Tradução de "fazendo o dinheiro fora" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não jogue o seu dinheiro fora. | Don't throw away your money. |
| Não jogue fora o seu dinheiro. | Don't throw away your money. |
| O que eles estão fazendo lá fora? | What are they doing out there? |
| O que elas estão fazendo lá fora? | What are they doing out there? |
| O que ela está fazendo aqui fora? | What is she doing out here? |
| O que o Tom está fazendo lá fora? | What's Tom doing out there? |
| Isso é dinheiro jogado fora. | That is money down the drain. |
| Isso é dinheiro jogado fora. | That's money down the drain. |
| O que você está fazendo fora da cama? | What are you doing out of bed? |
| Tom está fazendo todo o possível para economizar dinheiro. | Tom is doing everything possible to save money. |
| e fazendo dinheiro com isso também. | and making money off that too. |
| Não estou fazendo isso por dinheiro. | I'm not doing this for money. |
| O que você está fazendo ai fora essa hora? | What are you doing out at this time? |
| Então, o que as pessoas estiveram fazendo com este dinheiro? | So what have people been doing with this money? |
| Tom está fazendo tudo o que pode para guardar dinheiro. | Tom is doing everything he can to save money. |
| O que você está fazendo aí fora a esta hora? | Why are you out at this hour? |
| O que ele está fazendo aí fora? Convide o para entrar! | What's he doing out there? Invite him inside! |
| Mas eu estava fora, fazendo um trabalho. | But I was off on assignment. |
| É assim que eles levam o dinheiro para fora do país. | That's how they're getting the money out of the country. |
| Nós não estamos fazendo em bom trabalho administrando dinheiro. | We're not doing a great job managing money. |
| Que é que ela está fazendo aqui fora? | What is she doing out here? |
| Então o que este pessoal estava fazendo com todo o dinheiro que estavam arrecadando? | So what were these guys doing with all the money they were making? |
| Ela estava fazendo muito de dinheiro. Não tanto dinheiro, mas pagando o aluguel e pagando um funcionário em horário integral. | It was making a lot of money. Not a lot of money, but it was paying the rent, paying a full time staff member there. |
| Ele está ganhando rios de dinheiro fazendo mobília customizada para pessoas ricas. | He's making a ton of money doing custom furniture for rich people. |
| Muitas pessoas estão fazendo um monte de dinheiro, bilhões bilhões de dólares acumulando. | A lot of people making a lot of money, billion, billions of dollars accumulating. |
| Elas estão fazendo isso através de algo fora da lei, a economia informal. | They're doing it through an outlaw thing, the informal economy. |
| nos EUA, mas em apenas um mês o baterista Lombardo deixou a banda, declarando Eu não estava fazendo nenhum dinheiro. | 's US tour, but just one month in, drummer Lombardo left the band I wasn't making any money. |
| Então, novamente, estamos fazendo o quartel general da NOAA Agência Oceanográfica e Atmosférica Nacional fora de Washington, em Mariland. | Then, again, we're doing the headquarters for NOAA National Oceanographic and Atmospheric Agency outside of Washington in Maryland. |
| Então a ideia aqui é dizer, bem, nós gastamos um monte de dinheiro fazendo um pequeno bem. | So the idea here really is to say, well, we've spent a lot of money doing a little good. |
| Lydon financiou a reunião usando dinheiro que ganhou fazendo propagandas de televisão para uma marca de margarina. | Lydon financed the reunion using money he earned doing a UK TV commercial for Country Life butter. |
| O problema é que eles querem expandir o que estão fazendo para a próxima escola, e então para outra. Mas não têm dinheiro. | The problem is they all want to roll out what they're doing to the next school, and the next, but there's no cash. |
| Apena adicionei isto para que termos dinheiro suficiente no orçamento para que pudéssemos jogar alguma coisa fora. | I just added it so that we'd have enough money in the budget so we could take something out. |
| Um monte de dinheiro foi jogado fora em nível local e federal para investigar as doenças infecciosas. | But a lot of money has been thrown out at the local level and at the federal level to look at infectious diseases. |
| E acho que temos de apoiar todos os sonhos das crianças lá fora fazendo essas coisas malucas. | And I think we need to support all of the dreams of the kids out there doing these crazy things. |
| Consumo déclassé é a idéia global de que gastar dinheiro frivolamente faz você parecer meio fora de moda. | Déclassé consumption is the whole idea that spending money frivolously makes you look a little bit anti fashion. |
| Eu estou cansado de ouvir dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro. | I'm tired of hearing about money, money, money, money, money, O'Neal said after the signing. |
| Entretanto, uma semana antes das filmagens começarem, a companhia colocou vários vagões do lado de fora do prédio, fazendo o exterior não filmável. | However, one week before shooting began, the company placed several dozen train carriages outside the building, making the exterior unfilmable. |
| Então era o humorista, tipo Juvenal ou Marshall, representando a platéia, e fazendo piada com alguém de fora, alguém que não tivesse o mesmo status. | So it was always the satirist, like Juvenal or Martial, represented the audience, and he was going to make fun of the outsider, the person who didn't share that subject status. |
| O parto consiste na contração dos músculos do útero, na dilatação do colo do útero, fazendo com que o bebê passe para fora da vagina. | Labor consists of the muscles of the uterus contracting, the cervix dilating, and the baby passing out the vagina (the female genital organ). |
| Então, você pode ver, este é o problema das comparações variantes, porque o que você está fazendo é, comparando os 100 dólares com a compra que está fazendo, mas quando você vai gastar aquele dinheiro não fará esta comparação. | Now, you can see, this is the problem of shifting comparisons, because what you're doing is, you're comparing the 100 bucks to the purchase that you're making, but when you go to spend that money you won't be making that comparison. |
| Pessoas comuns vivem a vida fora da lei, e é isso que eu nós estamos fazendo com nossos filhos. | Ordinary people live life against the law, and that's what I we are doing to our kids. |
| Conforme os itinerários de voos dos detentos, existem duas rotas claras usadas por aqueles que tentam levar o dinheiro para fora de El Salvador. | According to the detained individuals' flight itineraries, there are two clear routes taken by those trying to take money out of El Salvador. |
| Herschel auxiliou fazendo observações sobre as marés da costa da África do Sul, já que, confome lamentou se com Whewell, fora atirado fora das docas durante uma violenta maré alta. | Herschel helped by making tidal observations off the coast of South Africa, and, as he complained to Whewell, he was knocked off the docks during a violent high tide for his trouble. |
| E os franceses têm este jeito extraordinário de estragar as coisas fazendo um belo lugar e cortando a esquina fora. | And the French have this extraordinary way of screwing things up by taking a beautiful site and cutting the corner off. |
| Seria melhor se continuássemos fazendo o que estamos fazendo. | It would be better if we just kept doing what we're doing. |
Pesquisas relacionadas : Fazendo Dinheiro - Fora O Dinheiro - Fazendo-o - Quantidade Para Fora O Dinheiro - Transação Para Fora O Dinheiro - Jogar Fora Dinheiro - Obter Dinheiro Fora - Ganhar Dinheiro Fora - O Dinheiro - Fazendo O Tempo - Fazendo O Trabalho - Fazendo O Jantar - Fazendo O Indispensável - Fazendo O Planejamento