | I cannot sign a contract without reading it. |
| O seu médico pode examinar o seu shunt e prescrever um medicamento para prevenir a trombose. | Your doctor may check your shunt and prescribe a medicinal product to prevent thrombosis. |
| Toda verdade tem dois lados é aconselhável examinar ambos antes de nos comprometer com um deles. | Every truth has two sides it is as well to look at both, before we commit ourselves to either. |
| Para avaliar esse algo , devemos examinar uma força adicional agindo em um elemento de superfície gasosa. | To evaluate this something , let's examine an additional force acting on an element of gas surface. |
| E aí ele pode examinar como o coração bate. | Then he can examine how the heart is moving. |
| E eles queriam examinar os micróbios depois do transplante. | And they wanted to look at the microbes after the transplants. |
| Primeiro, gostaria de examinar o catalisador utilizado neste experimento. | First, I'd like to examine the catalyst used in this experiment. |
| Todavia , pode , em qualquer contrato , estipular um domicílio especial . | It may , however , in any contract , specify a particular address for service . |
| É a primeira vez que eu contrato um cozinheiro. | This is the first time I've ever recruited a cook. |
| Essa é a primeira vez que assino um contrato. | This is the first time I've ever signed a contract. |
| Porque, numa fotografia, podemos examinar os bigodes de um leão sem ter medo que nos desfaça a cara. | Because in a photograph you can examine a lion's whiskers without the fear of him ripping your face off. |
| Soba L é um novo blogueiro na Luanda, Angola, que gosta de examinar cuidadosamente os fatos do cotidiano. | Soba L is a new blogger from Luanda, Angola, who likes examining carefully daily events. |
| Todavia, pode, em qualquer contrato, estipular um domicílio especial.3. | It may, however, in any contract, specify a particular address for service.3. |
| Rousseau conclui seu Contrato social com um capítulo sobre religião. | Gough, J. W.. The Social Contract . |
| Entrou em contato com eles e rapidamente assinou um contrato. | She contacted them and was quickly signed to a contract. |
| Bega assinou um contrato de gravação com o selo Lautstark. | Bega signed a recording contract to the label Lautstark . |
| No entanto , se for caso disso , o direito de rescindir um contrato deve ser exercido sob reserva de um período de pré aviso estabelecido no contrato . | period without incurring charges . However , that right should be made subject , where applicable , to a period of advance notice determined in the contract . |
| b ) um exemplar da minuta de contrato , das condições gerais do BCE ou do documento que especifique as características principais do contrato | and ( b ) a copy of the draft contract , of the ECB 's general terms and conditions or of the document specifying the key features of the contract |
| Depois de concluir seus exames finais, Coldplay assinou contrato com a Parlophone para um contrato de cinco álbuns na primavera de 1999. | After completing their final examinations, Coldplay signed to Parlophone for a five album contract in early 1999. |
| E agora podemos começar a examinar a estrutura de maneiras interessantes. | And we can now start to probe the structure in interesting ways. |
| Vai ser lançado apport retrace no terminal para examinar o erro. | This will launch apport retrace in a terminal window to examine the crash. |
Pesquisas relacionadas : Examinar O Contrato - Examinar Um Texto - Examinar Um Problema - Examinar Um Relatório - Examinar - Examinar - Um Contrato - Um Contrato - Examinar Divisão - Examinar Se - Examinar Cuidadosamente - Examinar Criticamente
