Tradução de "fraude grosseira" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Que coisa mais grosseira. | That's a rotten thing to say. |
| E de forma bem grosseira. | And I was a swine about the way I did it. |
| Ou seja, dolo e negligência grosseira. | In other words, intention and serious negligence. |
| Comportase de uma forma muito grosseira. | I suppose you realize you're behaving like a complete cad. |
| Fui um pouco grosseira com ele. | I was sort of swinish to him. |
| Naturalmente , esta é necessariamente uma distinção grosseira . | Naturally , this can only be a rough distinction . Throughout the period from January 2003 to December 2004 , the level of interest rates on small sized MFI loans ( as measured by MFI interest rates on 40 40 |
| Ainda é útil ter uma estimativa grosseira. | It's still helpful to have a crude estimate. |
| Achou a sua conversa grosseira e demasiado familiar. | He found her conversation coarse and overly familiar. |
| Trata se de uma grosseira negligência de deveres. | A forwardlooking policy will cover both economy and ecology. |
| Como eu pensei, parece ter sido uma pergunta grosseira. | As I thought, it seems to have been an impolite question. |
| Fui tão grosseira esta noite, papá! Refereste ao Stefan? | I've been such a beast tonight, Daddy. |
| Aqui, estamos apenas a ver a geometria de escala grosseira. | We're just seeing the coarse scale geometry here. |
| o princípio da preferência comunitária é violado de forma grosseira | the principle of Community preference is being blatantly violated |
| Fraude ? | Swindler? |
| Fraude | Form in which information is to be communicated |
| Nós tratamos estes pacientes de uma forma bastante grosseira neste momento. | We treat these patients in a rather crude fashion at this point in time. |
| Trata se, em minha opinião, de um exemplo de hipocrisia grosseira. | It is, in my opinion, an example of gross hypocrisy. |
| Tal medida seria uma reacção excessiva grosseira, para além de ser ilegal. | Such a step would be a gross overreaction as well as being illegal. |
| Isto não é pornografia infantil, mas sim violação sexual grosseira e indecente. | This is not child pornography but gross and indecent sexual abuse. |
| FRAUDE O combate à fraude constitui uma vertente essencial da SEPA . | FRAUD Combating fraud is an important aspect of SEPA . |
| Adoptar uma estratégia de redução da fraude , especialmente da fraude transfronteiras . | to put in place a strategy on how to reduce fraud , especially cross border fraud . |
| E nos detêm, assumindo uma atitude grosseira claro, somos iguais diante da lei. | And you stop us, and you treat us rudely of course, we are equal in the eyes of the Law. |
| Uma estimativa grosseira... US 500 vezes 64 nos dá US 34.000 por semana. | A rough estimate... 500 times 64 |
| Prevenção da fraude | Fraud prevention |
| Denúncias de Fraude | Allegations of Fraud |
| Has cometido fraude. | You've committed a fraud. |
| Conhecimento da fraude | Awareness of fraud |
| É uma fraude. | It's imposterous. |
| A fraude fiscal | The Parties shall cooperate on combating and preventing criminal and illegal activities, organised or otherwise, such as |
| Adoptar uma estratégia eficaz para combater a fraude , especialmente a fraude transfronteiras . | to put in place an effective strategy to combat fraud , especially cross border fraud |
| Elas dão passos, de forma muito grosseira no início, e muito mais precisa, depois. | And what they do is step, very coarsely at first, and very finely afterward. |
| Trata se, em meu entender, de uma grosseira violação dos direitos humanos e democráticos. | In my opinion, his incarceration is a gross violation of human and democratic rights. |
| LUTA CONTRA A FRAUDE | COMBATING FRAUD |
| Isto é uma fraude. | This is a scam. |
| Tom é uma fraude. | Tom is a fraud. |
| E é esta fraude. | And there's all this fraud. |
| Fraude cometida por terceiros | DOC_EN CM 294 294888 |
| Os responsáveis pela fraude | The Perpetrators of Fraud |
| Combate à fraude (1999) | Fight against fraud |
| Normalmente, é a fraude. | It is usually fraud. |
| Fraude elitoral no Chade | Electoral fraud in Chad |
| Isso é uma fraude! | That's criminal. |
| Cometeu uma fraude, Gribber. | Gribble, you've committed fraud. |
| Pensei que era fraude. | I thought it was a fake. |
| Desfalques, fraude, pequenos furtos. | Embezzlement, fraud, petty thefts. |
Pesquisas relacionadas : Tão Grosseira - Grosseira Violação - Linguagem Grosseira - Estimativa Grosseira - Aproximação Grosseira - Filtração Grosseira - Subestimação Grosseira - Divisão Grosseira - Abordagem Grosseira - Seleção Grosseira - Simplificação Grosseira - Distorção Grosseira - Grosseira Grão - Estimativa Grosseira
