Tradução de "fala por si" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela fala por si mesma. | It speaks for itself. |
| Essa criação artística também fala por si mesma. | This artistic creation also speaks for itself. |
| O clima nos escritórios do partido de esquerda derrotado fala por si. | The mood in the party offices of the Left told it's own story. |
| Tom raramente fala sobre si mesmo. | Tom rarely talks about himself. |
| Eu vou deixar isso assim, porque,quero dizer, isso meio que fala por si só, não é? | I'll leave it at that, because, I mean, it sort of says it all, doesn't it? |
| Portanto, por si mesmo, acho que este dado fala muito sobre a maneira como as pessoas se comportam. | So by itself, I think this tells a lot about how people behave. |
| As autoridades alegam que não se trata de segregação, mas a experiência constante de discriminação que os trabalhadores palestinianos enfrentam fala por si. | Officials claim it s not segregation, but the ongoing experience of discrimination faced by Palestinian workers speaks for itself. |
| Fala mais alto, por favor. | Speak louder, please. |
| Por definição, quando se fala de existência se fala da existência de algo. | One kind is être en soi , the brute existence of things such as a tree. |
| Pense por si mesmo. | Think for yourself. |
| Pense por si mesma. | Think for yourself. |
| Por exemplo fala se da terra. | For example, let's think about land. |
| Por que ela interrompeu sua fala? | Why did she break off her speech? |
| Os números falam por si. | The numbers speak for themselves. |
| Você respondeu por si mesmo. | You answered by yourself. |
| É cada homem por si. | It's every man for himself. |
| Conta lhe mentiras a respeito de si mesmo, e sente o nariz crescer fala a verdade, e volta ao normal. | The fairy says that there are the lies that have short legs, and the lies that have the long nose . |
| Por que ele só fala de petróleo? | Why is it all he's talking about is oil? |
| Por que você fala francês tão bem? | Why do you speak French so well? |
| Elysia, por si só, muito famosa. | Alicia, in her own right, very famous. |
| Você fez isto por si mesmo? | Did you do this by yourself? |
| foi que a educação primária pode ocorrer por si só, ou partes dela podem ocorrer por si só. | It was that primary education can happen on its own, or parts of it can happen on its own. |
| Por que ele ainda fala sobre o exército? | Why does he still talk about the army? |
| Por que você não fala com o Tom? | Why don't you just talk to Tom? |
| Por que você não fala comigo sobre isso? | Why don't you talk to me about it? |
| Você não fala muito, fala? | You don't say much, do you? |
| Você não fala muito, fala? | You don't talk much, do you? |
| Você não fala português, fala? | You don't speak Portuguese, do you? |
| Você fala francês, não fala? | You speak French, don't you? |
| Você fala francês, não fala? | You speak French, right? |
| Você não fala francês, fala? | You don't speak French, do you? |
| Você fala alemão, não fala? | You speak German, don't you? |
| Tom não fala muito, fala? | Tom doesn't talk much, does he? |
| Você fala muito, não fala? | You talk quite a lot, don't you? |
| Por que os palestinos lutam entre si? | Why have the Palestinians turned against each other? |
| Eles não significam nada por si mesmos. | They don't mean anything in and of themselves. |
| Não existe nada engraçado por si só. | There is no such thing as funny in and of itself. |
| Contudo , não é suficiente por si só . | However , it is not sufficient on its own . |
| A vela apagou se por si só. | The candle went out by itself. |
| Por favor, dê o melhor de si. | Please do your best. |
| Dê o melhor de si, por favor. | Please do your best. |
| Cada eleitor deve decidir por si mesmo. | Each voter must decide for himself. |
| Dois por cento da população fala apenas línguas ameríndias . | Two percent of the population speak only Amerindian languages. |
| Carrega no rato por si, aliviando dores motivadas por RSI | Clicks the mouse for you, reducing the effects of RSI |
| E eu vou tocá la por todo o percruso e você vai seguir. Si, Dó, Si, Dó, Si, Dó, Si desce para Lá, desce para Sol, desce para Fá. | And I'm going to play it all the way through and you're going to follow. B, C, B, C, B, C, B down to A, down to G, down to F. |
Pesquisas relacionadas : Fala Por - Por Si - Fala Para Si Mesmo - Este Fala Por - Que Fala Por - Por Si Mesmo - Apenas Por Si - Verifique Por Si - Pagando Por Si - Que Por Si - Prevista Por Si - Falam Por Si - Falam Por Si - Por Si Só
