Tradução de "melhor para você" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Melhor - tradução : Você - tradução :
Yo

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Seria melhor para você.
Easier on you if we could.
Será melhor para você.
It's better for you
Você quer uma vida melhor para você.
You want a better life for yourself.
Mas você só quer uma vida melhor para você.
But really, you just want a better life for yourself.
É melhor você ir para casa.
You'd better go home.
Eu quero o melhor para você.
I want what's best for you.
É melhor você voltar para dentro.
You'd better get back inside.
Melhor você levá los para casa.
You'd better take them home.
Melhor você ir para casa dormir.
You better go home and get some sleep.
Você não tem nada melhor para fazer?
Don't you have anything better to do?
É melhor você voltar para casa agora.
You'd better go back home now.
Eu só quero o melhor para você.
I only want what's best for you.
É melhor você ir para a cama.
You'd better go to bed.
Heave, esperando por você para fazer melhor!
leave, there is something else better for you!!
Você seca para a cola pegar melhor.
Let it dry a little. If it's not dry you can't put the adhesive on...
Pode ser um jogo melhor para você.
And for a tree like this, even in java, you're best off using recursion.
Apareceu uma coisa muito melhor para você.
I've got something much better for you.
A melhor das manhãs para você, querida.
The top of a very fine morning to you, my dear.
É melhor você correr para a escola.
You'd better run off to school.
É melhor você ir, para casa, filho.
You better go on home, son.
Quando você dá o nome para algo, você o define melhor.
When you give a name to something, you define it more.
É melhor você contar a verdade para ele.
You had better tell him the truth.
Você é o melhor homem para esse trabalho.
You're the best man for the job.
Melhor você ir de uma vez para casa.
You'd better go home at once.
Acho melhor se você contar para o Tom.
I think it's best if you tell Tom.
Estamos prontos para oferecer o melhor a você.
We are ready to provide the best for you.
Talvez você esteja melhor trabalhar para outra pessoa.
Maybe you'd better see if you can find work with somebody else.
Se você vai ir para a América, é melhor você aprender inglês.
If you are to go to America, you had better learn English conversation.
Você sabe melhor.
You know better.
Você encontra melhor?
Feeling any better?
Você enxerga melhor.
You can see better.
É melhor você...
You better be...
Está ficando escuro. É melhor você ir para casa.
It's getting dark. You'd better go home.
Eu olho para você como o meu melhor amigo.
I look on you as my best friend.
É melhor você tomar um banho para se aquecer.
You had better take a bath to get warm.
Você sabe de uma maneira melhor para fazer isso?
Do you know a better way to do that?
Eu acho melhor se você contar para o Tom.
I think it's best if you tell Tom.
E você tem de ficar melhor, e melhor, e melhor e melhor.
And you've got to get better, and better, and better, and better.
Alguém está tirando o melhor O melhor, o melhor, o melhor de você?
Is someone getting the best, the best, the best, the best of you?
Então você não quer otimizá lo para ser eficiente. Você quer otimizá lo para melhor custo benefício.
So you don't want to optimize for efficiency, you want to optimize for power per dollar.
É melhor você tomar cuidado para não pegar um resfriado.
You'd better be careful not to catch cold.
Eu acho que mais cedo é o melhor para você.
I guess sooner is better for you.
Você está dizendo isso apenas para me fazer sentir melhor.
You're just saying that to make me feel better.
Ou ainda melhor, você está preparado para confirmar sua solução.
Or even better, you're ready to confirm your solution.
Descobre sempre o que é melhor para você, não é?
So you found out what's good for yourself, huh?

 

Pesquisas relacionadas : Melhor Para Você - Melhor Para - Para Melhor - Melhor Descreve Você - Você Ficar Melhor - Você Ficando Melhor - Você Sabe Melhor - Você Sabe Melhor - Você Seria Melhor - Melhor Que Você - Você é Melhor - Um Melhor Você - Suites Você Melhor