O preço deste livro foi reduzido pela metade.	The price of this book has been reduced by half.
O desperdício não foi reduzido foi eliminado.	Waste was not reduced it was eliminated.
Seu habitat foi reduzido e alterado.	Their habitat has been reduced or altered.
O prazo das OPR foi reduzido de duas semanas para uma semana .	The maturity of the MROs was shortened from two weeks to one week .
O impacto do efeito cruzado foi reduzido .	The impact of the cross effect was small .
Como parte dessa revisão, o orçamento ordinário limite foi reduzido de 25 para 22 .	As part of that revision, the regular budget ceiling was reduced from 25 to 22 .
Por conseguinte , nesta fase , apenas um reduzido tráfego nacional foi transferido para a única PEACH existente .	Therefore , at this stage , little national traffic has transferred to the only PEACH that exists .
Em 2000 o mandato de presidente francês foi reduzido de 7 para 5 anos de duração.	After the Referendum on the Reduction of the Mandate of the President of the French Republic, 2000, the length of the term was reduced from seven to five years the first election to a shorter term was held in 2002.
No entanto, isto foi reduzido pela invasão indonésia em 1976.	However, this was curtailed by the Indonesian invasion in 1976.
Em troca, o território foi devolvido a Inglaterra, porém reduzido.	In exchange, Guyenne was returned to Edward but with a much reduced territory.
Isto tornou se num benefício para o projeto, já que o ruído da cabine foi bastante reduzido.	This turned out to be a benefit to the design, as the cabin noise was greatly reduced.
O túnel do metrô subterrâneo foi reduzido a escombros pela explosão.	The tube was shattered by the explosion.
Bin Laden foi então para o Afeganistão, quebrado, com as esposas e um grupo reduzido de seguidores fiéis.	Bin Laden's offer was rebuffed, and the Saudi monarchy invited the deployment of U.S. forces in Saudi territory.
O limite de idade dos jogadores foi reduzido para 21 para o campeonato de 1978 e assim se mantém até hoje.	The age limit was reduced to 21 for the 1978 championship and it has remained so since.
O número de católicos no Distrito Federal foi reduzido em números significativos.	The net migration rate of the Federal District from 1995 to 2000 was negative.
A última reforma dos raions ocorreu em 2001, quando o número de raion foi reduzido de 14 para 10.	The last raion reform took place in 2001 when the number of raions has been decreased from 14 to 10.
Seguindo a Guerra Boshin o bakufu foi abolido, e Keiki foi reduzido ao nível de um daimio .	Following the Boshin war (1868 1869), the bakufu was abolished, and Yoshinobu was reduced to the ranks of the common daimyo.
O número de pessoas que carece de acesso a água potável foi reduzido para metade, melhorando a vida de mais de 100 milhões de habitantes de bairros degradados a igualdade entre os sexos no ensino foi reforçada e os cuidados de saúde tornaram se mais acessíveis a milhões de pessoas.	The number of people lacking access to safe drinking water has been halved, improving the lives of over 100 million slum dwellers gender equality in education has been strengthened and health care has become more accessible for millions of people.
O 8031 foi uma versão de custo reduzido do original Intel 8051 que não possui nenhuma memoria interna para programação (ROM).	The 8031 was a cut down version of the original Intel 8051 that did not contain any internal program memory (ROM).
Ao longo da sua história, o concelho foi sucessivamente reduzido devido aos aumentos demográficos.	Through its history, the municipality has been successively reduced due to demographic increase.
Isto foi filmado a 5.000 quadros por segundo, e estou reproduzindo a 15. Então foi reduzido 333 vezes.	So this was filmed at 5,000 frames per second, and I'm playing it back at 15. And so this is slowed down 333 times.
Seu nome foi mudado para Terra Ryzing, sendo usado até a metade de 1994, quando foi renomeado Jean Paul Lévesque.	His ring name was soon modified to Terra Ryzing, which he used until mid 1994, when he was renamed Jean Paul Lévesque.
Uma quinta chave, para o grave Eb, foi acrescentada durante a primeira metade do século 18.	A fifth key, for the low E, was added during the first half of the 18th century.
As empresas aéreas estavam particularmente interessadas em uma nova tecnologia de motores, peso reduzido, aerodinâmica melhorada, e custo operacional reduzido, o que foi prometido pelo conceito do 7N7.	Instead, airlines were drawn to the high bypass ratio turbofan engines, new flight deck technologies, lower weight, improved aerodynamics, and reduced operating cost promised by the 7N7.
Portanto, o ano inteiro deles foi cortado pela metade.	So, their entire year has been cut in half.
A segunda metade foi uma grande soneca em aula.	The second half was just one big nap, pretty much, in class.
Este foi subsequentemente reduzido para dois, as usinas T e U, em 200 West e um, a usina B, a 200 East .	This was subsequently reduced to two, the T and U plants, in 200 West and one, the B plant, at 200 East.
O habitat dos humanos foi reduzido a uns poucos pontos. Comparado ao que temos hoje.	And the human habitat was reduced to just a few small pockets, compared to what we have today.
Até aparece em biquinis, mas reduzido para Que tal nunca? Nunca, está bom para si?	It's even on thongs, but compressed to How about never is never good for you?
Durante as duas décadas seguintes, este cruzador foi o motivo de inspiração para a combinação de artilharia pesada, alta velocidade e reduzido deslocamento.	During the two following decades, this cruiser type came to be the inspiration for combining heavy artillery, high speed and low displacement.
Metade do seu batalhão foi morto na tempestade de areia.	Half his battalion was wiped out in the sandstorm.
Mas para outra metade, isto não ocorre	But however, about half the patients, this doesn't happen.
Ainda hoje, é possível encontrar metade dessa árvore em Palo Alto a outra metade foi destruída quando o córrego inundou.	Palo Alto is one of the most expensive cities in the United States and its residents are among the most educated in the country.
O estado de emergência foi reduzido desde então às poucas áreas de operação do Lustrando Caminho .	The state of emergency was later reduced to only the few areas where the Shining Path was operating.
O atual território do patriarcado foi significantemente reduzido em relação ao que era em seu ápice.	The current territory of the Patriarchate is significantly reduced from what it was at its height.
Assim , o incentivo para os bancos obterem empréstimos através de OPR era reduzido .	Thus , the incentive for banks to get funds through the MROs would be reduced .
Para dar um exemplo deste limiar, foi o nível de governância de Portugal na metade dos anos 80.	Just to benchmark that threshold, it's about the governance level of Portugal in the mid 1980s.
A metade oriental da Suécia, o que hoje é a Finlândia, foi perdida para a Rússia em 1809.	The eastern half of Sweden, present day Finland, was lost to Russia in 1809.
Mais tarde, Aquaman foi para San Diego depois de um terremoto jogar metade da cidade no Oceano Pacífico.	Later, Aquaman went to San Diego after a massive earthquake plunged half the city into the Pacific Ocean.
Seu título é 1.26 referente ao número de microssegundos em que o dia na Terra foi reduzido.	Its title 1.26 refers to the number of microseconds that the Earth's day was shortened.
Ele dá vitamina C para a metade deles.	He gives half of them vitamin C.
Ele dá vitamina B12 para a metade deles.	He gives half of them vitamin B12.
Ou esperar para conseguir a segunda metade dela.	Or wait to capture the second half of it.
Para o primeiro filho, deixou metade dos camelos	To the first son, he left half the camels.
Em particular , o crescimento numa base trimestral em cadeia foi mais elevado na primeira metade do ano do que na segunda metade .	In particular , growth on a quarter on quarter basis was higher in the first half of the year than in the second .

Pesquisas relacionadas : Será Reduzido Para Metade - Reduzido Pela Metade - Foi Reduzido - Foi Reduzido - Foi Reduzido - Poderia Ser Reduzido Para Metade - é Reduzido Pela Metade - Metade Metade - Reduzir Para Metade - Diminuíram Para Metade - Conta Para Metade - Diminuiu Para Metade

Display this page in English