Este é um facto muito pouco conhecido.	Here's a fact that not many people know.
É um processo muito violento e pouco conhecido.	It's a very violent process that is little known.
Se nos tivéssemos conhecido um pouco mais tarde.	If we'd met a few days sooner, or a long time later.
Muito pouco é conhecido sobre a sua estrutura social.	Very little is known about their social structure.
Pouco é conhecido sobre seus primeiros anos de estudos.	Little is known of his early education.
É um processo muito violente que é pouco conhecido.	It's a very violent process that is little known.
Todos ficamos um pouco melhores depois de têlo conhecido.	I think you'll agree that we're all a little better for having known him.
para estudar um material pouco estudado, pouco conhecido que é encontrado nas pessoas em todo lugar.	to study a very poorly studied, little known material that's found on people everywhere.
Este é um fato muito pouco conhecido sobre os dois países.	This is a very little known fact about the two countries.
O nome completo em francês Fribourg en Nuithonie é pouco conhecido.	Today it is the seat of the Diocese of Lausanne, Geneva and Fribourg.
Este é um facto muito pouco conhecido sobre estes dois países.	This is a very little known fact about the two countries.
Ecologia e comportamento Pouco é conhecido sobre o comportamento ou habitat do tilacino.	Ecology and behaviour Little is known about the behaviour or habitat of the thylacine.
E pouco depois, o preservativo era conhecido como o melhor amigo das raparigas.	And before long, the condom was know as the girl's best friend.
Ele é conhecido como um tipo violento e por pouco escapou da forca.	He knows by his violence. Escaped the gallows by miracle.
Picalos um pouco nos braços e nos ombros e eles gabamse de te ter conhecido.	You pink them slightly in the arm or shoulder and they boast of having met you.
Tornarseia, pouco depois, conhecido entre os agentes do FBI como a casa na 92nd Street.	This was soon to become known among all F.B.I. men... as the house on 92nd Street.
Ele não controlava o Japão, mas o grau da sua influência na restauração é pouco conhecido.	He certainly did not control Japan, but how much influence he wielded is unknown.
Para terminar, falarei da Serra Leoa, país muito pouco conhecido, onde, no entanto, acontecem coisas graves.	Finally I shall turn to Sierra Leone, a country of which we know very little, but where terrible things are happening.
No século XIX, Doha era pouco mais que um pequeno vilarejo que ficou conhecido como Al Bida.	In the nineteenth century, Doha was little more than a small village which was known as Al Bidda.
Apesar dos elogios generosos de Russell e Wittgenstein, Frege era pouco conhecido como filósofo durante sua vida.	Despite the generous praise of Russell and Wittgenstein, Frege was little known as a philosopher during his lifetime.
Na casa número 22, pouco antes da primeira guerra mundial morou o escritor mundialmente conhecido Franz Kafka.	Just before World War I, House No. 22 was lived in by the world famous writer Franz Kafka.
Eris é o maior planeta anão conhecido em nosso sistema solar. É um pouco maior do que Plutão.	Eris is the largest known dwarf planet in our solar system. It is a little larger than Pluto.
Aliás, este transporte conheceu nestes últimos anos um sucesso inegável, embora continue a ser insuficiente e pouco conhecido.	Moreover, in recent years, this form of transport has enjoyed an unquestionable success, even though it is not very well known, or not well enough.
Lyndon LaRouche, embora pouco conhecido fora dos Estados Unidos, vem sendo candidato à presidência dos Estados Unidos desde 1976.	For information on LaRouche's philosophy and political positions, see Views of Lyndon LaRouche and the LaRouche movement.
E isto é um facto tecnológico pouco conhecido, mas a Internet é, na verdade, feita de palavras e entusiasmo.	And this is a little known technological fact about the Internet, but the Internet is actually made up of words and enthusiasm.
Tal pergunta se repetiria algumas vezes e, pouco depois o Córrego era conhecido como Córrego dos Arcos, ou simplesmente Arcos.	Little by little the place became known as Córrego dos Arcos , Stream of the Barrel Rims.
Pouco é conhecido sobre a sua vida, mas ele escreveu vários livros importantes que descreveram a vida medieval no mundo.	Little is known of his early life, apart from the fact that he was from the Navarrese town of Tudela in what is now Spain.
Esse é um fato tecnológico pouco conhecido sobre a internet. mas na verdade a internet é feita de palavras e entusiasmo.	And this is a little known technological fact about the Internet, but the Internet is actually made up of words and enthusiasm.
John Laurent, por exemplo, sugeriu que o termo pode ter sido derivado do trabalho do pouco conhecido biólogo alemão Richard Semon.	For instance, John Laurent has suggested that the term may have derived from the work of the little known German biologist Richard Semon.
Uma terceira perspectiva, que vamos falar um pouco mais tarde, é o que é às vezes conhecido como rendas schumpeteriana, Joseph	later, is what is sometimes referred to as Schumpeterian rents, after Joseph
O senhor Primeiro Ministro Persson tornou se conhecido como um defensor do modelo intergovernamental, um modelo pouco transparente para os cidadãos.	The Prime Minister, Mr Persson is known for being a proponent of the intergovernmental model, on the basis of which citizens exercise little control.
Isso é um pouco maior que Haumea, fazendo de Makemake o terceiro maior objeto transnetuniano conhecido, perdendo apenas para Plutão e Éris.	This is slightly larger than , making Makemake likely the third largest known trans Neptunian object after and Pluto.
A falta de sobreviventes pode ser a razão pela qual o campo é tão pouco conhecido, apesar do grande número de vítimas.	The small number of Holocaust survivors who could testify about it is the primary reason why this camp is so little known despite the enormous number of victims.
A EMI no Reino Unido havia promovido o Duran Duran como uma banda New Romantic, gênero musical pouco conhecido nos EUA naquela época.	EMI in the UK had promoted Duran Duran as a New Romantic band, but the New Romantic movement was barely known in the US, and EMI's American subsidiary Capitol Records was at a loss about how to sell them.
O problema da exposição a carcinogéneos durante o trabalho é conhecido desde há muitos anos, mas muito pouco foi feito para o solucionar.	It is also important to realize that, as a rule, several dangerous carcinogens may be present at one and the same time at the workplace, and this can sometimes increase considerably their effect on people.
Cox termos uma resposta, delicada mas genérica e de molde a dar nos a entender que se tratava de um assunto pouco conhecido.	We cannot say that it ought to be abolished just because it has been criticized.
Nenhum conhecido.	None known.
Conhecido por...	He's noted
bastante conhecido!	very wellknown!
Alguém conhecido?	Anyone we know?
O facto é conhecido do povo da Europa e é conhecido dos políticos britânicos, é conhecido dos dirigentes...	Ours is a political and legal gesture we intend to use this declaration and keep watch that it is implemented everywhere.
A única razão para ser tão pouco conhecido é a diferente pronúncia do seu nome nos países onde passava e deixava a sua marca.	One of the reasons he is so little known is that in each country where he worked his name was spelled differently.
Pouco é conhecido sobre Mono além de que ela foi de alguma maneira sacrificada por ter sido acreditado que ela possuía um destino amaldiçoado.	Little is known about Mono other than that she was a maiden who was somehow sacrificed because she was believed to have a cursed destiny.
Agora, o que é um pouco menos conhecido é como descobrir a área de um triângulo quando você só sabe os lados do triângulo	Now what is less well known is how to figure out the area of a triangle when you're only given the sides of the triangle.
Por volta do ano 500, um assentamento anglo saxão conhecido como Lundenwic desenvolveu se na mesma área, um pouco a oeste da antiga cidade romana.	From around 500, an Anglo Saxon settlement known as Lundenwic developed in the same area, slightly to the west of the old Roman city.

Pesquisas relacionadas : Fato Pouco Conhecido - Pouco Tempo Pouco - Pouco A Pouco - Pouco A Pouco - Pouco A Pouco - Era Conhecido - Menos Conhecido - Problema Conhecido

Display this page in English