Tradução de "melhor para você" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Seria melhor para você. | Easier on you if we could. |
Será melhor para você. | It's better for you |
Você quer uma vida melhor para você. | You want a better life for yourself. |
Mas você só quer uma vida melhor para você. | But really, you just want a better life for yourself. |
É melhor você ir para casa. | You'd better go home. |
Eu quero o melhor para você. | I want what's best for you. |
É melhor você voltar para dentro. | You'd better get back inside. |
Melhor você levá los para casa. | You'd better take them home. |
Melhor você ir para casa dormir. | You better go home and get some sleep. |
Você não tem nada melhor para fazer? | Don't you have anything better to do? |
É melhor você voltar para casa agora. | You'd better go back home now. |
Eu só quero o melhor para você. | I only want what's best for you. |
É melhor você ir para a cama. | You'd better go to bed. |
Heave, esperando por você para fazer melhor! | leave, there is something else better for you!! |
Você seca para a cola pegar melhor. | Let it dry a little. If it's not dry you can't put the adhesive on... |
Pode ser um jogo melhor para você. | And for a tree like this, even in java, you're best off using recursion. |
Apareceu uma coisa muito melhor para você. | I've got something much better for you. |
A melhor das manhãs para você, querida. | The top of a very fine morning to you, my dear. |
É melhor você correr para a escola. | You'd better run off to school. |
É melhor você ir, para casa, filho. | You better go on home, son. |
Quando você dá o nome para algo, você o define melhor. | When you give a name to something, you define it more. |
É melhor você contar a verdade para ele. | You had better tell him the truth. |
Você é o melhor homem para esse trabalho. | You're the best man for the job. |
Melhor você ir de uma vez para casa. | You'd better go home at once. |
Acho melhor se você contar para o Tom. | I think it's best if you tell Tom. |
Estamos prontos para oferecer o melhor a você. | We are ready to provide the best for you. |
Talvez você esteja melhor trabalhar para outra pessoa. | Maybe you'd better see if you can find work with somebody else. |
Se você vai ir para a América, é melhor você aprender inglês. | If you are to go to America, you had better learn English conversation. |
Você sabe melhor. | You know better. |
Você encontra melhor? | Feeling any better? |
Você enxerga melhor. | You can see better. |
É melhor você... | You better be... |
Está ficando escuro. É melhor você ir para casa. | It's getting dark. You'd better go home. |
Eu olho para você como o meu melhor amigo. | I look on you as my best friend. |
É melhor você tomar um banho para se aquecer. | You had better take a bath to get warm. |
Você sabe de uma maneira melhor para fazer isso? | Do you know a better way to do that? |
Eu acho melhor se você contar para o Tom. | I think it's best if you tell Tom. |
E você tem de ficar melhor, e melhor, e melhor e melhor. | And you've got to get better, and better, and better, and better. |
Alguém está tirando o melhor O melhor, o melhor, o melhor de você? | Is someone getting the best, the best, the best, the best of you? |
Então você não quer otimizá lo para ser eficiente. Você quer otimizá lo para melhor custo benefício. | So you don't want to optimize for efficiency, you want to optimize for power per dollar. |
É melhor você tomar cuidado para não pegar um resfriado. | You'd better be careful not to catch cold. |
Eu acho que mais cedo é o melhor para você. | I guess sooner is better for you. |
Você está dizendo isso apenas para me fazer sentir melhor. | You're just saying that to make me feel better. |
Ou ainda melhor, você está preparado para confirmar sua solução. | Or even better, you're ready to confirm your solution. |
Descobre sempre o que é melhor para você, não é? | So you found out what's good for yourself, huh? |
Pesquisas relacionadas : Melhor Para Você - Melhor Para - Para Melhor - Melhor Descreve Você - Você Ficar Melhor - Você Ficando Melhor - Você Sabe Melhor - Você Sabe Melhor - Você Seria Melhor - Melhor Que Você - Você é Melhor - Um Melhor Você - Suites Você Melhor