Tradução de "incluindo ambas as datas" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Na prática, muitos comboios, incluindo TGVs, servem ambas estações. | In practice, many trains, including TGVs, serve both stations. |
| As datas serão anunciadas. | Dates will be announced. |
| ), As Grandes Datas do Cristianismo. | Criticism of Christianity continues to date, e.g. |
| Eles visitaram cinco continentes, incluindo datas no Festival de Glastonbury, V2003 e Rock Werchter. | They visited five continents, including co headlining festival dates at Glastonbury Festival, V2003 and Rock Werchter. |
| Ambas as datas estão ganhando precisão usando formas mais precisas de datação radiométrica, em particular a decadência do urânio com liberação de zircão formado com o impacto. | Both dates are gaining accuracy by using more accurate forms of radiometric dating, in particular the decay of uranium to lead in zircons formed at the impact. |
| As datas serão anunciadas nesta página . | Dates will be announced here . |
| Ambas as abordagens falharam. | Both approaches failed. |
| Esta decisão foi tomada depois de cuidadosamente consideradas todas as opções possíveis , incluindo a possibilidade de diferentes datas de introdução nos diversos países participantes . | This decision was taken after careful consideration of all possible options , including the possibility of having different introduction dates in the various participating countries . |
| Ambas as perspectivas estão equivocadas. | Both perspectives are misguided. |
| Estão incluídas ambas as operações . | transactions . |
| Estão incluídas ambas as operações . | Both loading and unloading transactions are included . |
| Ambas as estórias são verdadeiras. | Both stories are true. |
| Ambas as irmãs são loiras. | The sisters are both blondes. |
| Ambas as irmãs são bonitas. | Both sisters are pretty. |
| Ambas as crianças foram punidas. | Both children were punished. |
| Ambas as irmãs são advogadas. | Both sisters are lawyers. |
| Ambas as irmãs estavam lá. | Both sisters were there. |
| Ambas as frases são coerentes. | The two sentences are both coherent. |
| Ambas as respostas são possíveis. | Both answers are possible. |
| e b ) as revisões extraordinárias devem ser limitadas e reportadas em datas diferentes das datas do reporte regular . | and ( b ) exceptional revisions shall be limited and reported on a different date from the regular reporting . |
| Ambas as percepções distorcem a realidade, embora ambas contenham uma parcela de verdade. | Both perceptions distort reality, though both contain a kernel of truth. |
| As duas datas são hoje feriados nacionais em Cuba. | Both Good Friday and Christmas are now annual holidays in Cuba. |
| Ambas as meninas têm olhos azuis. | Both girls have blue eyes. |
| Ambas as crianças ganharam uma recompensa. | Both of the children won a prize. |
| Ambas as irmãs são muito bonitas. | Both sisters are very beautiful. |
| Ambas as peças são de metal. | Both pieces are made of metal. |
| Ambas as flores do mesmo valor. | Both flowers with the same value. |
| As irmãs dele são ambas bonitas. | His sisters are both beautiful. |
| Ambas as irmãs dele são bonitas. | His sisters are both beautiful. |
| Ela vem de ambas as minorias. | She comes from both minorities. |
| Se este ficheiro não existir, verifique as datas dos ficheiros. | If that file doesn't exist, check the file dates. |
| Atualmente as datas de ambos os eventos não são coincidentes. | They are also known as the Global Call for Action. |
| Os Weezer cancelaram as datas de digressão no dia seguinte. | Weezer cancelled tour dates the following day. |
| Datas passadas | Past |
| Ambas as actividades são coordenadas pelo BCE . | Both activities are coordinated by the ECB . |
| Ambas as declarações foram recebidas com entusiasmo. | Both announcements were greeted with great acclaim. |
| Ambas as garotas estão usando conjuntos brancos. | Both girls wear white suits. |
| Ele consegue escrever com ambas as mãos. | He can write with either hand. |
| Segure o vaso com ambas as mãos. | Hold the vase with both hands. |
| Ambas as suas filhas são muito bonitas. | Both of your daughters are very beautiful. |
| Ambas as jovens estão vestidas de branco. | Both of the kids are dressed in white. |
| Tom a beijou em ambas as faces. | Tom kissed her on both cheeks. |
| Maria o beijou em ambas as faces. | Mary kissed him on both cheeks. |
| Ambas as correntezas eram consideradas virtualmente intransponíveis. | Both rapids were considered virtually impassable. |
| Ambas as forças provocaram o mesmo impulso. | Impulse has the same units and dimensions as momentum. |
Pesquisas relacionadas : Ambas As Datas - Em Ambas As Datas - Ambas As Entidades - Ambas As Configurações - Ambas As Faturas - Ambas As Coisas - Ambas As Linhas - Ambas As Plantas - Ambas As Empresas - Ambas As Pernas - Ambas As Línguas - Ambas As Mãos - Ambas As Empresas - Ambas As Mãos
