Tradução de "há ninguém" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Ninguém - tradução :

Palavras-chave : Nobody Nobody Anybody Anyone Knows

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Não há ninguém lá.	There is no one there.
Não há ninguém aqui.	There's no one here.
Não há ninguém no quarto.	There isn't anyone in the room.
Não há ninguém na sala.	There's no one in the room.
Não há ninguém sentado aqui.	There's no one sitting here.
Não há ninguém na casa.	There is no one in the house.
Não há ninguém na casa.	There's no one in the house.
Não há ninguém como tu.	There's no one like you.
Não há ninguém como você.	There's no one like you.
Não há ninguém como vocês.	There's no one like you.
Não há ninguém qual você.	There's nobody like you.
Não há ninguém no teu quarto.	There's no one in your bedroom.
Não há ninguém no seu quarto.	There's no one in your bedroom.
Não há mais ninguém na sala.	There's nobody else in the room.
Não há ninguém com o Tom.	There's no one with Tom.
Não há necessidade de impressionar ninguém.	There s no need to impress anyone.
Não há ninguém para fazer contato visual.	You have nobody to make eye contact with.
Mas não há ninguém mais, apenas você.	But there isn't anyone else there's just you.
Parece que não há ninguém em casa.	There doesn't seem to be anyone home.
Não há ninguém na sala de aula.	There's no one in the classroom.
Não há ninguém cuja saliva não fede.	There's nobody whose saliva doesn't stink.
Não há ninguém melhor que o Tom.	There's nobody better than Tom.
Não há ninguém na sala de estar.	There's no one in the living room.
Não há ninguém que não deseje a paz.	There is no one who doesn't desire peace.
Não há ninguém que não deseja a paz.	There is no one who doesn't desire peace.
Escutei algo. Impossível, não há ninguém na casa.	I heard something. Impossible, there's nobody in the house.
Não há ninguém neste navio além de nós.	There's nobody on this ship except us.
Então, há 50 anos, praticamente ninguém tinha ouvido falar dela, ninguém certamente no ambiente europeu.	So 50 years ago, pretty much no one had heard of it, no one certainly in the European environment.
Escutei alguma coisa. Impossível, não há ninguém na casa.	I heard something. Impossible, there's nobody in the house.
O que aconteceu? Não há ninguém aqui. Quase não há novos colaboradores. Isso não pode ser!	What happened? No one is here. There are hardly any new contributions. This just cannot be!
Não vai causar efeito algum. Não há ninguém lá para responder.	It won't make a dent. There is nobody at the reception desk.
Não há ninguém no planeta que sabe como fazer um mouse.	There is nobody on the planet who knows how to make a computer mouse.
Contudo, há que ressalvar isto ninguém está seguro aqui, neste País.	However I must make it clear nobody is safe here, in this country.
Há várias listas de livros que ninguém pode deixar de ler.	Reading for comprehension is the essence of the daily reading of most people.
Ninguém está indo às praias. Assim, há uma lado bom em tudo.	No one is at the beach. So there is a bright side to everything.
Ninguém pode negar o fato de que não há fumaça sem fogo.	No one can deny the fact that there is no smoke without fire.
Não há ninguém em exibição pública em Cambridge, mas há uma grande coleção no Museu de Arte de Toledo.	There is none on public display in Cambridge, but there is a large collection in the Toledo Museum of Art.
Você sabe, não há como você fazer nada por ninguém, Se você exagerar.	You know, there's no way that you can do anything for anyone if you overdo things.
Estou em Espanha há 24 horas e ainda ninguém me tentou tirar Gibraltar.	Been in Spain 24 hours and nobody has tried to nick Gibraltar from me yet.
Há Tricerátops em todos os museus do mundo, mas nunca ninguém coletou um jovem.	There's a Triceratops in every museum in the world, but no one had ever collected a juvenile.
Eu acho que você não entende. Eu acho que não há ninguém na linha.	I don't think you understand. I think your phone lines are unmanned.
E há coisas em comum que são implícitas e que parece que ninguém ensina.	Then there were implicit commonalities that none of them seemed to be practicing.
Ninguém vê a Sra. Pereira ou ouve falar dela há já quase um mês.	Nobody has seen Ms. Pereira or simply heard from her for almost a month now.
Ninguém ignora aquele cão que eu fotografei numa praia de Carmel há umas duas semanas.	Nobody misses that dog I took a picture of on a Carmel beach a couple of weeks ago.
Desde então, ninguém jamais esquiou isto foi há 93 anos atrás desde então ninguém jamais esquiou da costa da Antártica para o Pólo e de volta	Since then, no one has ever skied this was 93 years ago since then, no one has ever skied from the coast of Antarctica to the Pole and back.

Pesquisas relacionadas : Não Há Ninguém - Ninguém - Há - Quase Ninguém - Se Ninguém - Ninguém Trabalha - Ninguém Deve - Como Ninguém - Ninguém Pode - Ninguém Veio - Ninguém Sai - Ninguém, Exceto

Display this page in English