Tradução de "Sólidos dissolvidos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Sólidos dissolvidos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Para diversos sólidos dissolvidos na água no estado líquido, a solubilidade aumenta com a temperatura a por volta de 100 C. | For many solids dissolved in liquid water, the solubility increases with temperature up to 100 C. |
| Os sólidos duais dos sólidos de Arquimedes são os Sólidos de Catalan. | The duals of the convex Archimedean polyhedra are sometimes called the Catalan solids. |
| Como podem ver, tem vários minerias dissolvidos nele. | As you can see, it's got lots and lots of minerals dissolved in it. |
| São todos sólidos. | A.Jorgensen, C. Cleveland. |
| Duais Os duais dos sólidos de Arquimedes são chamados sólidos de Catalan. | The duals of the Archimedean solids are called the Catalan solids. |
| Os sólidos de Catalan são 13, tantos como os sólidos de Arquimedes. | Not counting the enantiomorphs, bipyramids, and trapezohedra, there are a total of 13 Catalan solids. |
| O sistema incluía oito menores portadores, embora estes tivessem sido dissolvidos. | The system included eight smaller carriers, although these were later disbanded. |
| É um dos cinco sólidos platónicos. | It is a special case of the hypercube graph. |
| Os dielétricos sólidos são provavelmente o tipo mais utilizado na engenharia elétrica pois muitos sólidos são bons isolantes. | Solid dielectrics are perhaps the most commonly used dielectrics in electrical engineering, and many solids are very good insulators. |
| Ele desenvolveu laços de amizade entre as duas nações que seriam impensáveis de serem dissolvidos. | He developed ties of friendship between the two nations which it would be unthinkable to dissolve. |
| Outros dois parlamentos foram eleitos em 1680 e 1681, porém foram dissolvidos pelo mesmo motivo. | Two further Parliaments were elected in 1680 and 1681, but were dissolved for the same reason. |
| Como os estabelecimentos religiosos tradicionais foram dissolvidos, o conhecimento da escrita hieroglífica estava quase perdido. | As the traditional religious establishments were disbanded, knowledge of hieroglyphic writing was mostly lost. |
| Nossa hipótese se baseia em experimentos sólidos. | Our hypothesis is based on solid experiments. |
| Os cinco sólidos sagrados, como podem ver aqui. | The five sacred solids, as you can see there. |
| São esses os sólidos a que chamamos cristais. | Most inorganic solids are not crystals but polycrystals, i.e. |
| São geralmente sólidos brancos (com exceção da nicotina). | Some alkaloids are colored, like berberine (yellow) and sanguinarine (orange). |
| No início em 1536, os mosteiros por toda a Inglaterra, País de Gales e Irlanda foram dissolvidos. | Beginning in 1536, the monasteries throughout England, Wales and Ireland were dissolved. |
| As tarefas do FECM foram assumidas pelo IME e subsequentemente o BCE e o FECM foram dissolvidos . | The tasks of EMCF were taken over by EMI and subsequently ECB and the EMCF was dissolved . |
| E então os mais complexos são os órgãos sólidos. | And then the most complex are the solid organs. |
| Os fundamentos económicos da área do euro são sólidos . | The economic fundamentals of the euro area are sound . |
| Ex Os materiais sólidos ficam e os líquidos passam. | The first type allows the solid particles, i.e. |
| O octaedro regular é um dos cinco sólidos platónicos. | A regular octahedron is the dual polyhedron of a cube. |
| Um dos boosters sólidos foi atingido por uma porta. | One of the solid rocket boosters was hit by a door. |
| OCOGs são dissolvidos após cada edição dos Jogos, uma vez que o relatório final é entregue ao COI. | OCOGs are dissolved after each Games once the final report is delivered to the IOC. |
| Dureza da água é a propriedade relacionada com a concentração de íons de determinados minerais dissolvidos nesta substância. | Sources of hardness Water's hardness is determined by the concentration of multivalent cations in the water. |
| Ambos não podem ter lugar em sólidos uma vez que, por definição, nem correntes de massa nem taxas de difusão significativos podem ocorrer em sólidos. | Convection of mass cannot take place in solids, since neither bulk current flows nor significant diffusion can take place in solids. |
| Porque na verdade nosso maior desafio são os órgãos sólidos. | Because in reality, our biggest challenge are the solid organs. |
| Tem eletrodos sólidos e um eletrólito de água e sal. | It's fitted with solid electrodes and an electrolyte that's a solution of salt and water. |
| Contudo , a economia da área do euro manteve fundamentos sólidos . | However , the euro area economy has maintained solid fundamentals . |
| Os fundamentos da economia da área do euro permanecem sólidos . | The fundamentals of the euro area economy remain sound . |
| Um exemplo típico deste tipo de sólidos é o diamante. | The dissimilarities between the types of solid result from the differences between their bonding. |
| Apenas um dos deputados não concordou com Honório Hermeto e o incidente foi resolvido, com vários batalhões sendo dissolvidos. | All the deputies but one agreed with Honório Hermeto, and the incident was settled, with several battalions being disbanded. |
| Os fundamentos económicos da área do euro continuam a ser sólidos . | The economic fundamentals of the euro area remain sound . |
| Nos sólidos, os átomos estão tão juntos, que não podem se movimentar. | In solids, atoms are stuck together, they can't move. |
| Ao mesmo tempo , os fundamentos económicos da área do euro são sólidos . | At the same time , the economic fundamentals of the euro area are sound . |
| Os acordos de empréstimo de títulos devem ser sólidos , seguros e eficientes . | The arrangements for securities lending should be sound , safe and efficient . |
| No geral , os fundamentos da área do euro continuam a ser sólidos . | Overall , the fundamentals of the euro area remain sound . |
| Medicina Chinesa A China também desenvolveu sólidos conhecimentos em sua medicina tradicional. | China China also developed a large body of traditional medicine. |
| Os oceanos são também um reservatório de gases atmosféricos dissolvidos, que são essenciais para a sobrevivência de muitas formas de vida aquáticas. | The oceans are also a reservoir of dissolved atmospheric gases, which are essential for the survival of many aquatic life forms. |
| Durante o mandato de Doug Ellis havia vários outros clubes de fãs, mas a maioria desses foram dissolvidos depois de sua aposentadoria. | There were several independent supporters clubs during the reign of Doug Ellis but most of these disbanded after his retirement. |
| A propósito, é uma estória que é contada através de seus materiais sólidos. | By the way, it is a story that is told through its hard materials. |
| Nos líquidos e nos sólidos, contudo, as moléculas e átomos estão muitíssimo próximas. | The effect of pressure and temperature on the densities of liquids and solids is small. |
| Eles são utilizados industrialmente para precipitar os sólidos pelo processo de sol gel. | They are industrially useful for depositing solid TiO2 via the sol gel process. |
| Alguns dielétricos mais usados Os materiais dielétricos podem ser sólidos, líquidos ou gasosos. | Some practical dielectrics Dielectric materials can be solids, liquids, or gases. |
| O time oposto não tem argumentos sólidos, ele se sente abalado em suas convicções. | The opposite camp lacks solid arguments, they end up with their convictions shaken. |
Pesquisas relacionadas : Sólidos Totais Dissolvidos - Ferro Dissolvidos - Iões Dissolvidos - Metais Dissolvidos - São Dissolvidos - Materiais Dissolvidos - Orgânicos Dissolvidos - Sais Dissolvidos - Hidrogénio Dissolvidos - Cálcio Dissolvidos - Liquidado Ou Dissolvidos - Devem Ser Dissolvidos - Sólidos Solúveis - Sólidos Conhecimentos
