Fixar incentivos, fixar incentivo, fixar incentivos.	Fix the incentives, fix the incentives, fix the incentives ...
É fixar significados e identidades para que estas se tornem reconhecíveis, familiares.	It is tantamount to fixing meaning and identity so that they become recognizable and familiar.
Ela se deitou, depois de fixar o despertador para as sete horas.	She went to bed, having set the alarm for seven.
Incapaz de fixar se em um emprego migrou para os Estados Unidos.	Unable to secure employment, he departed for the United States in 1913.
Ele pode voar para cima, para baixo, para frente, para trás, até mesmo de cabeça para baixo.	It can fly up, down, forwards, backwards, even upside down.
carta voltada para baixo	face down card
Você dirige para baixo.	You drive down.
Não olhe para baixo.	Don't look down.
Tom olhou para baixo.	Tom glanced down.
praticamente assegura que eles não vão fixar.	all but ensures they won't retain it.
Roda do Rato para Baixo	Scrollwheel Down
Como se afinasse para baixo.	It's like tapered to the downside.
Deite de barriga para baixo.	Lie on your stomach.
Tom voltou lá para baixo.	Tom went back downstairs.
Olha para a árvore e para baixo.	Look for the tree, and down.
É criado de baixo para cima.	It's created from the bottom up.
Os Nova Iorquinos olham para baixo.	New Yorkers look at their feet.
O uso da liga como um emblema pode ter derivado de tiras utilizadas para fixar armaduras.	The use of the garter as an emblem may have derived from straps used to fasten armour.
Quatro, quatro para cima e para baixo é 16.	Four across, four up and down it's 16.
Foi levado para baixo para ser visto pelo cirurgião.	He was taken below to be seen by the surgeon.
Isso é o bastante para fixar seis TVs de plasma de 42 polegadas na parede, sem pregos.	That's enough to stick six 42 inch plasma TV's to your wall, no nails.
O BCE pode fixar um montante máximo para as propostas , a fim de impedir propostas excessivamente elevadas .	The ECB may impose a maximum bid limit in order to prevent disproportionately large bids .
O BCN participante relevante pode fixar uma data anterior como prazo limite para a apresentação de revisões .	The relevant participating NCB may specify an earlier date as a time limit for the submission of revisions .
O BCE pode fixar um montante máximo para as propostas , a fim de impedir propostas excessivamente elevadas .	The ECB may impose a maximum bid limit in order to prevent dispro portionately large bids .
O BCE pode fixar um montante máximo para as propostas , a fim de impedir propostas excessivamente elevadas .	In such cases , prices must be quoted as a percentage of the nominal amount .
O banco central nacional competente poderá fixar um prazo mais curto para a notificação do montante das reservas mínimas . Poderá também fixar prazos suplementares para a instituição notificar quaisquer revisões à base de incidência , bem como às reservas mínimas já notificadas .	Once acknowledged , the institution 's minimum reserves for the relevant maintenance period cannot be revised .
Coloquei ré e vou delicadamente para baixo.	I put reverse thrust and I try and pull gently down.
Está caído morto, de barriga para baixo.	It's laying dead on its belly.
Jim sabe voar de cabeça para baixo.	Jim can fly upside down.
e é justamente aí que eles conseguem Então funciona tanto de cima para baixo como de baixo para cima nessa indústria	And that's where they really get a lot of their so it's both a top down and a bottom up kind of industry.
e você precisa das bactérias para fixar o nitrogênio, e sem estes microorganismos, você não tem nenhuma produtividade.	You need the bacteria to fix nitrogen, and without those microorganisms, you won't have any performance at all.
O Conselho e o Parlamento Europeu podem , em caso de urghcia , fixar um prazo para o parecer favorável .	The Council and the European Parliament may , in an urgent situarion , agree upon a rime limit for the assent .
O BCN participante competente poderá fixar um prazo mais curto para a notificação do montante das reservas mínimas .	The relevant participating NCB may specify an earlier date as a time limit for the notification of minimum reserves .
Desafiando seu pai, ela fez uma saída tempestuosa de propriedade da família para fixar residência em Nova York.	Defying her father, Jackson made a stormy exit from the family's Encino compound to take up residence in New York City.
Os serviços de ônibus são operados por particulares, e seus motoristas são livres para fixar seus próprios itinerários.	Bus services are privately operated, and their drivers are free to set their own schedules.
Então, fazendo malabarismo com a gravidade para cima, para baixo.	So juggling gravity up, down.
Entrevistador Não era para cima e para baixo? Menino Não.	Interviewer Not up and down? Boy No.
O Tony olhou para baixo, para os sapatos velhos sujos.	Tony looked down at his dirty old shoes.
O banco central nacional participante competente poderá fixar um prazo mais curto para a notificação do montante das reservas mínimas . Poderá também fixar prazos suplementares para a instituição notificar quaisquer revisões à base de incidência , bem como às reservas mínimas já notificadas .	It may also specify additional time limits for the institution to notify any revisions to the reserve base , and any revisions to the notified minimum reserves .
Não precisa ser imposta de cima para baixo.	It does not have to be imposed from the top downwards.
A tela estava pendurada de cabeça para baixo.	The picture was hung upside down.
O livro dele estava de cabeça para baixo.	His book was upside down.
Tom deslizou o caderno para baixo do sofá.	Tom slid the notebook under the couch.
Ei, dá para falar um pouco mais baixo?	Hey, can you please be a bit quieter?
O edifício foi projetado de cima para baixo.	The building was designed from the top down.

Pesquisas relacionadas : Meios Para Fixar - Fixar Em - Fixar Bugs - Pode Fixar - Fixar Medidas - Fixar Residência - Ao Fixar - Fixar Residência - Fixar-se - Fixar Firmemente - Fixar Em - Fixar Em - Fixar Preço - Fixar Objetivos

Display this page in English