Tradução de "fundo geral" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Fundo - tradução : Fundo - tradução : Geral - tradução : Fundo geral - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Transferência para o fundo de reserva geral
Transfer to general reserve fund
Antes de mais, presumo que o fundo de solidariedade seja um fundo geral.
First of all, I assume the solidarity fund is a general fund.
Estes diagramas mostram um fundo social mais geral.
These diagrams show a more general social background.
Direcção Geral V Direcção C Fundo Social Europeu
DG V Directorate D European Social Fund
O relator geral resumiu os dados de fundo.
The rapporteur has given a summary of the basic facts.
Fundos liberados do fundo de reserva geral do BCE
funds released from the ECB s general reserve fund
A execução financeira do Fundo em 2001 foi, regra geral, satisfatória.
The financial execution of the fund in 2001 was generally acceptable.
Distribuição do défice Compensado pelo fundo de reserva geral 12 722 812
Allocation of deficit Offset against the general reserve fund 12,722,812
Direcção Geral VI Direcção G Fundo Europeu de Orientação e de Garantia Agrícola
DG VI Directorate Fl Rural development I Directorate G European Agricultural Guidance and Guarantee Fund
Distribuição de lucros Lucro do exercício Distribuição para fundo de reserva geral lucros retidos transitados
Profit appropriation Profit for the year Allocation to general reserve fund retained profit carried forward
Distribuição do défice Compensado pelo fundo de reserva geral 4 401 643 12 722 812
Allocation of deficit Offset against the general reserve fund 4,401,643 12,722,812
Para concluir, desejo recordar que o FEOGA Estruturas é o único Fundo que tem possibilidades discricionárias e que, ao contrário do Fundo Regional e do Fundo Social, não obedece a qualquer critério geral.
I mention this so that we do not lose sight of the figures.
No final de 2002 , o fundo de reserva geral do BCE ascendia a Euros 773 milhões .
At the end of 2002 , the general reserve fund of the ECB amounted to Euros 773 million .
Por este motivo, solicitamos que as receitas do fundo sejam inscritas no orçamento geral da União.
We therefore ask that the income of the fund be included within the general budget of the Union.
Na eventualidade de o IME registar perdas , estas serão cobertas pelo fundo de reserva geral do IME .
In the event of a loss incurred by the EMI , the shortfall shall be offset against the general reserve fund of the EMI .
Curry, relator geral. (EN) Trata se da divisão deste fundo em categorias específicas latino americanas e asiáticas.
CURRY (ED), general rapporteur. This is the mat ter of the division of this fund into specific Latin American and Asian categories.
De uma maneira geral, em 1991, o fundo social apresenta aspectos positivos, mas o objectivo n. 2
In the meantime commitments for the 1992 budget have been reduced by almost ECU 3 billion and payments by almost ECU 2 billion. May I ask the
Fundo de reserva geral Esta rubrica representa lucros não distribuídos acumulados de anos anteriores menos quaisquer perdas incorridas .
A provision of ECU 4.6 million was made , representing the bulk of a payment received by the EMI from General reserve fund This represents accumulated undistributed profits from previous years , less any losses incurred .
O aumento geral concedido ao Fundo Social no orçamento para 1986 foi de 13,9 para créditos de autorização.
Such an operation would allow the difficulties connected with the balancing of the Community budget to be overcome.
Fundos próprios Os fundos próprios do BCE são a contrapartida do capital realizado e do fundo de reserva geral .
Own funds The ECB 's own funds are the counterparts of its paid up capital and general reserve fund .
Há 30 atrás, 10 do fundo geral ia para o ensino superior e apenas 3 vão para as prisões.
30 years ago 10 of the general fund went to higher education and only 3 went to prisons.
Existe igualmente plena concordância relativamente à futura integração do Fundo Europeu de Desenvolvimento (FED) no orçamento geral da União.
Even when it comes to the proposal that the European Development Fund should in future be an integrated part of the Community Budget, there is complete agreement.
II ( 5 ) Fundo de reserva geral Esta rubrica representa lucros não distribuídos acumulados de anos anteriores menos quaisquer perdas incorridas .
II ( 5 ) General reserve fund This represents accumulated undistributed profits from previous years , less any losses incurred .
fundo de reserva geral , sendo o saldo remanescente distribuído entre os bancos centrais nacionais participantes , proporcionalmente ao capital que tiverem realizado .
to transfer an amount of Euros 398 million to the general reserve fund with the remaining balance being distributable to the participating national central banks in proportion to their paid up capital .
Reservas Esta posição representa o fundo de reserva geral do BCE , constituído nos termos do artigo 33.º dos Estatutos do SEBC .
Reserves This position represents the general reserve fund of the ECB , established under Article 33 of the Statute of the ESCB .
A Finlândia participou ativamente na liberação comercial do Banco mundial, do Fundo Monetário Internacional e do Acordo Geral de Tarifas e Comércio.
Finland took part in trade liberalization in the World Bank, the International Monetary Fund and the General Agreement on Tariffs and Trade.
Todas as propostas são muito claras e o fundo será alimentado por meio de uma reserva de garantia integrada no orçamento geral.
On that basis, we have accepted the Com mission request for urgency today and I present those two reports to the House.
Ora, conheço o regulamento geral dos Fundos Estruturais e do Fundo de Coesão, e sei que não são regidos pelas mesmas normas.
I am quite familiar with the General Regulation on the Structural Fund and on the Cohesion Fund, and I am aware that they are not governed by the same rules.
Embora Euros 300 milhões tenham sido cobertos com recurso ao fundo de reserva geral , esgotando o , o remanescente foi coberto através da retenção de proveitos monetários agrupados em fundo comum pelos BCN para esse ano .
Whereas Euros 300 million could be covered by drawing on the general reserve fund , which was thereby exhausted , the remainder was covered by retaining monetary income pooled for that year by the NCBs .
A adição de Fuzeon à terapêutica antirretrovírica de fundo não aumentou, em geral, a frequência ou a gravidade da maioria das reacções adversas.
The addition of Fuzeon to background antiretroviral therapy generally did not increase the frequency or severity of most adverse reactions.
Se as áreas rurais da Comunidade, que são geral mente as áreas mais pobres, forem desprezadas, então iremos todos ao fundo com elas.
If the rural areas of the Community, which are usually the poorest areas, are neglected, then we all sink with them.
Em segundo lugar, estamos satisfeitos pelo facto de no fundo social, pelo menos, se ter proposto a promoção das mulheres como objectivo geral.
Secondly, we welcome the fact that in the Social Fund at least support for women is included as an across the board objective.
Não bastaria uma norma geral que acautelasse o não duplo emprego do fundo de solidariedade com medidas já financiadas por qualquer outro instrumento?
Would a general rule that cautioned against the dual use of the solidarity fund with measures already funded by any other instrument not suffice?
Assim , as perdas líquidas registadas pelo BCE no ano financeiro de 2003 ( Euros 476 milhões ) foram cobertas com recurso ao fundo de reserva geral .
Thus , the net loss incurred by the ECB in the financial year 2003 ( Euros 476 million ) was covered by drawing on the general reserve fund .
De uma forma geral, estamos de acordo com as observações que o senhor deputado acabou de formular sobre a matéria de fundo do relatório.
Generally speaking, we agree with the remarks that he has just made on the substance of the report.
Fundo.
Deep.
fundo
bgColor
Fundo...
Background...
fundo
bottom
Fundo
Bottom
Fundo
Background
Fundo
Background
Fundo
Background
Fundo
Background
Fundo
Background

 

Pesquisas relacionadas : Fundo Abutre - Fundo Soberano - Fundo Aberto - Fundo Projeto - Fundo Genético - Fundo Conceitual - Seu Fundo - Fundo Commingled - Fundo Para - Fundo Social - Fundo Comum