Tradução de "gerações mais" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em gerações. | In generations. |
| Mas, em 10 ou 15 gerações destas máquinas, eles ouvirão muito bem, e estas são gerações de máquinas, não gerações humanas. | But, in 10 or 15 machine generations they will, and these are machine generations, not human generations. |
| Provavelmente a maior mudança foi entender que a diferença de gerações as gerações, mudaram muito. | Probably the biggest change was understanding that the generational difference, the ages, had changed so much. |
| Todos sabiam isso, por gerações. | Everybody knew that, for generations. |
| A não anulação atempada dessa carga afectará negativamente sobretudo os mais jovens e as gerações futuras . | If not reversed in due time , this will negatively affect in particular the younger and future generations . |
| Perguntamos se pode ser que as gerações atuais de idosos sejam e sempre foram as melhores gerações. | We've asked whether it may be that the current generations of older people are and always have been the greatest generations. |
| Que você acreditou através de gerações. | You've believed it through generations. |
| O Confronto de Gerações da Europa | Europe s Clash of Generations |
| Existem duas ou três gerações agora. | Notes External links |
| Este cara está agora cinco gerações mais novo que o General este garoto tem uns sete anos. | This guy is now five generations removed from the General this guy is about seven. |
| Poiquilotérmicos no mesmo nicho ecológico frequentemente têm gerações mais curtas que homeotérmicos semanas ao invés de anos. | Poikilotherms at the same trophic level often have much shorter generations than homeotherms weeks rather than years. |
| Estas são as gerações de Noé. Era homem justo e perfeito em suas gerações, e andava com Deus. | This is the history of the generations of Noah. Noah was a righteous man, blameless among the people of his time. Noah walked with God. |
| O presente do século 21, que é muito, muito importante para o mundo todo, se é crise econômica global, se é mudança climática qualquer problema que você mencione está ganhando mais de menos para mais e mais não somente as gerações atuais, para as futuras gerações. | The 21st century gift, which is very, very important for the whole world, whether it is global economic meltdown, whether it is climate change any problem that you talk about is gaining more from less for more and more not only the current generations, for the future generations. |
| Instituindo capacitações para a geração mais jovem, vai fazer melhores gerações e um futuro melhor para a África. | Building capacities for the young generation is going to make a better generation and a better future tomorrow for Africa. |
| Existem possíveis paralelismos entre as gerações divinas mais antigas (Caos e seus filhos) e Tiamat em Enuma Elish . | There are also possible parallels between the earliest divine generations (Chaos and its children) and Tiamat in the Enuma Elish . |
| Aqui são algumas gerações de seu universo. | This is some of the generations of his universe. |
| E estas, estas são as gerações implantáveis. | And this, this is the implantable generation. |
| Terão as gerações futuras um melhor desempenho? | Will future generations do better? |
| Várias gerações escutam o líder de Podemos. | Several generations listen to the leader of Podemos. |
| As gerações futuras poderão contemplar vossa estátua. | Future generations will admire your statue. |
| Eles inspiraram gerações de bandas de Metal . | They inspired generations of Metal bands . |
| As gerações mais jovens rebelam se precisamente porque interiorizaram os valores da liberdade e da escolha oferecidos pela democracia. | Younger generations rebel precisely because they have internalized the values of freedom and choice offered by democracy. |
| A França tomada pelo Antigo Regime era um grande edifício construído por cinquenta gerações, por mais de quinhentos anos. | The result was the withdrawal of recognition of the Grand Orient of France by the United Grand Lodge of England, a situation that continues today. |
| O desenvolvimento da escrita permitiu que o conhecimento fosse armazenado e comunicado através das gerações com muito mais fidelidade. | The development of writing enabled knowledge to be stored and communicated across generations with much greater fidelity. |
| E vocês sabem que temos a tradição de que as gerações mais jovens amparem os mais velhos financeiramente, e cuidem deles quando estão doentes. | And you know we have the tradition that younger generations support the elders financially, and taking care of them when they're sick. |
| Que as novas gerações jamais esqueçam o mito. | I wish the new generations will never forget the myth. |
| E que lições isso ensina às gerações futuras? | And what lessons does this teach the future generation? |
| Um pai e o filho representam duas gerações. | A father and son represent two generations. |
| Três gerações veem as coisas de três maneiras. | Three generations see things three ways. |
| Os conservatórios russos revelaram gerações de solistas famosos. | Russian conservatories have turned out generations of famous soloists. |
| Sua família pertence à etnia Kikuyu, o mais numeroso grupo étnico do país, e vive na área há várias gerações. | Her family was Kikuyu, the most populous ethnic group in Kenya, and had lived in the area for several generations. |
| Mas estou esperançosa de que as futuras gerações podem. | But I'm hopeful that future generations can. |
| Nós temos que ver através das gerações para entender. | We have to look over generations to understand it. |
| Estas são as gerações de Esaú (este é Edom) | Now this is the history of the generations of Esau (that is, Edom). |
| Agora, jogamos por várias gerações aqui, na escala celular. | Now, we actually play through many generations here, at the cellular scale. |
| Até quando nossas gerações viverão no deserto no ódio. | Until when our generations will live in wilderness hatred. |
| Tom fez o que gerações de cientistas não conseguiram. | Tom has done what generations of scientists had not managed to do. |
| Muitas vezes, as atitudes sociais levam gerações para mudar. | Social attitudes oftentimes take generations to change. |
| E aquele gesto da minha mãe continua por muitas gerações. | And so that gesture of my mother's continues through many generations. |
| E depois de 45 gerações, tem se este incrível bico. | And after 45 generations, you have this incredible nozzle. |
| Terá o trabalho de muitas gerações para ser bem sucedido | It will take the work of generations to succeed. |
| O Homo erectus fez a mesma ferramenta por 30.000 gerações. | Homo erectus made the same tool for 30,000 generations. |
| No entanto, serão necessárias várias gerações para que ela chegue. | But it will take several generations to get there. |
| Outro dado retirado deste referendo foi o confronto de gerações. | Other data taken from the referendum results points to a clash of generations. |
| Estes textos foram passados por gerações de professor para aluno. | These texts have been passed down for generations from teacher to student. |
Pesquisas relacionadas : Por Gerações - Lacuna Gerações - Diferentes Gerações - Desde Gerações - Entre Gerações - Gerações Seguintes - Gerações Vindouras - Gerações Passadas - Sucessivas Gerações - Novas Gerações - Gerações Vindouras - Gerações Posteriores - Gerações Futuras - Entre Gerações
