Tradução de "feito por vazamento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Limpando o Vazamento de Petróleo em Taiwan, por Munch | Cleaning up Oil Spill in Taiwan by Munch |
| Por que é correto encorajar o vazamento de informações secretas? | Why is it right to encourage leaking of secret information? |
| Há um vazamento no telhado. | There is a leak in the roof. |
| Há um vazamento no telhado. | There's a leak in the roof. |
| O telhado está com um vazamento. | The roof leaks. |
| Mas, estranhamente, o vazamento parece intencional . | But oddly, the leakage sounds intentional. |
| As pessoas ficaram revoltadas com o vazamento de óleo da BP por uma boa razão. | People got very upset when the BP oil spill happened for very good reason. |
| E um blogueiro traz o outro lado da história, que seria a verdade por trás do vazamento. | A blogger brings up the other story, which is the truth of the oil spill. |
| Só adicione mais esse vazamento a todos os outros. | Just add that up, all these leakages. |
| É muito difícil. Então ainda temos que nos apoiar em meios ilegais de conseguir as informações, por vazamento. | It's really difficult. So we're still having to rely on illegitimate ways of getting information, through leaks. |
| Mapeamento feito por Licadho | Mapping by Licadho |
| Acredito que se algo é feito por alguém pode ser feito também por outros. | And I think if something is done by one person it can be done by others. |
| Carl Safina os responsáveis e vítimas do vazamento de óleo. | Carl Safina The oil spill's unseen culprits, victims |
| Mas acho que precisamos entender onde esse vazamento realmente começou. | But I think we have to understand where this leak really started from. |
| CA Puxa, então o seu vazamento mudou substancialmente o mundo? | CA Wow, so your leak really substantially changed the world? |
| O que é isto? Como é feito? Por que foi feito? | What is it? How is it made? Why was it made? |
| Feito por Maher A. Husn. | Done by Maher A. Husn. |
| Quer dizer, estas fotografias estas são do vazamento de Santa Bárbara. | I mean, these pictures this is from the Santa Barbara spill. |
| Mas então, claro, houve o vazamento de óleo na Deep Horizon. | But then, of course, there was the Deep Horizon oil spill. |
| Acho que esse último vazamento de óleo no Golfo é um lembrete. | I think this latest oil spill in the Gulf is a reminder. |
| E eu criei um pequeno vazamento de óleo no Golfo do México. | I created a little oil spill in the Gulf of Mexico. |
| Retrato de Atillah feito por caribbeanfreephoto | Portrait of Atillah by caribbeanfreephoto |
| Desculpe por tê lo feito esperar. | Sorry to have kept you waiting. |
| Desculpe por tê la feito esperar. | Sorry to have kept you waiting. |
| O terno é feito por encomenda. | The suit's custom made. |
| Por que você tem feito isso? | Why have you done this? |
| Eles têm feito isso por anos. | They've been doing that for years. |
| Elas têm feito isso por anos. | They've been doing that for years. |
| Isso foi feito por um estudante após sete meses no programa, feito por uma brilhante jovem ensinada por nosso chef de pastelaria. | That was done by a student after seven months in the program, done by a very brilliant young woman who was taught by our pastry chef. |
| Aquilo tem sido o equivalente ao vazamento da Exxon Valdez anualmente desde 1969. | That has been the equivalent of an Exxon Valdez spill every year since 1969. |
| O vazamento de gás hidrogênio no ar externo pode espontaneamente entrar em combustão. | Hydrogen gas leaking into external air may spontaneously ignite. |
| O cordão de isolamento feito por manifestantes. | Demonstrators made a human chain in front of the police to avoid skirmishes, and try to keep the protest peaceful. |
| Desculpe por ter feito você chorar ontem. | I'm sorry I made you cry yesterday. |
| Eu tenho feito isso por trinta anos. | I've been doing this for thirty years. |
| Nós não temos feito nada por semanas. | We haven't done anything together in weeks. |
| Isso deve ser feito por um terceiro. | There must be a third person to do it. |
| Desde o vazamento de petróleo na Coréia, duas notícias tomaram o foco das atenções. | Since the Taean oil spill in Korea, two stories have been the focus of attention. |
| Os relatórios sugeriam que um vazamento de gás foi a principal causa da explosão. | The reports suggested that the main reason of the explosion was a gas leak. |
| A água de refrigeração foi investigada para ver se houve um vazamento ou contaminação. | The cooling water was investigated to see if there was a leak or contamination. |
| O próximo vídeo não é feito por nós. | The next video is not done by us. |
| Esse belo design foi feito por Sam Pott. | This is Sam Potts' great design that did this. |
| Trace Route do FeedBurner feito por Moon Blog | Trace Route FeedBurner done by Moon Blog |
| Imagem capturada do vídeo feito por Felix Gaedtke. | Screenshot from a video by Felix Gaedtke. |
| Deixamos por fazer o que deveríamos ter feito. | We have left undone what we ought to have done. |
| Sinto muito por tê lo feito esperar tanto. | I am sorry to have kept you waiting so long. |
Pesquisas relacionadas : Por Vazamento - Feito Por - Feito Por - Feito Por - Feito Por Engano - Não Feito Por - Feito Por Meio - Feito Por Finalidade - Comentário Feito Por - Feito Como Por - Feito Por Mim - Feito Por Você - Feito Por Enquanto - Feito Por Ela
