Tradução de "iões dissolvidos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Iões dissolvidos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Iões de cloro. | Chlorine ions. |
| Permutadores de iões | Prepared binders for foundry moulds or cores |
| Permutadores de iões | Based on polyesters |
| Permutadores de iões | Containing by weight of such substances less than 55 |
| Permutadores de iões | 5 8,9 EUR 100 kg MAX 12,9 |
| Permutadores de iões | Amprol (INN) |
| Número de comprimidos a serem dissolvidos | Number of tablets to be dissolved |
| Lasers de iões de crípton ou de iões de árgon com uma das seguintes características | Krypton ion or argon ion lasers having any of the following |
| Resinas de troca de iões | Ion exchange resins |
| Como podem ver, tem vários minerias dissolvidos nele. | As you can see, it's got lots and lots of minerals dissolved in it. |
| Assim eles tipo de obter dissolvidos no presente. | So they kind of get dissolved in this. |
| Podem ficar vestígios dos comprimidos dissolvidos no copo. | Traces of the dissolved tablets may be left behind in the glass. |
| Poderão ficar vestígios dos comprimidos dissolvidos no copo. | Traces of the dissolved tablets may be left behind in the glass. |
| Vestígios de comprimidos dissolvidos podem ficar no copo. | Traces of the dissolved tablets may be left behind in the glass. |
| (Ligação do complexo a iões polivalentes) | (Complex binding to |
| Eu ainda podia ter outros iões negativos, como alguns iões de nitrato ou de água, mas estão estão todos dissociados. | The copper wants to jump out of your aqueous solution. I should probably draw this. Let me draw it. |
| Mexa com uma colher até os comprimidos estarem completamente dissolvidos. | Stir with a spoon until the tablets have completely dissolved. |
| Mexa com uma colher até os comprimidos ficarem completamente dissolvidos | Stir with a spoon until the tablets have completely dissolved. |
| Sim, nós agora temos um motor a iões. | Yeah, we have an ion drive now. (Laughter) |
| C24 32 (Ligação do complexo a iões polivalentes) | C24 32 (Complex binding to polyvalent ions) |
| C24 39 (Ligação do complexo a iões polivalentes) | C24 39 (Complex binding to polyvalent ions) |
| C24 56 (Ligação do complexo a iões polivalentes) | C24 56 (Complex binding to polyvalent ions) |
| Cmax 72 (Ligação do complexo a iões polivalentes) | Cmax 72 (Complex binding to polyvalent ions) |
| Produto dos iões de cálcio e fósforo sérico | Serum calcium phosphorus ion product |
| Permutadores de iões (exceto polímeros do capítulo 39) | Photographic film, sensitised, in rolls, unexposed, with perforations, for monochrome photography, width 16 mm, for the graphic arts (excl. of paper, paperboard or textiles) |
| O sistema incluía oito menores portadores, embora estes tivessem sido dissolvidos. | The system included eight smaller carriers, although these were later disbanded. |
| E quando eles são dissolvidos em água, formam ligações de dipolo iônico. | And when they are dissolved in water, they form ionic dipole bonds. |
| Os grupos de trabalho serão dissolvidos quando tiverem cumprido os seus mandatos. | The working groups will be dissolved as soon as their mandates are fulfilled. |
| Não temos a Enterprise mas temos um motor a iões. | We don't have the Enterprise, but we've got an ion drive now. |
| Usar água fresca potável não clorada, livre de iões metálicos. | Use cold and fresh non chlorinated water that is free from metal ions. |
| Acumulador eléctrico de iões de lítio com as seguintes dimensões | Electric lithium ion accumulator, with |
| Podem ser dissolvidos até três recipientes de pó em 1 ml de solvente). | Up to three containers of powder may be dissolved in 1 ml of solvent.) |
| Uma vez dissolvidos, os doentes devem agitar bem a dispersão e ingerir imediatamente. | Once dispersed, patients should stir the dispersion well and drink it immediately. |
| Os comprimidos são dissolvidos em água antes de o doente beber a solução. | The tablets are dissolved in water before the patient drinks the solution. |
| Podem ser dissolvidos até 3 recipientes de pó em 1 ml de solvente. | Up to 3 containers of powder may be dissolved in 1 ml of solvent. |
| Podem ser dissolvidos até três recipientes de pó em 1 ml de solvente. | Up to three containers of powder may be dissolved in 1 mL of solvent.) |
| Nos rins, a desoxicorticosterona causa a retenção de iões de sódio e de cloro, bem como a excreção de iões de hidrogénio e potássio, criando um gradiente osmótico. | In the kidney, desoxycortone causes sodium and chloride ion retention, and hydrogen and potassium ion excretion, creating an osmotic gradient. |
| Tintas e vernizes, à base de poliésteres, dispersos ou dissolvidos em meio não aquoso | Alkaloids of rye ergot and their derivatives salts thereof (excl. lysergic acid, ergotamine and ergometrine, and their salts) |
| Ele desenvolveu laços de amizade entre as duas nações que seriam impensáveis de serem dissolvidos. | He developed ties of friendship between the two nations which it would be unthinkable to dissolve. |
| Outros dois parlamentos foram eleitos em 1680 e 1681, porém foram dissolvidos pelo mesmo motivo. | Two further Parliaments were elected in 1680 and 1681, but were dissolved for the same reason. |
| Como os estabelecimentos religiosos tradicionais foram dissolvidos, o conhecimento da escrita hieroglífica estava quase perdido. | As the traditional religious establishments were disbanded, knowledge of hieroglyphic writing was mostly lost. |
| Podem ser dissolvidos até três recipientes de pó no conteúdo de uma ampola de solvente). | Up to three containers of powder may be dissolved in the content of one ampoule of solvent.) |
| Os átomos que têm défice ou excesso de eletrões são denominados iões. | Atoms that have either a deficit or a surplus of electrons are called ions. |
| Estes iões afetam e são afetados pela proteína tau, APP e APOE. | These ions affect and are affected by tau, APP, and APOE. |
| tem desiquilibrio de iões no seu sangue (desiquilíbrio eletrolítico, observado nos testes) | have imbalances of ions in your blood (electrolyte imbalances, seen in tests) |
Pesquisas relacionadas : Ferro Dissolvidos - Metais Dissolvidos - São Dissolvidos - Materiais Dissolvidos - Orgânicos Dissolvidos - Sais Dissolvidos - Sólidos Dissolvidos - Hidrogénio Dissolvidos - Cálcio Dissolvidos - Iões Metálicos - Iões Monovalentes - Iões Divalentes - Iões Metálicos - Iões Hidratados
