Tradução de "forçados a pagar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Pagar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles foram forçados a fazê lo. | They were forced to do so. |
| Nós fomos forçados a trabalhar duro. | We were forced to work hard. |
| Vós não éreis forçados a aquiescer. | You didn't have to say yes. |
| Muitos foram forçados a censurar o próprio trabalho (apagando ou editando postagens), alguns foram forçados a fechar (zh). | Many were forced to censor their own work (by deleting or editing their posts), some were forced to shut down (zh). |
| Não queremos, mas somos forçados a fazer. | We don t want to do this, but we re forced to do this. |
| Era forçados a viver até uma honra . | I was forced to live up to such an honour . |
| Henrique apresentou políticas diferentes em 1239, possivelmente tentando imitar Luís líderes judeus pela Inglaterra foram presos e forçados a pagar fianças equivalentes a um terço de seus produtos e enormes empréstimos foram permitidos. | In 1239 Henry introduced different policies, possibly trying to imitate those of Louis of France Jewish leaders across England were imprisoned and forced to pay fines equivalent to a third of their goods, and any outstanding loans were to be released. |
| E eles foram forçados a trabalhar nos campos. | And in fact they were forced to work the fields. |
| Nós somos forçados a decidir quando nos mudamos. | We're forced to decide when we'll move. |
| Nossos vizinhos foram forçados a vender a casa deles. | Our neighbors were forced to sell their house. |
| A Universidade de Filipinas (UP) implementou uma política de proibição de pagamento atrasado , por meio da qual os estudantes que não possuem condições financeiras de pagar as mensalidades em dia são forçados a deixar a Universidade. | UP Manila implements a no late payment policy wherein students unable to pay their tuition on time are forced to take a leave from the university. |
| Nós não devemos ser forçados a fazer essas escolhas. | We should not be forced to make these choices. |
| Dividendos a pagar . | Dividends to be paid . |
| Não devíamos ser forçados a aprender. Devíamos ser encorajados a aprender. | Learning should not be forced. Learning should be encouraged. |
| Os imigrantes devem ser forçados a partilhar os valores ocidentais | Immigrants must be forced to share Western values. |
| No nosso caso, fomos por fim forçados a confessar culpa. | In our case, finally we were made to plead guilty. |
| Outros partidos foram forçados a se fundirem com os comunistas. | Other parties were forced to merge with the Communists. |
| Subsídios a pagar 1A . | Subsidies payable 1A . |
| Juros a pagar 1A . | Interest payable 1A . |
| Juros a pagar 1C . | Interest payable 1C . |
| Posso pagar a crédito? | Can I pay on credit? |
| Quero pagar a prazo. | I want to pay in installments. |
| A gente pode pagar. | We can pay. |
| Os regimes de trabalho eram muito forçados. | Many of these were brought away from their homelands deceptively. |
| Mas fomos forçados a jogar com uma margem de 8 1. | But we were forced to play it by an 8 1 margin. |
| Os britânicos foram forçados a se retirar para Tilly sur Seulles. | The British were forced to withdraw to Tilly sur Seulles. |
| Ele se recusou a pagar. | He refused to pay. |
| Nós vamos pagar a diferença. | We'll pay the difference. |
| Quem vai pagar a conta? | Who'll pay the bill? |
| Quem vai pagar a conta? | Who's going to pay the bill? |
| Os cibercafés também são forçados a fechar às 6 horas da tarde. | Internet cafes are also forced to close at 6 pm. |
| Foram forçados a deixar o evento logo após as provas de natação. | The largest number of records were set in swimming, with eight. |
| Se pode pagar 200 contos, por que pagar 1000? | If you can get it for 200 bucks, why pay a thousand? |
| Não somos forçados a trabalhar como as abelhas e as formigas o são. | We're not locked into cooperation the way bees and ants are. |
| Numa indústria convencional, as empresas incompetentes (e respectivos funcionários) seriam forçados a sair. | In an ordinary industry, incompetent firms (and their employees) would be forced to exit. |
| Somos forçados a aprender o árabe clássico na escola e depois o francês. | We are forced to learn Classical Arabic at school and then French. |
| A população inteira foi forçada ao trabalho agrícola em campos de trabalho forçados. | The entire population was forced to become farmers in labour camps. |
| Outros rendimentos de propriedade , a pagar | Taxes on production and imports , receivable |
| Contas ( provisórias ) de impostos a pagar . | Taxation ( suspense ) accounts . |
| 1 mais juros a pagar 1A . | 1 , plus interest payable 1A . |
| 22 , mais juros a pagar 1A . | 22 , plus interest payable 1A . |
| Outras transferências correntes a pagar 1A . | Other current transfers payable 1A . |
| Transferências de capital a pagar 1A . | Capital transfers payable 1A . |
| Juros de PDE a pagar 1A . | EDP interest payable 1A . |
| 9 mais juros a pagar 1A . | 9 , plus interest payable 1A . |
Pesquisas relacionadas : Forçados - Forçados A Confiar - Forçados A Considerar - Forçados A Concluir - Forçados A Estadia - Forçados A Pular - A Pagar - Pagar (a) - A Pagar - Desaparecimentos Forçados - Foram Forçados - Fomos Forçados - Despedimentos Forçados - Migrantes Forçados
