Isso pode ser alcançado aproximando se mais, movendo se lateralmente, inclinando se, enquadrando, ou movendo a câmera verticalmente.	This may be achieved by getting closer, moving laterally, tilting, panning, or moving the camera vertically.
Então se levantou Abraão e, inclinando se diante do povo da terra, diante dos filhos de Hete,	Abraham rose up, and bowed himself to the people of the land, even to the children of Heth.
Tom se inclinou um pouco para a frente.	Tom leaned forward a bit.
Ela dobrou se para frente.	She bent forward.
Apenas se mova rapidamente para a frente e faça .	Just scuttle forward and go for it.
Ele também tem dois sensores de inclinação que dizem à máquina em qual direção ela está se inclinando.	It has also two tilt sensors that tell the machine which way it's tilting.
Os dois enamorados se sentaram frente a frente, bebendo chá.	The two lovers sat face to face, drinking tea.
Rapidamente para a frente.	Fast forward.
E há uma frente entre elas, e a frente se move.	And there is a front between them, and the front moves.
Tom se inclinou para a frente e sussurrou no ouvido de Mary.	Tom leaned forward and whispered into Mary's ear.
Mas quando esta se movendo para frente e para trás, a retina detecta estas mudanças.	But when it's moving back and forth, the retina picks up these changes.
No outro jogo, os carros só poderiam mover se para a frente ou para trás.	In the other game the cars can only move forward and back.
Nada nos obriga a deslocarmo nos, mas se o fizermos, será para a frente.	Nothing compels you to move, but if you do, you move forward.
E se essa cultura repassar esta desinformação a frente para a próxima geração, ela se tornará tradição.	And if that culture then passes that misinformation along to the next generation, now it becomes tradition.
Resultados favoráveis para a Frente Ampla.	Favorable results for Broad Front.
Então não se sabe o que faz, quando você fica frente a frente com Deus.	So, you're not really sure how you stand in front of God.
Olhando para frente	Looking Ahead
Olhe para frente.	Look straight ahead.
Chegue para frente.	Move over.
Chega para frente.	Move over.
E esse realmente tornou se o modelo para seguirmos em frente.	And this really became the template for moving forward.
Continuar a tropeçar para a frente, no entanto, levaria inevitavelmente a uma queda debilitante, se não fatal.	Continuing to stumble forward, however, would inevitably lead to a debilitating, if not fatal, fall.
A sua amiga estava sentada com ele, por isso atirou se para a frente dela para a proteger das balas.	His friend was sitting with him, so he threw his body in front of her to protect her from the bullets.
Se estiver jogando em equipes, parceiros sentam se de frente um para o outro.	The turn to deal is then passed counterclockwise, so the hand of the first round is the foot of the second and so on.
Ele não conduz com o tórax, o que requer que se curve para a frente.	He didn't lead with his chest, which requires you lean forward.
Ele deu um passo para a frente.	He took a step forward.
Então a frente move para a monção nordeste.	Then the front moves into the northeast monsoon.
E Rick Warren esta na frente, e se mantém na frente.	And Rick Warren's kind of pulling ahead, kind of pulling ahead.
Em 1989, a Frente de Libertação dos Povos Tigrínios (FLPT) fundiu se com outros movimentos de oposição para formar a Frente Democrática Revolucionária dos Povos Etíopes (FDRPE).	In 1989, the Tigrayan Peoples' Liberation Front (TPLF) merged with other ethnically based opposition movements to form the coalition known as the Ethiopian Peoples' Revolutionary Democratic Front (EPRDF).
Em 1989, a Frente de Libertação dos Povos Tigrínios (FLPT) fundiu se com outros movimentos de oposição para formar a Frente Democrática Revolucionária dos Povos Etíopes (FDRPE).	In 1989, the Tigrayan Peoples' Liberation Front (TPLF) merged with other ethnically based opposition movements to form the Ethiopian Peoples' Revolutionary Democratic Front (EPRDF).
A cadeira move se para frente , para trás, direita e esquerda e pode ser encontrada em várias cores.	The chair moves forward , backward, right and left and can be found in various colors.
A capital, Fira, localiza se no topo de um penhasco, de frente para a lagoa da caldeira.	The capital, Fira, clings to the top of the cliff looking down on the lagoon.
Voce tem que forçar sua cabeça para frente, arquear se, é exaustivo...	You're twisting your head up, arching your back, it's exhausting.
Para Merkel, a situação será muito séria daqui para a frente.	For Merkel, the situation will be very serious from now on.
e, inclinando me, adorei e bendisse ao Senhor, Deus do meu senhor Abraão, que me havia conduzido pelo caminho direito para tomar para seu filho a filha do irmão do meu senhor.	I bowed my head, and worshiped Yahweh, and blessed Yahweh, the God of my master Abraham, who had led me in the right way to take my master's brother's daughter for his son.
E para frente. É!	And forward. Yeah.
Tente olhar para frente	Try to look ahead.
Como os falsificadores têm tendência para se concentrarem apenas em determinados elementos de uma nota e com um grau de sucesso variável , os utilizadores devem verificar sempre vários elementos de segurança , tocando , observando e inclinando a nota .	As counterfeiters tend to concentrate on only certain features of a banknote , and with varying success , users should always check several security features by feeling , looking at and tilting the banknote . FEEL concerns those features that are tangible .
Ele lhe disse frente a frente.	He told him right to his face.
Fila da frente ( da esquerda para a direita )	Front row ( left to right )
Minha casa fica de frente para a praia.	My house faces the sea.
As cores são códigos para direção, se é de trás para frente ou vice versa.	The colors are codes for the direction, from whether it is back to front or vice versa.
E é claro, as figuras ambíguas que parecem se desdobrar para frente e para trás.	And of course, the ambiguous figures that seem to flip flop back and forth.
Mas o que vai acontecer com o blog sobre a Hepatite C daqui para a frente a batalha para informar se encerrou?	But what will happen to your HCV blog from now on is the battle to inform finished?
A pessoa não deve ficar de frente e no centro, como se faz quando se tira uma foto para documento.	For this reason, in photography a portrait is generally not a snapshot, but a composed image of a person in a still position.

Pesquisas relacionadas : Inclinando-se Para A Frente - Inclinando-se - Inclinando-se Para Trás - Inclinando - Inclinando-se Painéis - Inclinando-se Sobre - Inclinando A Cabeça - Colocar-se Para A Frente - Inclinou-se Para A Frente - Colocar-se Para A Frente - Movendo-se Para A Frente - Esforçar-se Para A Frente - Sentar-se Para A Frente - Esforçando-se Para A Frente - Para A Frente

Display this page in English