Tradução de "É esse o ponto " para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Ponto - tradução :
Dot

Ponto - tradução : Ponto - tradução : Ponto - tradução :
Palavras-chave : Problem Money Name Kind Spot View Point

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

esse é o ponto.
That's the thing.
Esse é o ponto.
That's my point.
Não é esse o ponto.
That's not the point.
Mas esse não é o ponto.
But that's not the point.
Esse é um bom ponto.
This is a good point.
Acredito que esse é o ponto que importa.
This is, I think, the range that matters.
Esse é um ponto de ônibus.
This is a bus stop.
Agora temos força. Esse é o ponto da virada.
Now we've got momentum. This is the tipping point.
Chegar a esse ponto é realmente difícil.
Getting it there is really tough.
Outro ponto que eu gostaria de esclarecer é o que esse problema é e o que esse problema não é.
The next thing I'd like to be clear about is what this problem is, and what this problem isn't.
E o último ponto sobre as 99 pedras Noor é esse.
And the last point about the 99 Noor stones is this.
É importante que eu consigar explicar esse ponto.
This is a very important point for me to get across.
Violência gera violência, esse é meu ponto de vista.
Violence leads to violence, at least in my view.
Quero enfatizar esse ponto.
I want to stress this point.
Esquecemos responsabilidade. Esse foi o primeiro ponto negativo.
We forgot responsibility. That was the first cost.
Como chegamos a esse ponto?
So how did we get here?
E esse é um ponto de vista bem diferente do problema.
And that's a very different way to look at the problem.
E esse ponto vermelho é uma marca nos filmes feitos pelo governo.
And that red dot is a marking on the government issue film.
Vocês podem ver esse ponto azul cortando. E esse tecido cai.
You can see that blue dot there cutting. And that tissue falls off.
Nem o Irão nem a Turquia chegou a esse ponto.
Neither Iran nor Turkey has reached that point.
E as células rede poderiam mover esse ponto de vista por esse espaço.
And grid cells could move this viewpoint through that space.
Esse trem partirá às nove horas em ponto.
This train departs at nine o'clock sharp.
Se for esse o caso, o número real formula_17 é chamado de derivada da função formula_18 no ponto formula_19.
The derivative as a function Let be a function that has a derivative at every point in the domain of .
Mas sério, esse problema do anonimato é quero dizer, você provou seu ponto ali.
But seriously, this issue on anonymity is I mean, you made the case there.
Muitas tecnologias, nesse momento, substituem outra tecnologia, e esse é um outro ponto importante
Many technologies, at that point, displace another technology, and that's another important point.
Esse regulamento pode , pois , ser considerado o ponto de partida do SEPA .
This Regulation can therefore be considered as the inception of SEPA .
E o ponto que realmente interessa é que evoluímos para nos satisfazer com esse mundo em modos específicos.
And the point is really that we evolved to be satisfied by the world in particular ways.
Quando se trata de um objeto que orbita uma estrela que não o Sol, esse ponto é denominado apoastro.
It is the opposite of aphelion, which is the point in the orbit where the object is farthest from the Sun.
O ponto, a maioria de nós. Qual é o ponto?
The point, most of us. What's the point?
Mas nós só olhamos para alguns indivíduos até esse ponto.
But we only looked at a handful of individuals at this point.
Ah legal. Eu posso chegar até esse ponto aqui, certo?
Oh, cool. I can get to this place over here, right?
Assim há um ponto a ser levantado que é o de que controladores fissurados e perfeccionistas não deveriam fazer tatuagens, e vou retornar a esse ponto em poucos minutos.
Now there is a case to be made that control freaks and perfectionists should not get tattoos, and I'm going to return to that point in a few minutes.
Não podemos resolver todos os problemas, mas os que podemos, e esse é o meu ponto, temos a obrigação de resolver.
We can't fix every problem, but the ones we can, I want to argue, we must.
Todos nós, até certo ponto, estudamos esse fenômeno chamado Bill Gates.
All of us, to some extent, study this thing called a Bill Gates.
Isso seria apavorante, e esse seria o ponto em que eu cancelaria a minha afiliação.
That would be appalling, and that would be the point at which I would hand in my membership.
é suprimida e o ponto e vírgula é substituído por um ponto final
( a ) Protocol amending the Protocol on the privileges and immunities of the European Communities ( b ) Protocol on German internal trade and connected problems
Esse não é Tom. Esse é o John.
That's not Tom. That's John.
Esses detalhes são revelados pela metade da série, mas esse é o ponto em que a história de Serial Experiments Lain começa.
These details are unveiled around the middle of the series, but this is the point where the story of Serial Experiments Lain begins.
Qual é o grande ponto?
What is the general point?
O ponto 11 é suprimido
point 11 is deleted
O ponto 14 é suprimido .
point 14 is deleted .
O ponto 9 é suprimido .
Point 9 is deleted .
O ponto não é este.
That's not the point.
É esse o ponto de partida para o mini documentário Morri na Maré , lançado pela Agência Pública no dia 11 de março de 2014.
A mini documentary I Died in Maré was launched by investigative journalism platform Agência Pública on March 11, 2014 to look at the consequences of the battle waged between drug traffickers and police there as seen through the eyes of those most affected children.
Por esse motivo, o meu grupo vem requerer a supressão deste ponto da ordem do dia.
That is why my Group moves that this item be taken off the agenda.

 

Pesquisas relacionadas : É Esse O Ponto? - Fazer Esse Ponto - Levantar Esse Ponto - Por Esse Ponto - A Esse Ponto - Quem é Esse? - O Ponto Crucial é - O Meu Ponto é - Qual é O Ponto? - Chegar A Esse Ponto - Esse é Meu Irmão - Esse é Meu Marido - Foi Esse O Tempo - Sendo Esse O Caso - Ponto é Tomada