Tradução de "teve um vislumbre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu acho que você teve um vislumbre do futuro da educação. | I think you just got a glimpse of the future of education. |
| Um vislumbre da infecção em Ahmedabad. | A glimpse of infection in Ahmedabad. |
| E quando você olha através deles, você tem um vislumbre da mente de um cyber ilusionista. | And when you look through them, you get a glimpse into the mind of the cyber illusionist. |
| Um vislumbre em nossa tão chamada 'gaiola dourada', uma palavra estereotipada, mostrando o mundo de fantasia. | A glimpse of our so called 'gilded cage', a stereotypical word, portraying fantasy world. |
| Neste teatro de infinitas formas, representei minha peça e aqui tive um vislumbre daquele que é sem forma. | In this playhouse of infinite forms I have had my play, and here have I caught sight of him that is formless. |
| E realmente adorei essa ideia do vislumbre parcial na vida de alguém, | And I really loved this idea of the partial glimpse into somebody's life. |
| O autor oferece um interessante vislumbre do ponto de vista interno em relação à atenção que Lal Masjid ganhou da mídia internacional. | The author offers interesting insight into the attention that the Lal Masjid got in the international media. |
| Aqui nós o ativamos. E isto nos dá um primeiro vislumbre do que está acontecendo no seu cérebro quando há uma estimulação. | Here we activate it. And this gives the first glimpse of what is happening in your brain when there is a stimulation. |
| Você nunca teve um animal de estimação, teve? | You've never had a pet, have you? |
| O Movimento Socialista Libertário Armênio oferece aos seus leitores um raro vislumbre dentro das propriedades da mais rica e poderosa oligarquia da Armênia. | The Armenian Libertarian Socialist Movement offers its readers a rare glimpse of life inside the estate of Armenia's richest and most powerful oligarch. |
| Em meio a um quase completo bloqueio da internet e de outros meios de comunicação, vídeos ainda conseguem vazar, nos mostrando um vislumbre do que está acontecendo no local. | Amidst an almost complete Internet and media blackout, videos still manage to be leaked, giving us a glimpse of what's happening on the ground. |
| Tom teve um pesadelo. | Tom had a bad dream. |
| Teve um bom voo? | Did you have a good flight? |
| Tom teve um filho. | Tom had one child. |
| Você teve um acidente? | Did you have an accident? |
| , teve um desempenho frívolo. | ...Of course I'm poking fun. |
| E essa ideia do vislumbre parcial é algo que retornará em boa parte do trabalho que mostrarei mais adiante. | And that idea of a partial glimpse is something that will come back in a lot of the work I'll be showing later today. |
| Decidimos instrumentalizar não apenas o carro, mas também o motorista, para tentar um vislumbre sobre o que estava acontecendo em suas mentes enquanto eles estavam fazendo isso. | We decided to instrument not only the car, but also the race car driver, to try to get a glimpse into what was going on in their head as they were doing this. |
| Dizem Deus teve um filho! | They say God has begotten a son. |
| Mayuko teve um sonho estranho. | Mayuko dreamed a strange dream. |
| Mayuko teve um sonho esquisito. | Mayuko dreamed a strange dream. |
| Você teve um bom verão? | Did you have a nice summer? |
| Mayuko teve um sonho estranho. | Mayuko dreamt a strange dream. |
| Ela teve um bebê saudável. | She had a healthy baby. |
| Mayuko teve um sonho esquisito. | Mayuko dreamt a strange dream. |
| Tom teve um ataque cardíaco. | Tom had a heart attack. |
| Tom teve um sonho ruim. | Tom had a bad dream. |
| Tom teve um dia ruim. | Tom had a bad day. |
| Ela teve um sonho agradável. | She had a pleasant dream. |
| O casal teve um filho. | The couple had a son. |
| Ele teve um mau dia. | He had a bad day. |
| Ele teve um dia ruim. | He had a bad day. |
| Você teve um bom voo? | Did you have a good flight? |
| Tom teve um bom professor. | Tom had a good teacher. |
| Tom teve um colapso nervoso. | Tom had a nervous breakdown. |
| Você teve um longo dia. | You had a long day. |
| Você teve um bom dia? | Did you have a good day? |
| Você teve um aniversário bom? | Did you have a good birthday? |
| Tom teve um gato preto. | Tom had a black cat. |
| Você não teve um carro? | Didn't you use to have a car? |
| Ele teve um impacto imediato. | It had an immediate impact. |
| Peter teve também um projeto que teve a participação de Mark St. John. | One of them was The Keep, which featured ex Kiss guitarist Mark St. John. |
| Ele teve um acidente de carro. | He actually had a car accident. |
| Uma noite, ela teve um sonho. | One night, she had a dream. |
| Teve um impacto gigantesco na vida. | It had a huge impact on life. |
Pesquisas relacionadas : Um Vislumbre - Um Vislumbre - Um Vislumbre - Um Vislumbre - Ver Um Vislumbre - Ganhar Um Vislumbre - Um Pequeno Vislumbre - Recebendo Um Vislumbre - Tomar Um Vislumbre - Apenas Um Vislumbre - Dar Um Vislumbre
