Nós não temos feito nada por semanas.	We haven't done anything together in weeks.
E foi feito não por nós, não por mim, mas pela natureza.	And it was done not by us, not by me, but by nature.
O próximo vídeo não é feito por nós.	The next video is not done by us.
O Tom não foi punido por ter feito aquilo.	Tom hasn't been punished for doing that.
Por que algo equivalente não pode ser feito pela natureza?	Why can't an equivalent case be made for nature?
Eu não sei se ele teria feito isso por mim.	I don't know if he would have done it for me.
Tom disse que estava feliz por não ter feito isso.	Tom said he was glad that he didn't do that.
E se sentiu mal por não ter feito um bom trabalho.	And I felt badly for not having done a good job.
Creio que isso foi feito por o Senhor Comissário não referiu.	I think that you must have done so, because you have not mentioned it.
Não posso imaginar que isso possa ser feito por seres humanos.	I cannot imagine this is done by human beings.
O professor queria saber por que não tínhamos feito os exercícios.	The teacher wanted to know why we hadn't done the exercises.
Tom disse que estava aliviado por Mary não ter feito aquilo.	Tom said that he was very glad that Mary didn't do that.
Perguntei para o Tom por que ele não tinha feito aquilo.	I asked Tom why he hadn't done that.
Essa ideia é bem captada por esta citação O que não tem remédio não deve ser considerado o que está feito, está feito.	This idea is nicely captured by this quote Things without all remedy should be without regard what's done is done.
Deixamos não feito o que devíamos ter feito.	We have left undone what we ought to have done.
O Tom não se arrependeu por ter feito o que ele fez.	Tom didn't regret doing what he did.
Eu perguntei para o Tom por que ele não tinha feito aquilo.	I asked Tom why he hadn't done that.
Não me forçaram a fazer eles ficaram felizes por eu ter feito .	They didn't force me to do it they were glad that I did.
Mapeamento feito por Licadho	Mapping by Licadho
Acredito que se algo é feito por alguém pode ser feito também por outros.	And I think if something is done by one person it can be done by others.
E não será feito.	And it won't be done.
Eu não teria feito.	I wouldn't have done it.
Não teria feito isso.	I wouldn't have done it.
O que é isto? Como é feito? Por que foi feito?	What is it? How is it made? Why was it made?
Feito por Maher A. Husn.	Done by Maher A. Husn.
Se não houver, não pode ser feito.	Otherwise, it can't be done.
A administração Obama tem feito bem em não parecer demasiado apavorada por tudo isto.	The Obama administration has been right not to appear too spooked by all of this.
Você não deveria ter feito.	You shouldn't have done it.
E não pode ser feito.	And it can't be done.
Isso não pode ser feito.	That can't be done.
Eu não o teria feito.	I wouldn't have done it.
Eu não teria feito isso.	I wouldn't have done it.
Hannah Arendt disse, A triste verdade é que a maioria do mal feito nesse mundo não é feito por pessoas que escolheram serem más.	Hannah Arendt said, The sad truth is that most evil done in this world is not done by people who choose to be evil.
Retrato de Atillah feito por caribbeanfreephoto	Portrait of Atillah by caribbeanfreephoto
Desculpe por tê lo feito esperar.	Sorry to have kept you waiting.
Desculpe por tê la feito esperar.	Sorry to have kept you waiting.
O terno é feito por encomenda.	The suit's custom made.
Por que você tem feito isso?	Why have you done this?
Eles têm feito isso por anos.	They've been doing that for years.
Elas têm feito isso por anos.	They've been doing that for years.
Você não pode culpar o Tom e a Mary por terem feito o que fizeram.	You can't blame Tom and Mary for doing what they did.
Você deveria ter feito isso antes. Agora, não há nada a ser feito.	You should have done it earlier. It cannot be helped now.
Isso foi feito por um estudante após sete meses no programa, feito por uma brilhante jovem ensinada por nosso chef de pastelaria.	That was done by a student after seven months in the program, done by a very brilliant young woman who was taught by our pastry chef.
Você não deveria ter feito isso.	You shouldn't have done it.
Eu não deveria tê lo feito.	I shouldn't have done it.

Pesquisas relacionadas : Feito Por - Feito Por - Feito Por - Não Feito - Feito Por Engano - Feito Por Meio - Feito Por Finalidade - Comentário Feito Por - Feito Por Vazamento - Feito Como Por - Feito Por Mim - Feito Por Você - Feito Por Enquanto - Feito Por Ela

Display this page in English