Tradução de "fato pouco conhecido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Conhecido - tradução : Pouco - tradução : Conhecido - tradução : Pouco - tradução : Pouco - tradução : Fato pouco conhecido - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este é um fato muito pouco conhecido sobre os dois países. | This is a very little known fact about the two countries. |
| Este fato não era conhecido até agora. | This fact was not known until now. |
| Esse é um fato tecnológico pouco conhecido sobre a internet. mas na verdade a internet é feita de palavras e entusiasmo. | And this is a little known technological fact about the Internet, but the Internet is actually made up of words and enthusiasm. |
| Um erro conhecido é melhor do que um fato desconhecido. | A known mistake is better than an unknown truth. |
| O fato de ele ter crescido na China é bem conhecido. | That he grew up in China is well known. |
| Este é um facto muito pouco conhecido. | Here's a fact that not many people know. |
| O fato de existir mais procura, o fato de que você poder produzir um pouco mais, e poder aumentar os preços um pouco mais. | The fact that there is more demand, the fact that you can produce a little bit more, and it could raise prices a little bit more. |
| É um processo muito violento e pouco conhecido. | It's a very violent process that is little known. |
| Se nos tivéssemos conhecido um pouco mais tarde. | If we'd met a few days sooner, or a long time later. |
| O fato é que o Ocidente tinha pouco a oferecer. | The fact is the West had little to offer. |
| Muito pouco é conhecido sobre a sua estrutura social. | Very little is known about their social structure. |
| Pouco é conhecido sobre seus primeiros anos de estudos. | Little is known of his early education. |
| É um processo muito violente que é pouco conhecido. | It's a very violent process that is little known. |
| Todos ficamos um pouco melhores depois de têlo conhecido. | I think you'll agree that we're all a little better for having known him. |
| Muito pouco de fato é conhecido sobre as ocorrências do século VII devido à escassez de fontes, mas é certeza a permanência dos merovíngios no poder até o século VIII. | Very little is in fact known about the course of the 7th century due to a scarcity of sources, but Merovingians remained in power until the 8th century. |
| De fato, um chefe de estado bem conhecido foi quem me disse isso. E é verdade. | In fact, a head of state that you're all familiar with admitted this to me. And it's really true. |
| para estudar um material pouco estudado, pouco conhecido que é encontrado nas pessoas em todo lugar. | to study a very poorly studied, little known material that's found on people everywhere. |
| De fato, vocês podem ver que cada logotipo é um pouco diferente. | In fact, you can see each logo is a little bit different. |
| O nome completo em francês Fribourg en Nuithonie é pouco conhecido. | Today it is the seat of the Diocese of Lausanne, Geneva and Fribourg. |
| Este é um facto muito pouco conhecido sobre estes dois países. | This is a very little known fact about the two countries. |
| Onde, de fato? É muito pouco provável que ela carrega sobre com ela. | Where, indeed? It is most unlikely that she carries it about with her. |
| De fato, eu acho que muitas pessoas pensaram que eu estava um pouco maluca. | In fact, I think many people thought that I was a bit crazy. |
| Então este fato de os Boranos cheirarem a enxofre é conhecido desde 1910, e totalmente esquecido até 1997, 1998. | So this fact that Boranes smell of sulfur had been known since 1910, and utterly forgotten until 1997, 1998. |
| Ecologia e comportamento Pouco é conhecido sobre o comportamento ou habitat do tilacino. | Ecology and behaviour Little is known about the behaviour or habitat of the thylacine. |
| E pouco depois, o preservativo era conhecido como o melhor amigo das raparigas. | And before long, the condom was know as the girl's best friend. |
| Ele é conhecido como um tipo violento e por pouco escapou da forca. | He knows by his violence. Escaped the gallows by miracle. |
| Apesar de parecerem apagados quando vistos da Terra, o fato de serem visíveis da distância em que se encontram deve se ao fato de serem os objetos mais luminosos no Universo conhecido. | Although quasars appear faint when viewed from Earth, the fact that they are visible at all from so far is due to quasars being the most luminous objects in the known universe. |
| Então, um fato pouco apreciado é que a maioria dos animais em nosso oceano produz luz. | So it's a little appreciated fact that most of the animals in our ocean make light. |
| O que surgiu foi uma idéia para explorar um fato antigo, ou um conhecido fato sobre redes sociais, que é o seguinte você sabe que seus amigos têm mais amigos do que você? | What we came up with was an idea to exploit an old fact, or a known fact, about social networks, which goes like this Do you know that your friends have more friends than you do? |
| Um fato pouco conhecido da Índia, na década de 90, é que o país não só passou por reformas econômicas, o país também passou por reformas políticas, introduzindo a municipalização, privatização da mídia e introduzindo a liberdade de informação. | A little known fact about India in the 1990s is that the country not only has undertaken economic reforms, the country has also undertaken political reforms by introducing village self rule, privatization of media and introducing freedom of information acts. |
| Picalos um pouco nos braços e nos ombros e eles gabamse de te ter conhecido. | You pink them slightly in the arm or shoulder and they boast of having met you. |
| Tornarseia, pouco depois, conhecido entre os agentes do FBI como a casa na 92nd Street. | This was soon to become known among all F.B.I. men... as the house on 92nd Street. |
| É também conhecido como Doctor's Killer devido ao fato de muitos doutores americanos ligados à aviação o utilizarem sem a necessária experiência. | After that flight, the airplane was donated to the Smithsonian Institution's National Air Museum, as the National Air and Space Museum was then called. |
| Deteria você um pouco. O fato de os aviões viajarem tão rápido, quase inimaginávelmente rápido para nós | But that gives you a sense of a mile. |
| Ele não controlava o Japão, mas o grau da sua influência na restauração é pouco conhecido. | He certainly did not control Japan, but how much influence he wielded is unknown. |
| Para terminar, falarei da Serra Leoa, país muito pouco conhecido, onde, no entanto, acontecem coisas graves. | Finally I shall turn to Sierra Leone, a country of which we know very little, but where terrible things are happening. |
| Nenhum algoritmo de fatoração de inteiro eficiente é conhecido, e este fato é a base de vários sistemas criptográficos modernos, como o algoritmo RSA. | No efficient integer factorization algorithm is known, and this fact forms the basis of several modern cryptographic systems, such as the RSA algorithm. |
| No século XIX, Doha era pouco mais que um pequeno vilarejo que ficou conhecido como Al Bida. | In the nineteenth century, Doha was little more than a small village which was known as Al Bidda. |
| Apesar dos elogios generosos de Russell e Wittgenstein, Frege era pouco conhecido como filósofo durante sua vida. | Despite the generous praise of Russell and Wittgenstein, Frege was little known as a philosopher during his lifetime. |
| Na casa número 22, pouco antes da primeira guerra mundial morou o escritor mundialmente conhecido Franz Kafka. | Just before World War I, House No. 22 was lived in by the world famous writer Franz Kafka. |
| Ele praticamente não se perguntou sobre o fato de que, recentemente, ele teve consideração tão pouco para os outros. | He scarcely wondered about the fact that recently he had had so little consideration for the others. |
| É também conhecido como Der Mitteler Rebbe ( do iídiche O Rebe do meio ) , devido ao fato de estar entre o primeiro e o terceiro Rebe. | He is also known as the Mitteler Rebbe ( Middle Rebbe in Yiddish), being the second of the first three generations of Chabad leaders. |
| Tal função terá um algoritmo, e ... o fato de que o algoritmo tenha terminado torna se efetivamente conhecido ... (grifo do autor, Davis, 1965, p. 100). | Such a function will have an algorithm, and ...the fact that the algorithm has terminated becomes effectively known ... (Davis, 1965, p. 100) 1936 Church publishes the first proof that the Entscheidungsproblem is unsolvable. |
| Eris é o maior planeta anão conhecido em nosso sistema solar. É um pouco maior do que Plutão. | Eris is the largest known dwarf planet in our solar system. It is a little larger than Pluto. |
| Aliás, este transporte conheceu nestes últimos anos um sucesso inegável, embora continue a ser insuficiente e pouco conhecido. | Moreover, in recent years, this form of transport has enjoyed an unquestionable success, even though it is not very well known, or not well enough. |
Pesquisas relacionadas : Pouco Conhecido - Pouco Conhecido - Fato Conhecido Comum - Pouco Tempo Pouco - Pouco A Pouco - Pouco A Pouco - Pouco A Pouco - Era Conhecido - Menos Conhecido
