Seria melhor que você fosse embora.	You had better go.
Seria melhor você chamar um médico.	You'd better send for a doctor.
Seria melhor se você repousasse aqui.	It would be better if you took a rest here.
Seria melhor se você viesse comigo.	It'd be better if you would come with me.
Quem você acha que seria melhor?	Who do you think would be best?
Seria melhor se você não a visse agora.	You had better not see her now.
Seria melhor se você tivesse vindo de trem.	It would be better if you went by train.
Seria melhor que você se consultasse com um médico.	You'd better see a doctor.
Em minha opinião, seria melhor que você fosse lá.	In my opinion, it would be better if you went there.
Já que está chovendo, seria melhor você ficar em casa.	Since it's raining, it would be better if you stayed at home.
Seria melhor que você não se juntasse a homens assim.	It'd be better if you didn't associate with men like that.
Seria melhor para você manter distância de um homem como esse.	It would be better for you to stay away from such a man.
Mesmo que você saiba a verdade, seria melhor você fingir que não no momento.	Even if you know the truth, you had better pretend otherwise at present.
Mais seria melhor.	More is better.
Seria o melhor.	That would be the best.
Seria melhor você ficar em casa do que sair num dia desse.	You'd better stay at home rather than go out on such a day.
Isso seria o melhor.	That would be the best.
Seu rosto parece pálido, você está bem? Talvez seria melhor se você fosse a um hospital, você não acha?	Your face looks pale. Are you OK? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?
Seria melhor que nos certificássemos.	We'd better make sure.
Seria melhor falar com Tom.	It would be better for you to speak to Tom.
Seria melhor você se apressar, senão não vai chegar lá antes que cair a noite.	You'd better hurry, otherwise you won't get there before dark.
Acho que seria melhor se você não fosse beber com o Tom hoje à noite.	I think it'd be better if you didn't go drinking with Tom tonight.
Acho que seria um mundo melhor.	I think it would be a better world.
Ou seria melhor utilizar algo diferente?	Or should we use something else?
Seria melhor que procurássemos ter certeza.	We'd better make sure.
Seria melhor eu não lhe contar.	It would be better if I didn't tell you.
Eu acho que seria melhor se você não fosse beber com o Tom hoje à noite.	I think it'd be better if you didn't go drinking with Tom tonight.
Melhor seria ter a média menos 17,17.	I'd rather have the mean minus 17.17.
Qualquer um seria melhor do que ninguém.	Anybody would be better than nobody.
Seria melhor se eu o conhecesse pessoalmente.	It would be best if I met him in person.
A segunda melhor coisa seria focar a desnutrição.	The second best thing would be to focus on malnutrition.
Seria melhor que fosses para a cama agora.	You had better go to bed now.
Acredito que a melhor forma seria com gás!	I believe the best thing would be gas!
Isso seria a terceira melhor coisa a se fazer.	That would be the third best thing we could do.
Isso seria o segundo melhor investimento que poderíamos fazer.	That would be the second best investment that we could do.
Eu disse que seria melhor que ela fosse sozinha.	I told her it'd be better if she went alone.
Acho que seria melhor contar a verdade para ele.	I think it would be better to tell him the truth.
Seria melhor se continuássemos fazendo o que estamos fazendo.	It would be better if we just kept doing what we're doing.
Pensei que me mudar para Kabylie seria a melhor ideia.	I thought that moving to Kabylie would be the best idea.
E você tem de ficar melhor, e melhor, e melhor e melhor.	And you've got to get better, and better, and better, and better.
E não é sair e comprar 100 ou 1.000, mas eu convido você a fazer isso, e 10.000 seria melhor ainda.	And it's not to go out and buy 100 or 1,000, though, I invite you to do that, and 10,000 would be even better.
O melhor seria se você pudesse diagnosticar a doença muito cedo, e prevenir o desenvolvimento dela até o seu pior estágio.	The coolest thing would be is if you could diagnose the disease early, and prevent the onset of the disease to a bad state.
Você seria bem hierárquico.	You would be very hierarchical.
E quem você seria?	And who would you be?
Você seria bom nisso.	You'd be good at it.

Pesquisas relacionadas : Seria Melhor - Seria Melhor - Seria Melhor - Seria Melhor - Que Seria Melhor - Seria Melhor Trabalhar - I Seria Melhor - Você Seria Capaz - Seria Melhor Se Adequar - Melhor Descreve Você - Você Ficar Melhor - Você Ficando Melhor - Melhor Para Você - Você Sabe Melhor

Display this page in English