Tradução de "ganhar o respeito de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E outra coisa a respeito desses caras é que eles também sabem o que fazem para ganhar a vida. | And the other thing about these guys is, they also know what they do for a living. |
| Max Dillon era um nerd amigo de Peter Parker que queria muito se tornar popular e ganhar respeito. | Norman breaks him and the rest out of the Triskelion and wishes for them to kill Peter Parker. |
| Posteriormente, o grupo lutava para escapar da imagem de ídolos teen e ganhar respeito entre os críticos, apresentando uma música mais complexa. | Subsequently, Duran Duran struggled to escape the teen idol image and gain respect among critics with more complex music. |
| Porém, ele começou a aprender com seus erros durante a campanha do verão e passou a agir de modo a ganhar o respeito e admiração de seus contemporâneos. | During the summer campaign, though, he began to learn from his mistakes, and acted in a way that gained the respect and admiration of his contemporaries. |
| No que diz respeito a Bersani, a constituição de uma coligação com Monti poderá ser a chave para ganhar o controlo do Senado e, por sua vez, do governo. | For Bersani, creating a coalition with Monti may well be the key to gaining control of the upper house and, in turn, of the government. |
| Você acaba de ganhar o prêmio Darwin. | You've just won a Darwin award. |
| Está longe de ganhar o primeiro prêmio. | It's far from winning the first prize. |
| O que você esperava ganhar? | What did you hope to gain? |
| O Tom não vai ganhar. | Tom isn't going to win. |
| Queremos ver o Tom ganhar. | We want to see Tom win. |
| O Tom queria mesmo ganhar. | Tom really wanted to win. |
| Tom espera ganhar o prêmio. | Tom expects to win the prize. |
| O Racing foi o primeiro time de futebol da Argentina a ganhar a Copa Intercontinental de 1967 (e o primeiro a ganhar a Supercopa Libertadores de 1988), e o primeiro time a ganhar três campeonatos locais seguidos. | On the international stage, the club won in 1967 both the Copa Libertadores, the first edition of the Supercopa Sudamericana in 1988 and the Intercontinental Cup, therefore being the second Argentine team to become South American champion, and the first to become club world champion. |
| O Tom provavelmente não vai ganhar de novo. | Tom probably won't win again. |
| Queremos ganhar a massa, ganhar corpo e fazer o enfrentamento com os protestos nas ruas. | We want to win over the masses, gain strength, and make a stand with protests on the streets. |
| O caso começa a ganhar o apelido de propinoduto tucano . | All of them have a pair of electric engines and a cabin. |
| Mas o objetivo não era ganhar. | But the point was not to win. |
| Eu não vou ganhar o suficiente? | Will I not make enough money? |
| Que time vai ganhar o jogo. | Which team will win the game? |
| Para ganhar tempo, pegamos o avião. | To gain time we took the plane. |
| Achei que o Tom iria ganhar. | I thought Tom would win. |
| Achava que o Tom fosse ganhar. | I thought Tom would win. |
| Achei que o Tom fosse ganhar. | I thought Tom would win. |
| Eu ajudei o Tom a ganhar. | I helped Tom win. |
| Parece que o Tom pode ganhar. | It looks like Tom might win. |
| Você planeja deixar o Tom ganhar? | Do you plan to let Tom win? |
| O Tom não vos deixará ganhar. | Tom isn't going to let you win. |
| Espero que o Tom possa ganhar. | I hope that Tom can win. |
| Nós queremos ver o Tom ganhar. | We want to see Tom win. |
| O Tom vai ganhar, tenho certeza. | Tom will win, I'm pretty sure. |
| Espero que o Tom possa ganhar. | I hope Tom can win. |
| O Tom está desesperado para ganhar. | Tom is desperate to win. |
| Tom teve de ganhar peso para interpretar o papel. | Tom had to put on weight for the role. |
| Tenho certeza de que o Tom não vai ganhar. | I'm pretty sure that Tom won't win. |
| O Tom vai ganhar de novo, eu tenho certeza. | Tom will win again, I'm sure. |
| Todo mundo gosta de ganhar. | Everyone likes winning. |
| Acabo de ganhar na loteria. | I just won the lottery. |
| Tom chegou perto de ganhar. | Tom came close to winning. |
| Foi o primeiro álbum de Kirk a não ganhar o Grammy. | This was Kirk's first major release not to garner him a Grammy Award. |
| Para o tratamento, volta a ganhar peso. | Stop the treatment, it gains the weight back. |
| Aprender , jogar e ganhar com o euro | Learn , play and win with the Euro |
| Eu consegui ganhar para o meu sustento. | I could manage to earn my living. |
| Eu achava que o Tom iria ganhar. | I thought Tom would win. |
| Eu achei que o Tom iria ganhar. | I thought Tom would win. |
| Eu achava que o Tom fosse ganhar. | I thought Tom would win. |
Pesquisas relacionadas : Ganhar Respeito - Ganhar Seu Respeito - O Respeito Ganho - Promover O Respeito - Assegurar O Respeito - Paga O Respeito - Restabelecer O Respeito - Promover O Respeito - Eu O Respeito - Todo O Respeito - Desenvolver O Respeito - Obter O Respeito - Aumentar O Respeito - Fomentar O Respeito
