Tradução de "sais dissolvidos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tipos Hidrólise de sais Um tipo comum de hidrólise, que ocorre quando um sal de uma base fraca ou ácido fraco (ou os dois) são dissolvidos em água. | Salts A common kind of hydrolysis occurs when a salt of a weak acid or weak base (or both) is dissolved in water. |
| O humor aquoso é o líquido incolor, constituído por água (98 ) e sais dissolvidos (2 ) predominantemente cloreto de sódio que preenche as câmaras oculares (cavidade do olho, entre a córnea e o cristalino). | It flows through the narrow cleft between the front of the lens and the back of the iris, to escape through the pupil into the anterior chamber, and then to drain out of the eye via the trabecular meshwork. |
| Compostos Sais Inorgânicos CloretosCloretos são sais derivados do ácido clorídrico (HCl). | The acid derivatives of these anions are hypochlorous acid (HOCl), chloric acid (HClO3) and perchloric acid (HClO4). |
| Séries men sais | Monthly series |
| Sais à rua? | Are you taking to the streets? |
| Como podem ver, tem vários minerias dissolvidos nele. | As you can see, it's got lots and lots of minerals dissolved in it. |
| Geologia Minerais Sais Carbonatos Oceanografia | Addition of HCO3 will increase CO32 concentration at any pH. |
| Total dos activos das sucur sais | Total assets of branches |
| Total dos activos das sucur sais | Total assets of branches S25 S28 |
| Total dos activos das sucur sais | Total assets of branches S33 S36 |
| O sistema incluía oito menores portadores, embora estes tivessem sido dissolvidos. | The system included eight smaller carriers, although these were later disbanded. |
| Os sais de ácido sulfúrico se chamam sulfatos. | The salts of sulfuric acid are called sulfates. |
| A água e os sais minerais são substâncias inorgânicas. | Water and mineral salts are inorganic substances. |
| Sais inorgânicos são tipicamente maus condutores no estado sólido. | Inorganic salts typically are poor conductors in the solid state. |
| 95 dos sais produzidos pela bile são reabsorvidos e reutilizados. | Bile ducts carry bile from the liver and gallbladder through the pancreas. |
| Citrato é a designação genérica dos sais do ácido cítrico. | These may form salts as well, called acid salts. |
| Ele desenvolveu laços de amizade entre as duas nações que seriam impensáveis de serem dissolvidos. | He developed ties of friendship between the two nations which it would be unthinkable to dissolve. |
| Outros dois parlamentos foram eleitos em 1680 e 1681, porém foram dissolvidos pelo mesmo motivo. | Two further Parliaments were elected in 1680 and 1681, but were dissolved for the same reason. |
| Como os estabelecimentos religiosos tradicionais foram dissolvidos, o conhecimento da escrita hieroglífica estava quase perdido. | As the traditional religious establishments were disbanded, knowledge of hieroglyphic writing was mostly lost. |
| A parte ativa destes sais é o íon do lítio Li . | The active part of these salts is the lithium ion Li . |
| O ácido carbônico dá origem a dois sais carbonatos e monohidrogenocarbonatos. | Carbonic acid, which is a weak acid, forms two kinds of salts, the carbonates and the bicarbonates. |
| Reage com sais de prata formando compostos sensíveis o choque (fulminatos). | It is the product from the reaction of hydrochloric acid and ammonia. |
| No início em 1536, os mosteiros por toda a Inglaterra, País de Gales e Irlanda foram dissolvidos. | Beginning in 1536, the monasteries throughout England, Wales and Ireland were dissolved. |
| As tarefas do FECM foram assumidas pelo IME e subsequentemente o BCE e o FECM foram dissolvidos . | The tasks of EMCF were taken over by EMI and subsequently ECB and the EMCF was dissolved . |
| Reações ácidas, a formação de sais, as troca iônica são reações rápidas. | Acid base reactions, the formation of salts, and ion exchange are fast reactions. |
| Tom toma um comprimido contendo vitaminas e sais minerais todos os dias. | Tom takes a tablet containing vitamins and minerals every day. |
| Outros sais de tungstênio são usados nas indústrias química e de curtumes. | Other salts that contain tungsten are used in the chemical and tanning industries. |
| Composição A bile é caracterizada por ser alcalina e amarga sendo 85 água, 10 bicarbonato de sódio e outros sais biliares, 3 pigmentos, 1 gordura, 0,7 sais inorgânicos e 0,3 colesterol. | The composition of gallbladder bile is 97 water, 0.7 bile salts, 0.2 bilirubin, 0.51 fats (cholesterol, fatty acids and lecithin), and 200 meq l inorganic salts. |
| OCOGs são dissolvidos após cada edição dos Jogos, uma vez que o relatório final é entregue ao COI. | OCOGs are dissolved after each Games once the final report is delivered to the IOC. |
| Dureza da água é a propriedade relacionada com a concentração de íons de determinados minerais dissolvidos nesta substância. | Sources of hardness Water's hardness is determined by the concentration of multivalent cations in the water. |
| Uma importante classe de sais inorgânicos são os carbonatos, sulfatos e os haletos. | Important classes of inorganic salts are the oxides, the carbonates, the sulfates and the halides. |
| Propriedades físicas Cloreto de potássio em um estrutura cristalina como muitos outros sais. | Physical properties The crystal structure of potassium chloride is like that of NaCl. |
| Mercenário usa as próprias armas Sais para perfurá la e a deixa agonizante. | (formerly S.H.I.E.L.D. |
| Apenas um dos deputados não concordou com Honório Hermeto e o incidente foi resolvido, com vários batalhões sendo dissolvidos. | All the deputies but one agreed with Honório Hermeto, and the incident was settled, with several battalions being disbanded. |
| Sais ) e o idioma e as coisas inglesas no geral Saesneg e Seisnig , respectivamente. | Sais ) and the language and things English in general Saesneg and Seisnig . |
| Alguns sais provenientes deste processo são pouco solúveis em água, mantendo se como sólidos. | For example, most carbonate salts are not soluble in water, such as lead carbonate and barium carbonate. |
| O processo é basicamente a extração de sais minerais da água através do congelamento. | Water vapor condenses on the outside of the tubes as product water. |
| Compostos Os sais mais importantes são Fulminato de mercúrio (Hg(CNO)2) usado como detonante. | In 2007, a report of synthesis of a mercury(IV) compound, mercury(IV) fluoride, was published. |
| Os sais produzidos têm uma coloração amarelo pálida, embora suas soluções sejam amarelo mais intenso. | See also Demjanov rearrangement Nitric acid (HNO3) Tiffeneau Demjanov rearrangement References |
| Bibliografia Bluche, Frédéric, Le Bonapartisme , collection Que sais je ?, Paris, Presses universitaires de France, 1981. | In JSTOR Bluche, Frédéric, Le Bonapartisme , collection Que sais je ?, Paris, Presses universitaires de France, 1981. |
| O enxofre é encontrado no solo em combinações de sais de sulfato, sulfetos e minério. | That ratio is accepted as the international standard and is therefore set at δ0.00. |
| Esta solução contém enzimas, produtos químicos, e sais que rompe as células excepto o DNA. | This solution contains enzymes, chemicals, and salts that breaks down the cells except for the DNA. |
| Sais minerais são elementos químicos em forma de íons (elementos químicos no seu estado livre). | ), chromium (usually as picolinate) or iron (as bis glycinate). |
| Para diversos sólidos dissolvidos na água no estado líquido, a solubilidade aumenta com a temperatura a por volta de 100 C. | For many solids dissolved in liquid water, the solubility increases with temperature up to 100 C. |
| Entre esses sais, o glutamato de sódio era o mais solúvel e saboroso e cristalizava facilmente. | Of them, sodium glutamate was the most soluble and palatable and the easiest to crystallize. |
