Tradução de "funciona de forma diferente a partir de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Diferente - tradução : Diferente - tradução : Diferente - tradução : Diferente - tradução : Diferente - tradução : Forma - tradução : Funciona - tradução : Funciona - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Gana me ensinou a olhar para o povo de forma diferente a olhar para mim de forma diferente. | Ghana taught me to look at people differently and to look at myself differently. |
| Aqui está a forma de pensar diferente . | So here is the thinking different bit. |
| Não funciona dessa forma. | It doesn't work that way. |
| Isto funciona de maneira totalmente diferente de como falamos sobre comportamento na medicina atualmente. | It works totally different from the way we talk about behavior in medicine today. |
| Eu penso de forma diferente de ti. | I think different from you. |
| E de fato, a imprensa popular adora manchetes como Cérebros anoréxicos são conectados de forma diferente. ou, Cérebros de autistas são conectados de forma diferente. | And indeed, the popular press loves headlines like, Anorexic brains are wired differently, or Autistic brains are wired differently. |
| A cláusula de média funciona de forma muito regular durante o período de constituição . | The averaging provision works very smoothly during the maintenance period . |
| Mas aqui está a forma que isso funciona. | But here's the way it works. |
| Nós somos apenas construídos de forma diferente. | We're just built differently. |
| As crianças pensam de forma muito diferente. | Children assume permission in a very different way. |
| Nós acreditamos em pensar de forma diferente. | We believe in thinking differently. |
| E essa revolução de quem somos nos dá uma forma diferente de ver a política, creio, uma forma diferente, mais importante, de ver o capital humano. | And this revolution in who we are gives us a different way of seeing, I think, politics, a different way, most importantly, of seeing human capital. |
| O ciclo de Cori funciona de forma mais eficiente quando a atividade muscular cessou. | The Cori cycle functions more efficiently when muscle activity has ceased. |
| Assim é como a forma funciona em receptores normais. | Here s how shape works in normal receptors. |
| Apenas estamos tentando agregar de uma forma diferente. | We are only trying to aggregate in a different way. |
| Sabem, é uma forma totalmente diferente de olhar para a situação. | So, you know, it's a totally different way of looking at the situation. |
| Desta forma, você tira a conjectura da elaboração de políticas ao saber o que funciona, o que não funciona e por quê. | And in this way, you can take the guesswork out of policy making by knowing what works, what doesn't work and why. |
| Água A água reflete a luz de forma muito diferente de materiais terrestres típicos. | Water Water reflects light very differently from typical terrestrial materials. |
| É desta forma que o humor funciona. | That really is how humor works. |
| OK. A partir daí vou fazer uma coisa bem diferente. | Okay. From there I'm going to do a very different thing. |
| E a Ecosia funciona mais ou menos da mesma forma. | And Ecosia works in pretty much the same way. |
| Tudo isso funciona para manter a forma esférica do olho. | The resulting eye is a mixture of a simple eye within a compound eye. |
| Mulheres ficam íntimas de uma forma diferente dos homens. | Women tend to get intimacy differently than men do. |
| Eles se vestiam de forma diferente, eram pessoas diferentes. | They dressed differently they were different people. |
| Mas uma forma diferente de comunidade evolui nas cidades. | But a different form of community evolves in cities. |
| E, movendo um pouco mais, ele voltará a cair de forma diferente. | And again, if you move the obstacle a tiny bit, it'll again fall differently. |
| Mas, na verdade, eu cheguei a essa questão de uma forma diferente. | But I actually came to this issue in a different way. |
| E, novamente, nós estamos aprendendo a partir da vida e como a vida funciona. | And, again, we're learning from life and how life works. |
| Desse ponto em diante, a partir daquela idade, comecei a pensar nas coisas de modo diferente. | And from that point on, from my age at the time, I began to think of things in a different way. |
| Basicamente, é desta forma que o humor funciona. | Basically, that's the way humor works. |
| Isso é interessante. Esta é uma diferente forma de pensar. | Well that's interesting. That's a different way of thinking. |
| Eu faria de uma forma diferente da que você fez. | I would do it in a different way than you did. |
| Pessoas diferentes vêm coisas de forma diferente. têm pontos de vista diferentes. | Different people see things differently different viewpoints. |
| Agora eu vejo a vida de uma forma diferente da que eu costumava ver. | I now view life differently than I used to. |
| Por que isso? Bem, esta é uma forma de perder peso que funciona bem... | Why is this? Well, this is one way to lose weight that works very well ... |
| Contudo muitas destas ideias apareceram de forma bastante diferente nos livros de Däniken. | Many ideas from this book appeared in different form in Däniken's books. |
| A chuva forma se em uma nuvem cúmulo a partir de dois estágios. | Rain forms in a cumulus cloud via a process involving two non discrete stages. |
| E de alguma forma, a partir daí, eu me interessei por design. | And somehow, from there, I got interested in design. |
| Basicamente a forma como isso funciona é você começa com um livro antigo. | Basically the way this works is you start with an old book. |
| Por outro lado, muitos blogs tais como La Voz de San Joaquin vêem a entrevista a partir de um ângulo diferente | On the other hand, many blogs such as La Voz de San Joaquin see the interview from a different angle |
| Ele estava ganhando poder de forma diferente. É algo meio que pueril. | It was getting its power in a different way. It's kind of childlike. |
| Pois nesse nível molecular as coisas mudam e agem de forma diferente. | Because it's on this molecular level things change and they act different. |
| O MBCC e as ligações transfronteiras desempenham esta função de forma diferente . | CCBM and the cross border links perform this function in different ways . |
| O MBCC e as ligações transfronteiras desempenham esta função de forma diferente . | Assets held through a link can be used for Eurosystem credit operations as well as for any other purpose selected by the counterparty . |
| O MBCC e as ligações transfronteiras desempenham esta função de forma diferente . | The CCBM and the cross border links perform this function in different ways . |
Pesquisas relacionadas : Funciona De Forma Diferente - Operar De Forma Diferente A Partir De - Ex Funciona A Partir De - De Forma Diferente - Forma A Partir De - A Partir Da Diferente - De Modo Diferente A Partir De - Funciona De Forma Intermitente - Funciona De Forma Rápida - Funciona De Forma Confiável - Funciona De Forma Eficaz - Funciona De Forma Fácil - Pensar De Forma Diferente - Funcionar De Forma Diferente