Tradução de "foi esse o tempo" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esse foi o erro que cometemos durante demasiado tempo. | That was the mistake we made for too long. |
| Esse curso de informática foi uma perda de tempo. | That computer class was a waste of time. |
| Bahá'u'lláh afirmou que esse período foi um tempo de ocultação . | Bahá'u'lláh stated that this period was a set time of concealment . |
| Eles teriam passado o tempo sozinhos, todo esse tempo. | They would have spent the time alone, all that time. |
| Por esse motivo foi a que mais se modificou com o passar do tempo. | 20p 20 pence) References External links |
| Foi pescado de modo sustentável por todo esse tempo, exceto pela nossa geração. | It was fished sustainably till all of time, except for our generation. |
| Nenhum algoritmo que pudesse resolver esse problema em tempo polinomial foi encontrado ainda. | No algorithm that can solve this problem in polynomial time has been found yet. |
| Quanto tempo esse tempo frio ainda vai durar? | How long will this cold weather continue? |
| Esse tipo de coisa acontece o tempo todo. | This type of thing happens all the time. |
| Foi durante esse tempo que Weiland foi detido no estacionamento do seu estúdio por posse de drogas. | It was during this time that Weiland was arrested at the parking lot of his studio for drug possession. |
| Foi durante esse tempo que ele compôs sua única obra sagrada, o graduale Tu orbem qui regis totum (1844). | It was during that time that he composed his only sacred work, the graduale (1844). |
| Vi esse filme faz muito tempo. | I saw that film long ago. |
| Vi esse filme há muito tempo. | I saw that film long ago. |
| Eu não suporto esse tempo quente. | I can't stand this hot weather. |
| Esse sentimento não durará muito tempo. | That feeling won't last long. |
| Esse foi o acordo. | That was the deal. |
| Esse é o carnívoro do topo, o T Rex de seu tempo. | This is the top carnivore, the T Rex of its time. |
| Muitos consideram esse álbum o mais agressivo da banda, um traço que foi sofisticado com o passar do tempo, mas nunca abandonado. | Many consider it to be the band's most aggressive album, a trait that was softened to some degree on its following releases, but never abandoned. |
| Até quando vai durar esse bom tempo? | How long will this nice weather last? |
| Não se pode sair com esse tempo. | There is no going out in this weather. |
| Há quanto tempo você tem esse problema? | How long have you had this problem? |
| Esse tempo frio é incomum em junho. | This cold weather isn't usual for June. |
| Esse programa será lembrado por muito tempo. | This series will be remembered for a long time to come. |
| Você realmente precisa sair com esse tempo? | Do you really need to go out in this kind of weather? |
| Eu vi esse filme há muito tempo. | I saw that movie a long time ago. |
| Esse sentimento não vai durar muito tempo. | That feeling won't last long. |
| Dizem, Oh, sim. Eles falam sobre esse assunto o tempo todo. | They say, Oh, yeah. They're always talking about that stuff. |
| Então... esse foi o aquecimento. | So, that was the warming up. |
| Esse foi o Capítulo Um. | So this was chapter one. |
| O que foi esse barulho? | What was that noise? |
| Esse foi o único jeito. | It was the only way to go. |
| Nos anos seguintes, o pássaro foi predado por marinheiros famintos, seus animais domésticos e espécies invasoras foram introduzidas durante esse tempo. | In the following years, the bird was hunted by sailors, their domesticated animals, and invasive species introduced during that time. |
| Essa foi a mensagem esse foi o experimento. | That was the message. That was the experiment. |
| Esse é um problema com o qual temos que lidar o tempo todo. | That's a problem we have to deal with all the time. |
| Durante esse tempo, o grupo também testou o sistema de orientação da estação. | During this time the crew also tested the station s orientation system. |
| Esse é o compartilhamento de recursos tais como dinheiro, habilidades e tempo. | This is the sharing of resources of things like money, skills and time. |
| E existe esse tipo de semáforo ao nosso redor o tempo todo. | And there's almost this sort of semaphore around us all the time. |
| Eles tomam esse santuário no tempo muito seriamente. | They take this sanctuary in time very serious. |
| Lamento ter feito você esperar esse tempo todo. | I'm sorry to have kept you waiting for such a long time. |
| Quanto tempo você levou para traduzir esse livro? | How long did it take you to translate this book? |
| Quando tivesse tempo você deveria ler esse livro. | When you have time you should read this book. |
| Ninguém tem tempo para esse tipo de coisa. | No one has time for that sort of thing. |
| Quanto melhor a qualidade, menor será esse tempo. | The business meanings of quality have developed over time. |
| Esse foi o meu primeiro trabalho. | This was my first job. |
| Mas esse não foi o fim. | But that was not the end of it. |
Pesquisas relacionadas : Com Esse Tempo - Após Esse Tempo - Sobre Esse Tempo - Todo Esse Tempo - Durante Esse Tempo - Durante Todo Esse Tempo - Durante Todo Esse Tempo - Durante Todo Esse Tempo - É Esse O Ponto? - Sendo Esse O Caso - Tempo Foi Pressionando - Quanto Tempo Foi - Esse Lugar - Esse Aqui
