Tradução de "fazer a sua jogada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Fazer - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mathers então movia uma peça preta em conformidade para em seguida, fazer a sua próxima jogada, e assim por diante. | Mathers would then move a black piece accordingly, then make his next move as white, and so forth. |
| Desfazer a última jogada | Undo the last move |
| Refazer a jogada desfeita | Redo the undone move |
| Um jogador não conclui sua jogada até que coloque sua peça num ponto e a deixe lá. | The 7 point is referred to as the bar point, and the 13 point as the midpoint. |
| Lama foi jogada em sua carruagem e ele foi vaiado publicamente. | Mud was slung at his carriage and he was publicly hissed. |
| Nenhuma jogada. | No moves. |
| A jogada arriscada birmanesa de Obama | Obama s Burmese Gamble |
| uma boa jogada !! | Rh1 d3 (46...b1 Q? |
| uma jogada excelente ? | Kxg6 d2 50. h8 Q d1 Q 51. |
| Obter uma dica para a próxima jogada | Get a hint for your next move |
| Na próxima, após a décima quinta jogada. | The next time, after the 15th toss. |
| De quem foi a jogada de mestre? | Whose clever move was it? |
| A primeira bomba atômica foi jogada no Japão. | The first atomic bomb was dropped on Japan. |
| A qualificação foi jogada entre 1994 e 1995. | The qualifying process began in April 1994 and concluded in December 1995. |
| Na segunda vez, pode ser após a quarta jogada. | The second time, maybe it's after the fourth toss. |
| Foi uma jogada muito arriscada, mas valeu a pena. | So it had been a huge gamble, but it had paid off. |
| A partida de futebol será jogada mesmo se chover. | The soccer game will be played, even if it rains. |
| A partida de futebol será jogada ainda que chova. | The soccer game will be played, even if it rains. |
| uma jogada interessante que talvez não seja a melhor ?! | (an interesting move that may not be best) ?! |
| Mas foi uma jogada de mestre. | But it was a very clever move. |
| Uma corda foi jogada na água. | A rope was thrown into the water. |
| Esta roupa deveria ser jogada fora. | This custom should be done away with. |
| Foi uma jogada ousada e popular. | It was a bold and popular move. |
| A próxima jogada é uma coroa vocês realmente ficam excitados. | The next toss is a tail you get really excited. |
| Se um time não tentar um arremesso (ou não encostar no aro), em 24 segundos de jogada, a jogada acaba e a bola via para seu oponente. | If a team does not attempt to score a field goal (or the ball fails to make contact with the rim) within 24 seconds of obtaining the ball, play is stopped and the ball given to its opponent. |
| Erro! make hint chamada numa jogada falsa. | Bug! make hint called on false move. |
| Fizemos isso como uma jogada de marketing. | We did that as a publicity stunt. |
| Conta se que Capablanca teria visto o seu pai fazer uma jogada ilegal com o cavalo, acusando o de fazer batota e seguidamente explicando lhe o que teria feito. | According to Capablanca, he learned the rules of the game at the age of four by watching his father play, pointed out an illegal move by his father, and then beat his father twice. |
| A temporada de 1994 95 seria a última jogada no Boston Garden. | The 1995 season would be the Bruins' last at the Boston Garden. |
| A competição é jogada em quadras de saibro em Düsseldorf, Alemanha. | The competition was played on clay courts in Düsseldorf, Germany. |
| Ao realizar uma captura, o jogador pode realizar outros movimentos de captura com a mesma peça na mesma jogada (exceto na primeira jogada do jogador na partida). | It is not permitted to move twice consecutively in the same direction (first to make a withdrawal capture, and then to make an approach capture) as part of a capturing sequence. |
| E eu estava no chão, jogada, e irritada. | And I was floored, and I was broken, and I was angry. |
| Agora Rick Warren não inventou esta jogada inteligente. | Now Rick Warren didn't invent this clever move. |
| Nós fizemos isso como uma jogada de marketing. | We did that as a publicity stunt. |
| Há diversas variantes do jogo com regras adicionais para dificultar a jogada. | The high run for the tournament was just 6 points, and the high average a 0.75. |
| A jogada de Draghi a noção de que o Banco Central Europeu, com a sua disponibilidade financeira, poderia fazer e faria o que fosse necessário para salvar o euro e cada um dos países em crise parece ter funcionado, pelo menos por uns tempos. | The Draghi put 160 the notion that the European Central Bank, with its deep pockets, would and could do whatever necessary to save the euro and each of the crisis countries seemed to have worked, at least for a while. |
| Esta é uma malha convencional jogada sobre uma paisagem. | It's a rubber stamp grid that they laid right on that landscape. |
| Foi uma jogada de mestre da própria seleção natural. | It was a clever move of natural selection itself. |
| Agora, deixe a fazer sua própria escolha. | Now let her make her own choice. |
| Sua posição o capacitou a fazer isso. | His position enabled him to do so. |
| Eu posso fazer sem a sua ajuda. | I can do it without your help. |
| Não é possível realizar mais nenhuma jogada. Desfaça ou recomece. | No moves are possible. Undo or start again. |
| E você está esperando quase sem ar pela última jogada. | You're waiting with bated breath for the final toss. |
| Atualmente, metade da comida produzida nos EUA é jogada fora. | Half the food produced in the USA is currently thrown away. |
| Nós temos mais alguma coisa que precisa ser jogada fora? | Do we have anything else that needs to be thrown away? |
Pesquisas relacionadas : Faça Sua Jogada - Sua A Fazer - Jogada Aleatória - Grande Jogada - Jogada Vencedora - Jogada Arriscada - Jogada Inteligente - Jogada Tripla - Fazer A Sua Parte - Fazer A Sua Contribuição - Fazer A Sua Roupa - Fazer A Sua Entrada - Fazer A Sua Coisa - Fazer A Sua Decisão
