Você está ficando melhor nisso.	You're getting better at that.
Está ficando escuro. É melhor você ir para casa.	It's getting dark. You'd better go home.
Estou ficando melhor.	I'm getting better.
Está ficando melhor.	It's getting better.
Mil está ficando melhor.	Thousand is getting better.
Tom está ficando melhor em dirigir.	Tom is getting better at driving.
Esta está bem boa. Está ficando melhor.	That one's pretty good. It's getting better.
O mundo está ficando melhor ou pior?	Is the world getting better, or worse?
Está ficando tarde, então é melhor irmos indo.	It's getting late, so we'd better get going.
Estou sentindo que o meu francês está ficando melhor.	I have the feeling that my French isn't getting much better.
Você está ficando cansado?	Are you getting tired?
Você está ficando cansada?	Are you getting tired?
Você está ficando vermelho.	You're turning red.
Você está ficando vermelha.	You're turning red.
Você está ficando preguiçoso!	You are becoming lazy!
Você está ficando aborrecido?	Are you getting bored?
Você está ficando doente?	Are you going to be sick?
Estou ficando cansado de você.	I'm getting tired of you.
Isto é no Rio de Janeiro e está ficando melhor, certo?	This is in Rio de Janeiro, and it's getting a bit better, right?
Com o passar dos meses, Fadil ia ficando cada vez melhor.	Fadil was getting better and better as the months went on.
Você sabe onde Tom está ficando?	Do you know where Tom's staying?
Por que você está ficando perturbado?	Why are you getting upset?
E então temos a Rocinha e vemos que está ficando ainda melhor.	And then you get Rocinha and you can see that it's getting even better.
Você percebe que você está ficando velho e você olha para o humano e pensa Por que esse humano não está ficando velho?	You notice that you're getting old, and you look at your human and you think, Why isn't this human getting old?
Você acha que Tom está ficando careca?	Do you think Tom is going bald?
Eu acho que você deve estar ficando cansado.	I think you must be getting tired.
Então, após cinco gerações de processo evolutivo aplicado, o algorítmo genético vai ficando melhor.	Now, after five generations of applying evolutionary process, the genetic algorithm is getting a tiny bit better.
O Google Tradutor ainda tem muito que aprender, mas está ficando cada dia melhor.	Google Translate still has a lot to learn, but it's getting better every day.
Eu não sabia que você estava ficando neste hotel.	I didn't know you were staying at this hotel.
E você tem de ficar melhor, e melhor, e melhor e melhor.	And you've got to get better, and better, and better, and better.
Mas as tecnologias estão ficando melhor, e estamos realmente começando a utilizar muito este tipo de navegação.	But the technologies are getting better, and we're starting to really kind of crowdsource this navigation.
Seus lábios já estão ficando roxos. Você deve sair da água.	Your lips are blue. You should get out of the water.
Tem gente ficando bêbada montando Lego. E você precisa terminar a coisa antes que você vomite.	There's people getting drunk building Lego, and you've got to finish the thing before you puke.
Você se sente melhor?	Are you feeling better?
Você se sentirá melhor.	You'll feel better.
É melhor você ir.	You'd better go.
Você é a melhor.	You're the best.
Você pode fazer melhor.	You can do better.
Você é o melhor.	You're the greatest.
É melhor você vir.	You'd better come.
Você é o melhor.	You are the best.
Você é o melhor.	You lead the way.
Você é a melhor.	You are the best.
Você tem um melhor?	Do you have a better one?
Você tem uma melhor?	Do you have a better one?

Pesquisas relacionadas : Estão Ficando Melhor - Ficando Ainda Melhor - Lentamente Ficando Melhor - Está Ficando Melhor - Está Ficando Melhor - Ficando Melhor Em Breve - Melhor Descreve Você - Você Ficar Melhor - Melhor Para Você - Você Sabe Melhor - Você Sabe Melhor - Melhor Para Você - Melhor Para Você - Você Seria Melhor

Display this page in English