A emissão de dinheiro electrónico terá provavelmente implicações significativas para a política monetária no futuro .	The issuance of electronic money is likely to have significant implications for monetary policy in the future .
E que implicações reserva a guinada nacionalista do Japão e a sua arriscada política económica para a região?	And what implications does Japan s nationalist turn and its risky economic policy hold for the region?
A segunda secção sintetiza algumas características marcantes do mecanismo de transmissão da política monetária e as respectivas implicações para a condução da política monetária .	The second section summarises some characteristic features of the monetary policy transmission mechanism and their implications for the conduct of monetary policy .
Implicações de política A profundidade da recessão foi inédita nos últimos tempos .	Policy implications The depth of the recession has been unprecedented in recent times .
A viagem a primeira visita ao exterior no seu segundo mandato acarreta implicações importantes para a política externa dos EUA.	The trip the first foreign visit of his second term carries important implications for US foreign policy.
Estes mercados são relevantes para a transmissão da política monetária na área do euro , podendo ter implicações marcantes para a estabilidade financeira .	Mortgage markets are relevant for the transmission of monetary policy in the euro area and can have important implications for financial stability .
Assim , o dinheiro electrónico possui o potencial para ter implicações significativas na política monetária no futuro .	Hence electronic money has the potential to have significant implications for monetary policy in the future .
Em contrapartida , o Eurosistema está consciente das implicações potenciais da internacionalização do euro para a condução da política monetária .	Conversely , the Eurosystem is aware of potential implications for the conduct of its monetary policy of the internationalisation of the euro .
Além disso , menciona alguns factores subjacentes a estas diferenças e discute implicações de política .	In addition , some factors behind these differences are mentioned , and policy implications are discussed .
O primeiro analisa a consolidação em curso entre as bolsas de valores europeias e as possíveis implicações para a política monetária .	The first article analyses the ongoing consolidation among European stock exchanges and its possible implications for monetary policy .
O primeiro debate a evolução da produtividade do trabalho na área do euro e as suas implicações para a política monetária .	The first article discusses developments in euro area labour productivity and its implications for monetary policy .
Tomou particularmente em conta os novos desenvolvimentos de mercado , conduzindo uma análise aprofundada das suas implicações para a política monetária .	particular account of new market developments and conducted a thorough analysis of their implications for monetary policy .
Tomou particularmente em conta os novos desenvolvimentos de mercado , conduzindo uma análise aprofundada das suas implicações para a política monetária .	It took particular account of new market developments and conducted a thorough analysis of their implications for monetary policy .
Analisa igualmente as implicações para a política monetária das recentes alterações no panorama financeiro e , em particular , no sector bancário .	It also assesses the monetary policy implications of recent changes in the financial landscape and in banking in particular .
Impacto político e cultural A cauda longa tem possíveis implicações na cultura e na política.	Cultural and political impact The long tail has possible implications for culture and politics.
Este debate abrangeu padrões , causas e implicações da consolidação para os riscos financeiros , política monetária , concorrência , sistemas de pagamentos e questões de política relacionadas .	This discussion covered patterns , causes and implications of consolidation for financial risks , monetary policy , competition , payment systems and related policy issues .
O terceiro aborda a evolução financeira das economias emergentes e as implicações em termos de política .	The third article addresses financial development in emerging economies and policy implications .
Por exemplo , foram realizados estudos sobre as implicações do alargamento para a execução da política monetária e a gestão das reservas externas do BCE .	For example , studies were launched on the implications of enlargement for monetary policy implementation and the management of the ECB 's foreign reserves .
Implicações práticas para as empresas	Practical implications for the firms
Por conseguinte , o dinheiro electrónico deverá ter implicações significativas na política monetária no futuro .	Hence electronic money is likely to have significant implications for monetary policy in the future .
As potenciais implicações para a economia mundial eram evidentes .	The potential implications for the world economy were evident .
As implicações de uma crise prolongada para a região	What the crisis means for the region
IMPLICAÇÕES ORÇAMENTAIS A proposta não tem implicações no orçamento comunitário .	BUDGETARY IMPLICATION The proposal has no implication for the Community budget .
A proposta não tem implicações para o orçamento da Comunidade .	The proposal has no implication for the Community budget .
Então há implicações reais para saúde humana.	So there are very real implications for human health.
Quais seriam as implicações para a região de uma crise prolongada?	What would the implications of a prolonged crisis be for the region?
Além disso , a integração financeira pode ter importantes implicações para a estabilidade financeira .	Furthermore , financial integration can have important financial stability implications .
Considerar as implicações do que essa geração tem a dizer para nós.	It's considering the implications of what this generation has to say to the rest of us.
Isso, naturalmente, tem duas implicações muito claras para a vida em geral.	This of course has two very clear implications for life in general.
Os principais tópicos discutidos foram as implicações monetárias e financeiras da globalização , a gestão da política monetária e a acumulação de reservas externas .	The main topics discussed were the monetary and financial implications of globalisation , monetary policy management and foreign exchange reserve accumulation .
Implicações práticas	Practical implications
IMPLICAÇÕES ORÇAMENTAIS	BUDGETARY IMPLICATION
Existem importantes implicações de política e consequências para a construção de modelos , sendo vários dos pressupostos habitualmente utilizados nos modelos macroeconómicos com fundamentos microeconómicos fortemente questionados pelas novas conclusões .	There are important policy implications and consequences for model building , as several of the most commonly used assumptions in macroeconomic models with microeconomic foundations are strongly challenged by the new findings .
Implicações de política Desde o início da Terceira Fase , deixou de ser possível fazer face a desequilíbrios económicos regionais e choques ( assimétricos ) nos países da área do euro usando a política monetária .	Policy implications Since the start of Stage Three it has no longer been possible to deal with regional economic imbalances and ( asymmetric ) shocks in the euro area countries using monetary policy .
Além do mais , o Comité de Política Económica analisou as políticas económicas destinadas a fomentar o crescimento e discutiu as implicações de política das tendências da poupança e do investimento .	Furthermore , the Economic Policy Committee reviewed economic policies aimed at fostering growth and discussed the policy implications of trends in saving and investment .
Como resultado deste exercício , concluiu não ser provável que as implicações monetárias e económicas da transição para o ano 2000 tivessem relevância para a estratégia de política monetária do BCE orientada para o médio prazo .	As a result of this exercise , it concluded that the monetary and economic implications of the year 2000 transition were unlikely to be of relevance to the ECB 's medium term oriented monetary policy strategy .
É igualmente necessário ter em consideração as implicações mais gerais do envelhecimento da população noutros domínios da política económica .	The broader implications of population ageing also require attention in other fields of economic policy .
Mas poucos pararam para pensar nas implicações que esta mudança tem para famílias como a minha.	But few have stopped to consider this shift s implications for families like mine.
O conselho do BCE continuará a analisar , regular e pormenorizadamente , a evolução monetária em relação a este valor de referência e explicará ao público quais são as implicações desta análise para a política monetária .	The Governing Council will continue regularly and thoroughly to analyse monetary developments in relation to this reference value and will explain the implications of this analysis for monetary policy decisions to the public .
Enquadramento para avaliação das implicações sistémicas de uma crise financeira	Systemic impact assessment framework
Este facto tem implicações graves para o resto da Ásia.	This has serious implications for the rest of Asia.
Pense nas implicações	Think of the implications.
Formular as implicações.	Work out the implications.
4 ) IMPLICAÇÕES ORÇAMENTAIS	4 ) BUDGETARY IMPLICATION
Uma outra conferência foi realizada em Novembro de 2007 sobre a análise do papel , desafios e implicações para os mercados monetários de uma perspectiva de política monetária mais avançada em termos da compreensão dos mecanismos de transmissão da política monetária .	Another conference in November 2007 on the analysis of the role , challenges and implications of money markets from a monetary policy perspective further advanced the understanding of the transmission mechanism of monetary policy .

Pesquisas relacionadas : Implicações Para - Implicações Para A Saúde - Implicações Para A Ação - Implicações Para A Prática - Implicações Para A Investigação - Implicações Negativas Para - Suas Implicações Para - Têm Implicações Para - Tem Implicações Para - Implicações Para Desenhar - Implicações Importantes Para - Com Implicações Para - Implicações Significativas Para - Sérias Implicações Para

Display this page in English