Tradução de "fornece acesso para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma extranet é semelhante a uma DMZ em que ela fornece acesso a serviços requeridos para canais de parceiros, sem acesso concessão de acesso a uma rede inteira da empresa. | An extranet is similar to a DMZ in that it provides access to needed services for channel partners, without granting access to an organization's entire network. |
| A actual versão do manual não fornece qualquer informação sobre como o acesso total pode ser obtido . | The current version of the Rulebook does not provide any information on how full reachability can be attained . |
| RNA fornece informações para a proteína. | RNA provides the information for protein. |
| A escola fornece livros para os estudantes. | The school supplies the students with books. |
| fornece gestão e controle de baterias para portáteis | Provides battery monitoring and management for laptops |
| DHCP fornece alguns mecanismos para mitigar esses problemas. | DHCP does provide some mechanisms for mitigating these problems. |
| A teoria fornece valores médios para estas duas propriedades. | The theory provides averaged values for these two properties. |
| E isso fornece comida para a comunidade por muito tempo. | And that would provide the community's food supply for a long time. |
| Fornece informação técnica e tags para ficheiros de vídeo e áudio | Supplies technical and tag information about a video or audio file |
| E sabíamos, basicamente, que o DNA fornece informações para o RNA. | And we knew, basically, DNA provides the information for RNA. |
| Mas não fornece qualquer base para a recuperação ou o crescimento. | But it provides no basis for recovery or growth. |
| Voz Edge também fornece o vocal de apoio para o U2. | Vocals The Edge also supplies the backing vocals for U2. |
| Um frasco para injectáveis fornece 9, 75 mg em 1, 3 ml. | A vial provides 9.75 mg in 1.3 ml |
| A planta fornece uma casa e às vezes comida para as formigas. | The plant provides a home, and sometimes food, for the ants. |
| Seu humor fornece um contraponto eficaz para o pathos da trama trágica. | His humor provides an effective counterpoint to the pathos of the tragic plot. |
| Estes incluem i mode que fornece e mail e acesso à Internet para mais de 50 milhões de assinantes, e FOMA, lançado em 2001 como o primeiro do mundo baseado no serviço móvel 3G W CDMA. | These include i mode which provides e mail and internet access to over 50 million subscribers, FOMA, which was launched in 2001 as the world's first 3G mobile service based on W CDMA, and Xi, a 4G LTE mobile service which was launched on December 24, 2010. |
| Fornece informações sobre o Hardware | Provides information on hardware |
| Cartão Nauta para acesso à Internet. | Nauta card for Internet Access. |
| Há acesso para cadeira de rodas? | Is there wheelchair access? |
| Para padronizar essas opções, o padrão ainda fornece um mecanismo de equivalência canônica. | To deal with this, Unicode provides the mechanism of canonical equivalence. |
| A stack de desenvolvimento Mono Linux GNOME fornece ferramentas para desenvolvimento de aplicações. | The Mono Linux GNOME development stack provide tools for application development while using the existing GNOME and free and open source libraries. |
| O lago de Constança fornece água para diversas cidades do sul da Alemanha. | Lake Constance provides fresh water to many cities in south Germany. |
| A Responsa fornece respostas para perguntas sobre o judaísmo e a vida judaica. | Many of the responsa are still being studied today in the Cairo Genizah. |
| A Ageia também fornece o PhysX SDK para implementação do PPU em jogos. | Games wishing to take advantage of the PhysX PPU must use AGEIA's PhysX SDK, (formerly known as the NovodeX SDK). |
| Outro ramal, autenticação para DHCP mensagens (RFC 3118), fornece um mecanismo para autenticação de mensagens DHCP. | Another extension, Authentication for DHCP Messages (RFC 3118), provides a mechanism for authenticating DHCP messages. |
| A Secção 9.3 fornece algumas estatísticas . | Section 9.3 provides some statistics . |
| O Quadro 12 fornece informação adicional . | Further information is provided in Table 12 . |
| O blogue avocats.fr fornece as estatísticas | The blog avocats.fr gives some statistics |
| análise numérica fornece um exemplo importante. | Numerical analysis provides an important example. |
| Ele também fornece um habitat especial para esses peixes voadores botarem os seus ovos. | It also provides a special habitat for these flying fish to lay their eggs. |
| A Caixa 4 , a seguir , fornece alguma evidência empírica para a área do euro . | Box 4 below presents some empirical evidence for the euro area . |
| Circulação coronária O sistema circulatório coronário fornece uma fonte de sangue para o coração. | ... The pulse is a movement in the heart and arteries ... which takes the form of alternate expansion and contraction. |
| A stack de compatibilidade Microsoft fornece uma via para a portabilidade de aplicações Windows. | The Microsoft compatibility stack provides a pathway for porting Windows .NET applications to GNU Linux. |
| Transporte Acesso ao espaço O acesso à órbita terrestre é um fator limitante para os projetos espaciais. | Space access Transportation to orbit is often the limiting factor in space endeavours. |
| Mas a mídia nos fornece uma janela de volta para o mundo em que vivemos. | But media provides us with a window back into the world that we live in. |
| Os BC fornece dores da PUP não serão considerados terceiros para os efeitos deste número . | For the purposes of this paragraph , the SSP providing CBs shall not be considered as third parties . |
| A estrutura em dupla hélice do ADN fornece um mecanismo simples para a sua replicação. | The double stranded structure of DNA provides a simple mechanism for DNA replication. |
| A Associação Internacional de Serviços de Informação de Áudio fornece links para todas essas organizações. | The International Association of Audio Information Services provides links to all of these organizations. |
| O Governo da Dinastia Han fornece ajuda para as regiões ocidentais da Bacia do Tarim. | The Chinese government establishes Aide of the Western Regions over the Tarim Basin. |
| Metrics fornece visualizações mais numéricas dos dados. | Metrics provides more numerical views on the data. |
| O Doing Business não fornece políticas solucionadoras. | Doing Business does not provide policy solutions. |
| Este artigo fornece uma lista desses termos. | This article lists such terms. |
| Para começar, o acesso a assuntos de medicina. | For starters, access to medicine matters. |
| O UDP fornece integridade de dados (via um checksum) mas não fornece entrega garantida já o TCP fornece tanto integridade dos dados quanto garantia de entrega (retransmitindo até que o destinatário receba o pacote). | UDP provides data integrity via a checksum but does not guarantee delivery TCP provides both data integrity and delivery guarantee by retransmitting until the receiver acknowledges the reception of the packet. |
| O longo período de lactação fornece a eles o tempo para aprender as habilidades que eles precisam para sobreviver. | This long lactation period gives calves time to learn the skills they need for survival. |
Pesquisas relacionadas : Fornece Acesso - Fornece Acesso - Fornece Acesso Direto - Fornece Acesso Rápido - Fornece Assistência Para - Fornece Suporte Para - Fornece Evidência Para - Fornece Informações Para - Fornece Orientação Para - Fornece - Fornece A Entrada Para - Acesso Para Deficientes - Para O Acesso - Para Acesso Instantâneo