Tradução de "ganhar um vislumbre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um vislumbre da infecção em Ahmedabad. | A glimpse of infection in Ahmedabad. |
| Eu acho que você teve um vislumbre do futuro da educação. | I think you just got a glimpse of the future of education. |
| E quando você olha através deles, você tem um vislumbre da mente de um cyber ilusionista. | And when you look through them, you get a glimpse into the mind of the cyber illusionist. |
| Um vislumbre em nossa tão chamada 'gaiola dourada', uma palavra estereotipada, mostrando o mundo de fantasia. | A glimpse of our so called 'gilded cage', a stereotypical word, portraying fantasy world. |
| Neste teatro de infinitas formas, representei minha peça e aqui tive um vislumbre daquele que é sem forma. | In this playhouse of infinite forms I have had my play, and here have I caught sight of him that is formless. |
| E realmente adorei essa ideia do vislumbre parcial na vida de alguém, | And I really loved this idea of the partial glimpse into somebody's life. |
| Conseguiu ganhar um assento no Congresso. | He eventually won a seat in Congress. |
| É um sonho meu ganhar um Prêmio Nobel. | It's my dream to win a Nobel Prize. |
| É só um golpe para ganhar dinheiro. | It's just a money making scam. |
| O autor oferece um interessante vislumbre do ponto de vista interno em relação à atenção que Lal Masjid ganhou da mídia internacional. | The author offers interesting insight into the attention that the Lal Masjid got in the international media. |
| Aqui nós o ativamos. E isto nos dá um primeiro vislumbre do que está acontecendo no seu cérebro quando há uma estimulação. | Here we activate it. And this gives the first glimpse of what is happening in your brain when there is a stimulation. |
| Compartilhar para ganhar. Deixe o Um saber isso. | To share is to gain. Let the One read it. |
| Um é ganhar a loteria, US 314 Milhões. | One of them is winning the lottery. This is about 314 million dollars. |
| Recebendo esta mensagem foi como ganhar um abraço. | Getting that text was like getting a hug. |
| Acabamos de ganhar um peru de 20 libras. | We just won a 20 LB. turkey |
| O Movimento Socialista Libertário Armênio oferece aos seus leitores um raro vislumbre dentro das propriedades da mais rica e poderosa oligarquia da Armênia. | The Armenian Libertarian Socialist Movement offers its readers a rare glimpse of life inside the estate of Armenia's richest and most powerful oligarch. |
| Há um lado que é focado em ganhar batalhas, e há o lado que é focado em ganhar vidas. | There is a side that is focused on winning battles, and there is a side that is focused on winning life. |
| É um caso em que todos nós podemos ganhar. | It's one in which we can all gain. |
| Quando ganhar algum dinheiro, terei um fabricado para mim. | When I do make some money, I'll have one machined for myself. |
| Ele só tem um objetivo na vida ganhar dinheiro. | He has only one aim in life, to make money. |
| Um bom homem de negócios sabe como ganhar dinheiro. | A good businessman knows how to make money. |
| Acho que ela gostaria muito de ganhar um computador novo. | I think she would be happy to receive a new computer. |
| Jacopo Um traficante pobre que ajuda Dantès ganhar sua liberdade. | Jacopo Manfredi A poor smuggler who helps Dantès win his freedom. |
| Em meio a um quase completo bloqueio da internet e de outros meios de comunicação, vídeos ainda conseguem vazar, nos mostrando um vislumbre do que está acontecendo no local. | Amidst an almost complete Internet and media blackout, videos still manage to be leaked, giving us a glimpse of what's happening on the ground. |
| Quem vai ganhar? | Who will win? |
| Eu quero ganhar. | I want to win. |
| Uhul! Vamos ganhar! | Yay! We're gonna win! |
| Nós precisamos ganhar. | We need to win. |
| Nós vamos ganhar. | We're going to win. |
| Tom merece ganhar. | Tom deserves to win. |
| Tom queria ganhar. | Tom wanted to win. |
| Eu espero ganhar. | I expect to win. |
| Estou esperando ganhar. | I'm hoping to win. |
| Ainda posso ganhar. | I may still win. |
| Tom poderia ganhar. | Tom could win. |
| Tom pode ganhar. | Tom can win. |
| Eu posso ganhar. | I may win. |
| Eu posso ganhar. | I can win. |
| Espero ganhar um carro caro ou pelo menos um que não esteja quebrado. | Hopefully, I'll be given an expensive car or at least one that isn't broken. |
| Se ele ganhar um segundo mandato, é provável que descubra que é cada vez mais difícil ganhar quando se joga para não perder. | If he wins a second term, he is likely to find it increasingly difficult to win by playing not to lose. |
| E essa ideia do vislumbre parcial é algo que retornará em boa parte do trabalho que mostrarei mais adiante. | And that idea of a partial glimpse is something that will come back in a lot of the work I'll be showing later today. |
| Então, levei quase um ano para ganhar acesso a esses lugares. | So it's taken me almost a year to gain access into these places. |
| Nem mesmo um bom computador pode ganhar de você no xadrez. | Even a good computer cannot beat you at chess. |
| A banda, assim, precisava urgente produzir um álbum para ganhar dinheiro. | The band thus urgently needed to produce an album to make money. |
| Decidimos instrumentalizar não apenas o carro, mas também o motorista, para tentar um vislumbre sobre o que estava acontecendo em suas mentes enquanto eles estavam fazendo isso. | We decided to instrument not only the car, but also the race car driver, to try to get a glimpse into what was going on in their head as they were doing this. |
Pesquisas relacionadas : Um Vislumbre - Um Vislumbre - Um Vislumbre - Um Vislumbre - Ver Um Vislumbre - Um Pequeno Vislumbre - Teve Um Vislumbre - Recebendo Um Vislumbre - Tomar Um Vislumbre - Teve Um Vislumbre - Apenas Um Vislumbre - Dar Um Vislumbre
