Nunca foi feito antes.	It has never been done before.
Isso já foi feito antes?	Has this ever been done before?
Eles poderiam ter feito isto antes.	They might have been able to do it earlier.
Nenhuma mulher tinha feito isto antes.	No woman had ever done this before.
Nós deveríamos ter feito isso antes.	We should've done that sooner.
Você deveria ter feito isso antes.	You ought to have done that earlier.
Você já tinha feito isso antes?	Had you ever done that before?
Você deveria ter feito isso antes. Agora, não há nada a ser feito.	You should have done it earlier. It cannot be helped now.
Eu fiz algo que ninguém tinha feito antes	I did something that nobody else had done.
E ela nunca havia feito algo assim antes.	And she hadn't had the opportunity to do this before.
Era gritou comigo como nunca havia feito antes.	She yelled at me like she never had before.
Deviam ter feito isto antes quando tentei forçar.	Should have done this before I tried to pitch it.
Acho que eu deveria ter feito isso antes.	I guess I should've done this earlier.
Isto é algo que nunca havia sido feito antes.	This has never been done before.
Ela dorme como se nunca tivesse feito isso antes.	She sleeps as if she had never done that before.
Então, fiz algo que nunca tinha feito numa gravação antes.	So, I do something now I've never ever done on a Dirty Jobs shoot, ever.
Você deveria ter feito isso antes de ir para casa.	You should've done that before you went home.
Eles querem simplesmente fazer o que quer que tenham feito antes.	They simply want to do whatever they've done before.
Tom disse que queria fazer algo que ele nunca tenha feito antes.	Tom said he wanted to do something he'd never done before.
Vocês estão vendo algo espontâneo. Ela nunca havia visto isso ser feito antes.	Now this is completely unprompted. She had never seen this done before.
Na verdade, estava surpreso. Sei que temos algo original aqui, nunca feito antes.	I was actually surprised, as I know we really have something original here, it s never been done before.
Mary disse que ela queria fazer algo que ela nunca tinha feito antes.	Mary said she wanted to do something she'd never done before.
E por isso, Sou capaz de comunicar como eu jamais poderia ter feito antes.	And because of it, I can communicate as well as I ever could.
Porém, antes que algo pudesse ser feito, surgiram problemas ao norte de al Andalus.	However, before anything could be done, trouble broke out in northern al Andalus.
Isso foi estranho nós nunca tínhamos o feito em um álbum, antes ou desde então.	It was weird we've never done that on an album, before or since.
E ainda, para alguém que aparentemente já havia feito isso antes, eu ainda não compreendi nada.	And yet, for someone who's apparently done this already, I still haven't figured anything out yet.
Antes disso, ele já tinha feito parte do Quarteto Terrível que rivalizava com o Quarteto Fantástico.	When Spider Man's team goes on a tactical retreat, Sandy turns into sand and moves the S.H.I.E.L.D.
Finalmente, essa foi uma capa de três páginas. Isso nunca tinha sido feito antes e acho que jamais será feito novamente páginas sucessivas na frente da revista.	Finally, this was a three page cover, never done before, and I don't think it will ever be done again successive pages in the front of the magazine.
É ótimo que você tenha tido experiência e que você tenha feito este tipo de negócio antes.	It's helpful that you've had experience and you've done this kind of thing before.
Para meu segundo projeto Eu tenho uma idéia sensacional de um pulo que nunca foi feito antes.	For my second project, I have a sensational idea of a jump that never has been done before.
Wolsey realizou anos antes pesquisas sobre o necessário para reformar o sistema de milícias, porém nada foi feito.	Wolsey had many years before conducted the censuses required for an overhaul of the system of militia, but no reform came of it.
Dois experimentos Getaway Special requeriam que eles fosse retirados de seus pacotes, algo nunca feito antes neste programa.	Two Getaway Special experiments required that they be deployed from their canisters, a first for the program.
Antes de um mito ser introduzido pelos apresentadores, um desenho relacionado é ele é feito em um diagrama.	Before a myth gets introduced by the hosts, a myth related drawing is made on a blueprint.
( Isto é usualmente feito muito antes do resto do protocolo assume que g é conhecido por todos os atacantes.	(This is usually done long before the rest of the protocol g is assumed to be known by all attackers.
O feito, feito está.	What is done cannot be undone.
O feito, feito está.	What's done is done.
Foi feito para tocar música havaiana nos anos 20. Antes eles tinham violões elétricas, tentando fazer um som mais alto.	It was made to play Hawaiian music back in the 1920s, before they had electric guitars, trying to make a loud guitar.
É uma dessas idéias simples, mas ainda assim brilhantes, que você se pergunta por que isso não foi feito antes.	It's one of those ideas that's so simple, yet brilliant, you wonder why it's never been done before.
A tuiteira egípcia Maha Hosny ( Maha114411) escreveu sobre a importância do feito de Manal antes de ter sido presa, afirmando	Egyptian tweep, Maha Hosny ( Maha114411), wrote about the importance of what Manal has done, before she was arrested again, saying
Antes da série, Shatner já era conhecido, tendo feito vários papéis notáveis em filmes, interpretado Cyrano de Bergerac na Broadway.	Before Star Trek , Shatner was well known in the trade, having appeared in several notable films, played Cyrano de Bergerac on Broadway, and even turned down the part of Dr. Kildare.
Tal como o seu pai tinha feito antes, o príncipe recebia figuras da oposição em sua casa na Praça Leicester.	Like his father before him, the Prince entertained opposition figures at his house in Leicester Square.
Foi feito arcebispo de Vienne em 1088, antes de ter sido eleito Papa em 1119, num conclave reunido em Cluny.	Archbishop Guy de Bourgogne of Vienne, France, who was not a cardinal, was elected at Cluny on February 2, 1119.
Então comecei a pesquisar, e para a minha surpresa, esse projeto nunca tinha sido feito antes no meio artístico ou científico.	So I started researching, and to my surprise, this project had never been done before in the arts or the sciences.
Antes do início das sessões de gravação, a banda enviou a Albini uma fita das demos que tinha feito no Brasil.	Before the start of recording sessions, the band sent Albini a tape of the demos it had made in Brazil.
Em vez disso, focou se nos gases e nas mudanças em suas propriedades sensíveis , como tinham feito filósofos naturais antes dele.	Instead, he focused on gases and changes in their sensible properties , as had natural philosophers before him.

Pesquisas relacionadas : Como Feito Antes - Foi Feito Antes - Feito Isso Antes - Feito - Fazer Feito Feito - Antes - Antes - Antes

Display this page in English