Tradução de "funciona por si" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sua fórmula funciona também usando o sistema em prática atualmente, SI. | They also are conserved quantities, so long as the system is isolated. |
| O cérebro funciona por associação. | The brain works by association. |
| Por que mudar algo que funciona? | Why change it if it works? |
| Se funciona, funciona, baby. | If it works, it works, baby. |
| Pense por si mesmo. | Think for yourself. |
| Pense por si mesma. | Think for yourself. |
| E ele funciona, ele funciona. | And it works. It works. |
| Ela fala por si mesma. | It speaks for itself. |
| Os números falam por si. | The numbers speak for themselves. |
| Você respondeu por si mesmo. | You answered by yourself. |
| É cada homem por si. | It's every man for himself. |
| Então eu virei pro David Por que isso funciona? | So I turned to David So why does it work? |
| Este ano nós estávamos pensando, por que isto funciona? | This year we were thinking, Why does it work? |
| O Tribunal Geral funciona por secções, compostas por três ou cinco juízes. | The General Court shall sit in chambers of three or five Judges. |
| E funciona? Sim, funciona até certo ponto. | So, does it work? Yes, it works to a certain point. |
| Que máscara funciona? Que máscara não funciona. | What mask works, what mask doesn't work. |
| Elysia, por si só, muito famosa. | Alicia, in her own right, very famous. |
| Você fez isto por si mesmo? | Did you do this by yourself? |
| foi que a educação primária pode ocorrer por si só, ou partes dela podem ocorrer por si só. | It was that primary education can happen on its own, or parts of it can happen on its own. |
| Funciona. | That works. |
| Funciona? | Does that work? |
| Isso funciona na Europa, mas não muito bem por aqui. | That works very well in Europe, but it doesn't really work over here. |
| Se não funciona por favor verifica o Konqueror Java HOWTO. | If it doesn't work, please check the Konqueror Java HOWTO. |
| A responsabilidade política, tal como as cebolas funciona por camadas. | Political responsibility, just like onions, works in tiers. |
| Então medo não funciona, correto, medo não funciona. | So fear doesn't work, right? Fear doesn't work. |
| O coração, por exemplo, funciona como uma bomba hidráulica, o esqueleto funciona como uma estrutura e o cérebro produz sinais elétricos. | The heart for example functions much like a pump, the skeleton is like a linked structure with levers, the brain produces electrical signals etc. |
| Agora isto é o que funciona, informação personalizada funciona. | Now here's what does work personalized information works. |
| Como funciona? De algum modo já mostrei como funciona. | So how does it work? I sort of showed you how it works already. |
| Desta forma, você tira a conjectura da elaboração de políticas ao saber o que funciona, o que não funciona e por quê. | And in this way, you can take the guesswork out of policy making by knowing what works, what doesn't work and why. |
| Por que os palestinos lutam entre si? | Why have the Palestinians turned against each other? |
| Eles não significam nada por si mesmos. | They don't mean anything in and of themselves. |
| Não existe nada engraçado por si só. | There is no such thing as funny in and of itself. |
| Contudo , não é suficiente por si só . | However , it is not sufficient on its own . |
| A vela apagou se por si só. | The candle went out by itself. |
| Por favor, dê o melhor de si. | Please do your best. |
| Dê o melhor de si, por favor. | Please do your best. |
| Cada eleitor deve decidir por si mesmo. | Each voter must decide for himself. |
| Por que este tipo de coisa funciona? Essa é a questão. | Now, why does stuff like that work? That's the question. |
| Esta atração por objetos não funciona apenas em objetos de celebridades. | Now this attraction to objects doesn't just work for celebrity objects. |
| Carrega no rato por si, aliviando dores motivadas por RSI | Clicks the mouse for you, reducing the effects of RSI |
| E eu vou tocá la por todo o percruso e você vai seguir. Si, Dó, Si, Dó, Si, Dó, Si desce para Lá, desce para Sol, desce para Fá. | And I'm going to play it all the way through and you're going to follow. B, C, B, C, B, C, B down to A, down to G, down to F. |
| Ele funciona. | It works. |
| Funciona assim | Here is the thing. |
| Isso funciona? | Does it work? |
| Como funciona? | How does it work? |
Pesquisas relacionadas : Por Si - Por Isso Funciona - Por Si Mesmo - Apenas Por Si - Verifique Por Si - Pagando Por Si - Que Por Si - Prevista Por Si - Falam Por Si - Falam Por Si - Por Si Só - Por Si Mesmos - Fala Por Si - Por Si Só
