Tradução de "fixo e rígida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Fixo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não é tão dura e rígida como o osso, mas é mais rígida e menos flexível do que o músculo. | It is not as hard and rigid as bone but is stiffer and less flexible than muscle. |
| A competição é rígida. | The competition is stiff. |
| E o nariz está fixo, o animal inteiro está fixo. | And the nose is fixed, the whole animal is fixed. |
| e capital fixo e | 5 and ( b ) a coupon that cannot result in a negative cash flow . |
| Sua mãe não é rígida, é? | Your mother is not strict, is she? |
| Você as junta e elas formam uma hélice dupla rígida. | You mix them together and they make a rigid double helix. |
| A sua mãe não é rígida, é? | Your mother is not strict, is she? |
| A barbatana caudal é fortemente dividida e rígida, com uma base afilada e estriada. | The caudal fin is strongly divided and rigid, with a slender, ridged base. |
| Mo Yan é obrigado a viver numa sociedade política altamente opressora e rígida. | Mo Yan has been forced to live in a highly repressive and rigid political society. |
| Uma nação não precisa ser cruel para ser rígida. | A nation does not have to be cruel to be tough. |
| O sumo possui uma hierarquia rígida baseada no mérito. | Sumo wrestling is a strict hierarchy based on sporting merit. |
| É composto basicamente de uma barra maciça e rígida de madeira fixada ao corpo. | The wood for the fretboard usually differs from the wood in the rest of the neck. |
| Está fixo num espasmo e é excruciantemente doloroso | It's fixed in a clenched spasm and it's excruciatingly painful. |
| Billie cantou e saiu com um emprego fixo. | She found a job running errands in a brothel. |
| Tal educação rígida e piedosa influenciou o espírito de Comenius e o despertou para os estudos teológicos. | In the second place, the influence of Comenius was in formulating the general theory of education. |
| Eu não posso reclamar com a professora. Ela é muito rígida. | I cannot complain to the teacher. She's very hard. |
| Teve educação rígida pelos jesuítas da Universidade de Ingolstadt, na Baviera. | He was educated by the Jesuits and later attended the University of Ingolstadt. |
| E fiquei com o olhar fixo naquilo até desaparecer. | And I kept on staring at it until it disappeared. |
| A litosfera é mais fria e rígida, enquanto que a astenosfera é mais quente e mecanicamente mais fraca. | Mechanically, the lithosphere is cooler and more rigid, while the asthenosphere is hotter and flows more easily. |
| Cães machos seguem uma rígida hierarquia porque isso evita as lutas físicas. | Male dogs are very serious about a hierarchy, because it prevents physical fights. |
| Isto é uma parte do nariz do Animaris Percipiere, e quando o nariz do animal está fixo, o animal inteiro está fixo. | This is a part of the nose of the Animaris Percipiere, and when the nose is fixed of the animal the whole animal is fixed. |
| Você diria fixo, pra descrever...? | Right molded you say, with iron? |
| Consumo de capital fixo 19 . | Consumption of fixed capital 19 . |
| Consumo de capital fixo 1C . | Consumption of fixed capital 1C . |
| Cupão zero Fixo 12 meses | Zero coupon |
| Estou procurando um trabalho fixo. | I'm looking for some regular work. |
| Tom não tem telefone fixo. | Tom doesn't have a landline. |
| E posso segurar meu braço numa configuração de articulação específica de forma muito rígida ou muito relaxada. | And I can hold my arm in a particular joint configuration either very stiff or very relaxed. |
| A composição não é tão rígida como na música erudita, e admite se (e, até, espera se) a improvisação. | In popular and folk music, the composer is usually called a songwriter, since the music generally takes the form of a song. |
| E neste universo não existe nada fixo nem absoluto. Nada. | And in this universe there s nothing fixed and absolute. Zilch, OK. |
| A parede celular é uma camada muito resistente, flexível e ocasionalmente rígida que envolve alguns tipos de célula. | The cell wall is a very tough, flexible and sometimes fairly rigid layer that surrounds some types of cells. |
| Depósitos com prazo de vencimento fixo | Deposits with agreed maturity |
| ) em um número fixo de categorias. | man, boy, pot, broom...). |
| Esta política de câmbio fixo se manteve entre 1962 e 1980. | The following pegs operated between 1962 and 1980. |
| Subdivisões Ruanda tem sido governado por uma hierarquia rígida, desde os tempos pré coloniais. | Administrative divisions Rwanda has been governed by a strict hierarchy since precolonial times. |
| Estas sub regiões são mais conceituais do que culturalmente significativas, e a demarcação de seus limites não é rígida. | These sub regions are more conceptual than culturally meaningful, and the demarcation of their limits is not rigid. |
| De fato, uma descrição do que é imutável, fixo e claramente inteligível será imutável e fixo , (29b), enquanto uma descrição do que muda, provavelmente, também vai mudar e ser apenas provável. | Indeed, a description of what is changeless, fixed and clearly intelligible will be changeless and fixed, (29b), while a description of what changes and is likely, will also change and be just likely. |
| ( v ) constituição de depósitos com prazo fixo | ( v ) the collection of fixed term deposits |
| A vida de um lutador é altamente rígida, com regras definidas pela Associação do Sumô. | Life as a wrestler is highly regimented, with rules laid down by the Japan Sumo Association. |
| A classificação não é rígida, pois é feita seguindo diversos fatores, como ocupação, riqueza, virtude islâmica e os laços familiares. | It is not rigid, since rank is based on varied factors, including occupation, wealth, Islamic virtue, and family ties. |
| Para Calisto, a camada exterior de condução corresponde à fria e rígida litosfera com uma espessura de aproximadamente 100 km. | For Callisto, the outer conductive layer corresponds to the cold and rigid lithosphere with a thickness of about 100 km. |
| IT adiantamentos a prazo fixo 9 6 3 | IT fixed maturity advances 9 6 3 0 |
| No início, a Inglaterra não possuía estádio fixo. | To begin with, England had no permanent home stadium. |
| e ( ) Os depósitos a prazo fixo são mantidos em contas abertas nos BCN | and ( ) Fixed term deposits are held on accounts with the NCBs |
| ( 1 ) Ambos deverão dispor de ( a ) um montante de capital fixo e incondicional | ( 1 ) They must have both ( a ) a fixed , unconditional principal amount |
Pesquisas relacionadas : Rígida E Formal - Flexível E Rígida - Rígida E Dura - Rígida E Dolorida - Forte E Rígida - Fixo E Ligao - Firme E Fixo - Fixo E Variável - Montagem Rígida - Base Rígida - Conexão Rígida - Superfície Rígida - Parede Rígida
