Alerte nos através do lt i gt pager lt i gt .	Just alert us by beeper.
E ele argumentava através de escritos, assim como concluia pesquisas, mas nada parecia convencer.	And he'd made the case in a number of papers and done a number of studies, but nothing had really stuck.
E parecia comigo, realmente parecia.	And it sounded like me, it really did.
O Tom não parecia estar triste, parecia?	Tom didn't seem sad, did he?
Vamos embora. lt i gt Já tinha ido longe demais não podia recuar. lt i gt lt i gt Decidimos encontrar outra maneira de entrar, lt i gt lt i gt com ou sem assistência... oficial. lt i gt lt i gt Encontrámos um acesso por outro lado. lt i gt lt i gt Sim, parecia um acesso de manutenção. lt i gt	Let's go, come on. I was that far into it I couldn't go back at that point. We decided to find another way in, with or without official... assistance.
Parecia.	Looked like it.
Parecia...	It looked...
Sabem, a cada momento lt i gt online lt i gt , vivemos estes momentos espontâneos de ligação, breves adjacências, um lt i gt tweet lt i gt ou um lt i gt post lt i gt no Facebook, ou um lt i gt e mail lt i gt . E parecia que havia um corolário físico nisso.	See, you know, all the time online we experience these fleeting moments of connection, these sort of brief adjacencies, a tweet or a Facebook post or an email, and it seemed like there was a physical corollary to that.
I pode ser orientado de duas maneiras através da rotação.	I can be oriented in 2 ways by rotation.
Ir em frente parecia arriscado, e voltar parecia impossível.	They going forward seem doubtful, but going backward seemed impossible.
Parecia maravilhoso.	Sounded great.
Parecia barato.	It looked cheap.
Parecia fresco.	It looked fresh.
Parecia óbvio.	It seems obvious.
Parecia interessante.	It seemed interesting.
Parecia interessante.	It sounded interesting.
Parecia Nárnia.	It was like Narnia.
Parecia solene.	Solemn, I thought.
Parecia simpático.	Well, you have got new friends now.
Parecia aborrecido.	He sounded upset.
Parecia inofensiva.	She seemed harmless enough.
Parecia? Quando?	Looked?
Parecia idiota.	Like a fool!
Parecia mesmo.	You sure looked it.
Parecia realidade.	It was just as real.
Parecia deserto.	Let's at least have a look.
Parecia estar.	You sure looked it.
Tom não parecia ser tão falativo quanto Mary parecia ser.	Tom didn't seem to be as talkative as Mary seemed to be.
Bem me parecia que conseguia, bem me parecia que conseguia.	I thought I could. I thought I could. I thought I could.
Desejava inteirar o público e, parecia ser o lugar ideal para mim. lt i gt O Ministro do Ambiente de NSW lt i gt lt i gt tem sido pressionado durante os últimos 12 meses. lt i gt lt i gt As reservas de água de Sydney são as mais baixas de todos os tempos. lt i gt	I knew I wanted to communicate to the public and, um, that looked like the perfect place for me. The NSW Minister for Water and the Environment has been under sustained fire for 12 months now. Sydney's water reserves are at an all time low.
Nada parecia adiantar.	Nothing seemed to help.
Ele parecia morto.	It appeared dead.
Tudo parecia bem.	Everything seemed fine.
Tudo parecia bonito.	Everything looked nice.
Tudo parecia bem.	Everything looked nice.
Mas parecia confortável.	But it looked comfortable.
Ela parecia emocionada.	She looked excited.
Ela parecia triste.	She looked sad.
Tom parecia feliz.	Tom looked happy.
Tom parecia aliviado.	Tom looked relieved.
Tom parecia cansado.	Tom looked tired.
Tudo parecia calmo.	Everything seemed calm.
Isso parecia óbvio.	It seems obvious.
Você parecia zangado.	You looked angry.
Você parecia zangada.	You looked angry.

Pesquisas relacionadas : I Veio Através - I Cam Através - I Adquirida Através - I Digitalizado Através - I Transformar Através - I Enviada Através - Ela Parecia - Pálida Parecia - Bem Parecia

Display this page in English