Tradução de "materiais dissolvidos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Materiais - tradução : Materiais - tradução : Materiais dissolvidos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Número de comprimidos a serem dissolvidos | Number of tablets to be dissolved |
| Como podem ver, tem vários minerias dissolvidos nele. | As you can see, it's got lots and lots of minerals dissolved in it. |
| Assim eles tipo de obter dissolvidos no presente. | So they kind of get dissolved in this. |
| Podem ficar vestígios dos comprimidos dissolvidos no copo. | Traces of the dissolved tablets may be left behind in the glass. |
| Poderão ficar vestígios dos comprimidos dissolvidos no copo. | Traces of the dissolved tablets may be left behind in the glass. |
| Vestígios de comprimidos dissolvidos podem ficar no copo. | Traces of the dissolved tablets may be left behind in the glass. |
| Mexa com uma colher até os comprimidos estarem completamente dissolvidos. | Stir with a spoon until the tablets have completely dissolved. |
| Mexa com uma colher até os comprimidos ficarem completamente dissolvidos | Stir with a spoon until the tablets have completely dissolved. |
| O sistema incluía oito menores portadores, embora estes tivessem sido dissolvidos. | The system included eight smaller carriers, although these were later disbanded. |
| E quando eles são dissolvidos em água, formam ligações de dipolo iônico. | And when they are dissolved in water, they form ionic dipole bonds. |
| Os grupos de trabalho serão dissolvidos quando tiverem cumprido os seus mandatos. | The working groups will be dissolved as soon as their mandates are fulfilled. |
| Podem ser dissolvidos até três recipientes de pó em 1 ml de solvente). | Up to three containers of powder may be dissolved in 1 ml of solvent.) |
| Uma vez dissolvidos, os doentes devem agitar bem a dispersão e ingerir imediatamente. | Once dispersed, patients should stir the dispersion well and drink it immediately. |
| Os comprimidos são dissolvidos em água antes de o doente beber a solução. | The tablets are dissolved in water before the patient drinks the solution. |
| Podem ser dissolvidos até 3 recipientes de pó em 1 ml de solvente. | Up to 3 containers of powder may be dissolved in 1 ml of solvent. |
| Podem ser dissolvidos até três recipientes de pó em 1 ml de solvente. | Up to three containers of powder may be dissolved in 1 mL of solvent.) |
| Tintas e vernizes, à base de poliésteres, dispersos ou dissolvidos em meio não aquoso | Alkaloids of rye ergot and their derivatives salts thereof (excl. lysergic acid, ergotamine and ergometrine, and their salts) |
| Materiais compósitos de matriz metálica, materiais de matriz cerâmica, materiais intermetálicos ou materiais intermetálicos reforçados, referidos em 1C007 ou | Metal matrix composite , ceramic matrix , intermetallic or intermetallic reinforced materials specified in 1C007 or |
| Ele desenvolveu laços de amizade entre as duas nações que seriam impensáveis de serem dissolvidos. | He developed ties of friendship between the two nations which it would be unthinkable to dissolve. |
| Outros dois parlamentos foram eleitos em 1680 e 1681, porém foram dissolvidos pelo mesmo motivo. | Two further Parliaments were elected in 1680 and 1681, but were dissolved for the same reason. |
| Como os estabelecimentos religiosos tradicionais foram dissolvidos, o conhecimento da escrita hieroglífica estava quase perdido. | As the traditional religious establishments were disbanded, knowledge of hieroglyphic writing was mostly lost. |
| Podem ser dissolvidos até três recipientes de pó no conteúdo de uma ampola de solvente). | Up to three containers of powder may be dissolved in the content of one ampoule of solvent.) |
| Materiais | Software specially designed or modified for the use of equipment specified in 5A101. 5E1 |
| Quando esses estados foram dissolvidos em 1803, a região de Ostallgäu tornou se parte de Baviera. | When these states were dissolved in 1803, the Ostallgäu region became part of Bavaria. |
| Antes de serem tomados, devem ser colocados numa colher e dissolvidos numa pequena quantidade de água. | They should be dissolved in a little water on a spoon before being taken. |
| Tintas e vernizes, à base de polímeros acrílicos ou vinílicos, dispersos ou dissolvidos num meio aquoso | Paints and varnishes, incl. enamels and lacquers, based on acrylic or vinyl polymers, dispersed or dissolved in an aqueous medium |
| Tintas e vernizes, à base de polímeros naturais modificados, dispersos ou dissolvidos em meio não aquoso | Ampicillin (INN), metampicillin (INN), pivampicillin (INN), and their salts |
| Tintas e vernizes, à base de polímeros acrílicos ou vinílicos, dispersos ou dissolvidos num meio aquoso | Penicillins and their derivatives with a penicillanic acid structure salts thereof (excl. amoxicillin (INN), ampicillin (INN), metampicillin (INN), pivampicillin (INN), and their salts) |
| E incentivos, não só materiais, como também não materiais. | And incentives not just material, but also non material incentives. |
| Comércio de materiais nucleares, materiais não nucleares ou equipamento | Article V |
| No início em 1536, os mosteiros por toda a Inglaterra, País de Gales e Irlanda foram dissolvidos. | Beginning in 1536, the monasteries throughout England, Wales and Ireland were dissolved. |
| As tarefas do FECM foram assumidas pelo IME e subsequentemente o BCE e o FECM foram dissolvidos . | The tasks of EMCF were taken over by EMI and subsequently ECB and the EMCF was dissolved . |
| Tintas e vernizes, à base de polímeros acrílicos ou vinílicos, dispersos ou dissolvidos em meio não aquoso | Cocaine and its salts (excl. crude cocain) |
| Se inventarmos materiais, se concebermos materiais, ou extrairmos materiais de um ambiente natural, podemos fazer com que esses materiais induzam o corpo a curar se. | If we can invent materials, design materials, or extract materials from a natural environment, then we might be able to have those materials induce the body to heal itself. |
| Materiais educativos | Educational materials |
| Recursos materiais? | Material resources? |
| Outros materiais. | Other materials. |
| Materiais educacionais | Educational materials |
| Materiais educativos | Educational materials |
| Recursos materiais | Material Resources |
| Materiais irrecuperáveis | Irrecoverable material |
| Materiais manipuláveis | Manipulable materials |
| Estes são apenas alguns dos materiais conhecidos como materiais inteligentes. | So these are just a few of what are commonly known as smart materials. |
| O fornecimento de materiais nucleares, materiais não nucleares e equipamentos | the supply of nuclear material, non nuclear material, and equipment |
| Comércio de materiais nucleares, materiais não nucleares, equipamentos ou tecnologia | Trade in nuclear material, non nuclear material, equipment or technology |
Pesquisas relacionadas : Ferro Dissolvidos - Iões Dissolvidos - Metais Dissolvidos - São Dissolvidos - Orgânicos Dissolvidos - Sais Dissolvidos - Sólidos Dissolvidos - Hidrogénio Dissolvidos - Cálcio Dissolvidos - Liquidado Ou Dissolvidos - Devem Ser Dissolvidos - Sólidos Totais Dissolvidos
