Com o passar dos meses, Fadil ia ficando cada vez melhor.	Fadil was getting better and better as the months went on.
O céu foi ficando cada vez mais escuro.	The sky grew darker and darker.
está ficando cada vez menos afiada.	It's getting blunter and blunter.
Está ficando cada vez mais frio.	It's getting colder and colder.
Está ficando cada vez mais escuro.	It is getting darker and darker.
Está ficando cada vez mais escuro.	It's getting darker and darker.
Estamos ficando cada vez mais preocupados.	We're getting increasingly worried.
A multidão está ficando cada vez maior.	The crowd is growing larger and larger.
Nossa cidade está ficando cada vez maior.	Our city is getting bigger and bigger.
Nosso mundo está ficando cada vez menor.	Our world is getting smaller and smaller.
As coisas estão ficando cada vez pior.	Matters are getting worse and worse.
Ela está ficando cada vez mais bonita.	She is getting prettier and prettier.
Ela está ficando cada vez mais bonita.	She gets prettier day by day.
Eu estou ficando cada vez mais fraco!	I am getting weaker and weaker!
Nós estamos ficando cada vez mais preocupados.	We're getting increasingly worried.
Os dias estão ficando cada vez mais quentes.	The days are getting warmer and warmer.
A concorrência está ficando cada vez mais dura.	The competition is getting tougher and tougher.
A competição está ficando cada vez mais difícil.	The competition is getting tougher and tougher.
Parece que está ficando cada vez mais quente cada ano que passa.	It seems that it is getting warmer and warmer every year.
O som dos hospitais estão ficando cada vez pior.	Hospital sound is getting worse all the time.
Está ficando cada vez mais perto, e em 20 ...'	It's getting closer and closer, and in 20 ...
Os serviços bancários estão ficando cada vez mais caros.	Bank services are getting more and more expensive.
Mas fica cada vez melhor.	Now, it actually gets better than this.
então será que há esperança? As telas estão ficando cada vez menores.	So is there any hope? The screens are getting smaller.
Ela ia ficando cada vez mais bonita com o passar dos anos.	She became more and more beautiful as she grew older.
Estou ficando melhor.	I'm getting better.
Está ficando melhor.	It's getting better.
O Google Tradutor ainda tem muito que aprender, mas está ficando cada dia melhor.	Google Translate still has a lot to learn, but it's getting better every day.
Mil está ficando melhor.	Thousand is getting better.
O bombardeio estava ficando cada vez mais violento, então descemos correndo até o porão.	The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.
Assim como no Leste Europeu, a poluição na China está ficando cada vez pior.	As in Eastern Europe, pollution in China is getting worse and worse.
Você está ficando melhor nisso.	You're getting better at that.
E, eventualmente, eles começaram a ficar cada vez melhor aqui.	And eventually, soon they started to get better and better here.
Tom está ficando melhor em dirigir.	Tom is getting better at driving.
E então as bugigangas estão ficando cada vez menores, mas os nossos dedos permanecem do mesmo tamanho.	So the gadgets are getting tinier and tinier but our fingers are essentially staying the same size.
OK. Está ficando cada vez mais forte até o ponto onde realmente será um fator de motivação.	Okay. This is getting stronger and stronger to the point where it's actually going to be a motivating factor.
Esta está bem boa. Está ficando melhor.	That one's pretty good. It's getting better.
O mundo está ficando melhor ou pior?	Is the world getting better, or worse?
Está ficando cada dia mais frio.	It is getting colder and colder day by day.
A medida que as crianças jogam jogos de computador, os gráficos vão ficando cada vez melhores e melhores.	As long as kids are playing computer games, graphics is getting better and better and better.
À medida que você desce as escadas do apartamento, você vê que eles vão ficando cada vez piores.	As you move down the ladder of apartments, you see that they get worse and worse.
Os mecanismos pelos quais as doenças atuam são cada vez melhor compreendidos.	The mechanisms by which other diseases do their damage are becoming better understood.
Está ficando tarde, então é melhor irmos indo.	It's getting late, so we'd better get going.
Está ficando mais quente a cada dia.	It is becoming warmer day by day.
Estou ficando mais entediado a cada dia.	I'm getting more bored day by day.

Pesquisas relacionadas : Ficando Cada Vez - Cada Vez Melhor - Cada Vez Melhor - Coisas Cada Vez Melhor - Ficando Cada Vez Mais Difícil - Ficando Cada Vez Mais Desafiando - Ficando Cada Vez Mais Importante - Ficando Cada Vez Mais Competitivo - Ficando Cada Vez Mais Perto - Cada Vez - Cada Vez - Estão Ficando Melhor - Ficando Ainda Melhor - Você Ficando Melhor

Display this page in English