Tradução de "ficaria satisfeito" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu ficaria muito satisfeito se você pudesse vir. | I should be very pleased if you could come. |
| O nosso movimento, que é nacionalista é a favor da auto governação, ficaria muito satisfeito se o Tour viesse para a Córsega . | Our movement, which is nationalist and in favour of self government, would be delighted if the Tour came to Corsica. |
| Então pensei que o senhor Huf não ficaria satisfeito se eu contasse que sua casa havia desaparecido, havia se perdido em algum lugar na atmosfera. | So I'm thinking, Mr. Huf isn't going to be very happy when I told him his house has gone to another, into the atmosphere somewhere. |
| Estou satisfeito. | I'm satisfied. |
| Obrigado, estou satisfeito. | Thanks, I'm full. |
| Estou bem satisfeito. | I'm quite satisfied. |
| Você parece satisfeito. | You look satisfied. |
| Você está satisfeito. | You're satisfied. |
| Tu estás satisfeito. | You're satisfied. |
| Tom está satisfeito. | Tom is satisfied. |
| Tom parece satisfeito. | Tom appears satisfied. |
| Estou bastante satisfeito. | I'm pretty satisfied. |
| Tom ficaria impressionado. | Tom would've been impressed. |
| Ficaria muito caro. | It would be very expensive. |
| Estou satisfeito com tudo. | I'm satisfied with everything. |
| Eu não estou satisfeito. | I'm not satisfied. |
| Estou feliz e satisfeito. | I'm happy and satisfied. |
| Está todo mundo satisfeito? | Is everybody happy? |
| Ainda não estou satisfeito. | I'm still not satisfied. |
| Apesar de a sua força ser de 27 navios contra 33 de Villeneuve, Nelson estava confiante do seu sucesso declarando que só ficaria satisfeito se conseguisse afundar ou capturar, pelo menos, 20 navios. | Despite having 27 ships to Villeneuve's 33, Nelson was confident of success, declaring that he would not be satisfied with taking fewer than 20 prizes. |
| Henry James ficaria orgulhoso. | Henry James would be proud. |
| Eu não ficaria surpreso. | I wouldn't be surprised. |
| Eu ficaria muito grato. | I'd be really grateful. |
| Tom ficaria muito desapontado. | Tom would be so disappointed. |
| Tom ficaria com raiva. | Tom would be mad. |
| Fico muito satisfeito por isso. | And for that I am very grateful. |
| Ele não ficou nada satisfeito. | He was not at all satisfied. |
| Seja satisfeito esse seu desejo. | May your desire be satisfied. |
| Não estou satisfeito com isso. | I'm not satisfied with that. |
| O Tomás não parecia satisfeito. | Tom didn't look pleased. |
| Estou satisfeito com os resultados. | I'm pleased with the results. |
| Eu comi até ficar satisfeito. | I ate until I was satisfied. |
| Tom parece não estar satisfeito. | Tom seems to be dissatisfied. |
| Estou satisfeito com os resultados. | I'm satisfied with the results. |
| Eu ainda não estou satisfeito. | I'm not satisfied yet. |
| Eu também não estou satisfeito. | I'm not satisfied either. |
| Estou satisfeito com o resultado. | I'm pleased with the result. |
| Espero que Tom esteja satisfeito. | I hope Tom is pleased. |
| O Tom parecia estar satisfeito. | Tom looked like he was satisfied. |
| Acho que Tom está satisfeito. | I think that Tom is pleased. |
| Pensei que você ficaria feliz. | I thought you'd be happy. |
| Achei que você ficaria feliz. | I thought you'd be happy. |
| Tom ficaria orgulhoso de você. | Tom would've been proud of you. |
| Não ficaria surpreso se chovesse. | I wouldn't be surprised if it rained. |
| Você não está satisfeito, não é? | You're not satisfied, are you? |
Pesquisas relacionadas : Ficaria - Ficaria Aquém - Ficaria Encantado - Ficaria Orgulhosa - Ranunculus Ficaria - Ficaria Grato - Ficaria Feliz - Ficaria Chocado - Ficaria Desapontado - Ficaria Comprometida - Eu Ficaria Feliz - Eu Ficaria Feliz
