Tradução de "Sendo esse o caso" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É esse o caso? | Is this so? |
| Apesar de um crônico sugerir que havia uma conspiração sendo planejada, não há evidências que esse era o caso. | Although one chronicle suggested that a plot was being planned against the king, there is no evidence that this was the case. |
| Mas não é esse o caso. | But that's not the case. |
| Esse caso seria o oposto disso. | This is going to be the opposite of that. |
| Esse é o caso de Michael. | It's the case of Michael. |
| Esse não é sempre o caso. | That's not always the case. |
| Não acho que esse seja o caso. | I don't think that's the case though. |
| E esse é o caso em moscas. | And that is the case in flies. |
| E esse é o caso de fato. | And that's indeed the case. |
| Talvez seja esse o caso outra vez. | Maybe that will be the case again. |
| Esse não é, obviamente, o caso, agora. | That is obviously not the case now. |
| Infelizmente, esse não parece ser o caso. | Unfortunately, that appears not to be the case. |
| Espero que esse não seja o caso. | I hope that is not the case. |
| Sendo esse o caso, o vetor estado não se aplicaria individualmente ao experimento do gato, mas apenas às estatísticas de muitos experimentos semelhantes. | The state vector would not apply to individual cat experiments, but only to the statistics of many similarly prepared cat experiments. |
| Eu espero que esse não seja o caso. | I hope that is not the case. |
| Você está enganado esse não é o caso. | You're wrong. That's not the case. |
| Você está enganada esse não é o caso. | You're wrong. That's not the case. |
| Eu gostaria de que esse fosse o caso. | I wish that were the case. |
| Mas esse não era o caso de Atena. | Reception References |
| Se esse fosse o caso não teriamos feito o Ozzfest. | If that was the case, we wouldn't be doing this Ozzfest. |
| Ok, então esse é o primeiro caso de matricídio. | Okay, so that's the first case of matricide. |
| Mas esse não é o caso nas redes verdadeiras. | But that's not the case with real networks. |
| Em 2007 , esse foi também o caso da Estónia . | This was also the case in Estonia in 2007 . |
| Esse é o impacto que sempre está sendo confundido. | That's the footprint that is always being confused. |
| JA Esse é um grande caso. | JA Yeah, this is a great case, you know. |
| Esse não é um caso isolado. | This is not an isolated case. |
| Sendo este o caso, tenho pouco a dizer nesse momento. | That being the case, I had little to say at that moment. |
| Mas acontece que em 1918 esse não era o caso. | But it turns out that in 1918 that was not the case at all. |
| Bem, eu realmente não acho que será esse o caso, | Well, I actually don't think that's going to be the case. |
| O que ele disse também se aplica a esse caso. | What he said also applies in this case. |
| podemos ver esse rio sendo formado, | You can see this river being formed. |
| Eu fui muito influenciado por esse caso. | I was very influenced by that anecdote. |
| Esse caso tem uma afinidade com aquele. | This case has an affinity with that one. |
| No entanto , esse náo será necescariamente o caso de outros sisternas . | However , this will not necessarily be the case for other systems . |
| Seu caso apenas está sendo considerado pela corte. | His case is just being considered in court. |
| Não tenho nada a ver com esse caso. | I have nothing to do with that case. |
| Caso ele venha, entregue a ele esse papel. | If he comes, give him this paper. |
| Para esse caso são utilizados soluções algorítmicas computacionais. | In this case the glitch wraps around from the top of the map to the bottom. |
| Não consigo deixar de pensar que é de facto esse o caso. | I cannot help thinking so. |
| CA Como você imagina esse planador sendo usado? | CA What do you picture that glider being used for? |
| De fato, esse sonho está sendo realizado, certo. | In fact, this dream is actually being realized. |
| Esse caso, eles nao estão processando no Reino Unido | This case, they are not prosecuting in the UK. |
| Eu não tenho nada a ver com esse caso. | I have nothing to do with that case. |
| Ed Ulbrich Esse foi um clipe de O Curioso Caso de Benjamin Button. | Ed Ulbrich That was a clip from The Curious Case of Benjamin Button. |
| Se esse não for o caso, como em uma chave estrangeira de Departamento . | If this is not the case such as in the foreign key from Dept . |
Pesquisas relacionadas : Lidar Com Esse Caso - É Esse O Ponto? - Foi Esse O Tempo - Sendo O único - Sendo O Contacto - Sendo O Maior - Sendo O Núcleo - Sendo O Primeiro - Sendo O Melhor - Sendo O Primeiro - Sendo O Mais - Sendo O Padrão - O Meu Caso - Conforme O Caso
