Tradução de "indicar para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em alguns casos, utiliza se a letra H para indicar a nota si e B para indicar o si bemol . | B, also known as Si, Ti, or, in some European countries, H, is the seventh note of the fixed Do solfège. |
| Você pode me indicar o caminho para a academia? | Can you show me the way to the gym? |
| Algumas notas têm uma característica tátil para indicar denominação. | Some currencies' banknotes have a tactile feature to indicate denomination. |
| Tem de indicar uma localização válida para definir o breakpoint. | You must give a valid location to set the breakpoint. |
| o símbolo para indicar a protecção do direito de reprodução | the symbol to indicate the copyright protection |
| o símbolo para indicar a protecção do direito de reprodução | the symbol to indicate the copyright protection |
| O comitê se reuniu e discutiu quem indicar para a posição. | The committee met and discussed whom to appoint to the post. |
| Seu oposto é uma braquia ( ), usado para indicar uma vogal curta. | A macron () is a diacritical mark, a straight bar placed above a letter, usually a vowel. |
| Texto a apresentar ao utilizador para indicar o que introduzir no campo | Text to show the user what to enter into the entry |
| E nós construímos um modelo para indicar onde esses campos poderiam estar. | So, we built a model that explains where those fields might have been. |
| A biruta serve para indicar a direção e a força do vento. | Windsocks are used to indicate the direction and strength of the wind. |
| Indicar o tipo de grupo | Indicate group category |
| Um punho cerrado pode indicar estresse. | A closed fist can indicate stress. |
| Indicar seguidamente a ( s ) modalidade ( s ) 22 escolhida ( s ) para a execução da acção . | Show below the method ( s ) 22 chosen for the implementation of the action . |
| O padrão ISO 639 2 reserva o código de linguagem para indicar línguas artificiais. | The ISO 639 2 standard reserves the language code to denote artificial languages. |
| São comumente usados para indicar que dois fones constituem dois fonemas distintos nessa língua. | They are used to demonstrate that two phones constitute two separate phonemes in the language. |
| Foi hasteada em cidades e castelos sob ataque para indicar que não haveria rendição. | It was raised in cities and castles under siege to indicate that they would not surrender. |
| Porém, não necessariamente essa partícula precisa estar na raiz para indicar o tempo passado. | However, this particle is not always necessary to indicate the past tense such that it can convey the same information without it. |
| O Banka Slovenije transferirá o numerário para as contas do BCE que este indicar para o efeito . | Banka Slovenije shall transfer cash to the ECB to such accounts as are specified by the ECB . |
| Tem de indicar um nome de ferramenta! | You must provide a tool name! |
| Tem de indicar um comando de ferramenta! | You must provide a tool command! |
| O tom da voz pode indicar sentimentos. | Tone of voice can indicate feelings. |
| O passo seguinte é indicar um tratamento. | A treatment or cure is applied after a medical problem has already started. |
| Para tirares partido disto deves indicar ao KDE alguma informação sobre a tua rede SMB. | To make use of this you should provide KDE with some information on your SMB network. |
| Apesar das buscas, nenhuma evidência conclusiva foi encontrada para indicar a existência continuada na natureza. | Despite the searches, no conclusive evidence was found to point to its continued existence in the wild. |
| Como visto acima, um x pode ser usado para indicar uma captura por exemplo, C4xc3. | As above, an x can be inserted to indicate a capture, for example N5xf3. |
| O Národná banka Slovenska transferirá os títulos para as contas do BCE que este indicar para o efeito . | Národná banka Slovenska shall transfer securities to the ECB to such accounts as are specified by the ECB . |
| A eletricidade era usada somente para piscar luzes e para indicar problemas, tais como a falta de bolas. | Electricity was used only to flash lights and to indicate problems, such as a machine emptied of its balls. |
| Podes indicar directamente o valor ou podes carregar nos botões ou para os incrementares ou decrementares. | You can directly enter your value, or you can click on the or buttons to adjust that value up one value. |
| Lewis (2001) 287 Substantivos Os substantivos em turco podem receber um sufixo para indicar o possessivo. | Nouns There is no definite article in Turkish, but definiteness of the object is implied when the accusative ending is used (see below). |
| Brentano usou da expressão inexistência intencional para indicar o status, na mente, dos objetos do pensamento. | Brentano used the expression intentional inexistence to indicate the status of the objects of thought in the mind. |
| Deverá ainda indicar se os valores foram extrapolados . | It should also indicate whether the figures have been grossed up . |
| Deverá ainda indicar se os valores foram extrapolados . | Further it should indicate whether the figures have been grossed up . |
| O valor utilizado para indicar o mês de referência reflectirá o último mês do período relevante ( 2 ) . | The value used to indicate the reference month will reflect the last month of the relevant time period ( 2 ) . |
| Então colocaram para ele 20 caixas e o rabdomante deveria indicar quais das caixas continham garrafas d'água. | He was shown twenty boxes and he was to indicate which boxes contained a water bottle. |
| No caso de revisão periódica , queira indicar o intervalo ... | If regular revision , please indicate order of magnitude ... |
| Funcionários Agentes temporários Outros recursos ( indicar rubrica orçamental ) Total | Officials Temporary staff Other resources ( indicate budget heading ) Total |
| As rugas devem simplesmente indicar onde os sorrisos estiveram. | Wrinkles should merely indicate where smiles have been. |
| O Banka Slovenije transferirá o ouro nas datas e para as contas e locais que o BCE indicar para o efeito . | Banka Slovenije shall transfer gold on such dates , to such accounts and at such locations as are specified by the ECB . |
| Escolheu o nome Paulo, para indicar que tinha uma missão mundial renovada de propagar a mensagem de Cristo. | Upon his election to the papacy, Montini took the pontifical name Paul VI to indicate a renewed worldwide mission to spread the message of Christ. |
| Depois, se tornou comum portar grandes correções para versões já lançadas e indicar isto atualizando o quarto número. | The major version number was also later raised to 4, for the release following version 3.19. |
| Ele foi apontado para a chefia do comitê e passou a indicar seus aliados, entre eles Milovan Đilas. | He was appointed to the Committee and started to appoint allies to him, among them Edvard Kardelj, Milovan Đilas, Aleksandar Ranković and Boris Kidrič. |
| Qualquer tipo de texto tem um parâmetro charset que pode ser incluído para indicar a codificação de caracter. | And the result is that it would be just about impossible for the Internet to ever define a 2.0 or a 1.1. |
| Etimologia Desde o período Heian, a palavra kimi foi usada tanto como um nome para indicar um imperador ou o mestre de alguém, como um nome honorífico ou um sufixo para indicar uma pessoa ou, com mais frequência, como uma palavra informal e amistosa para você . | Etymology Since the Heian period or earlier, the word kimi has been used either as a noun to indicate an emperor or one's lord (i.e., master) as an honorific noun or suffix to indicate a person or most commonly as a friendly, informal word for you. |
| Eu mal tive tempo de acenar com a cabeça para indicar que eu estava bem, quando o guarda gritou para ele novamente. | I was barely able to nod to indicate I was fine, when the guard yelled at him again. |
Pesquisas relacionadas : Indicar, Para - Para Indicar Algo - Usado Para Indicar - Indicar Com - Pode Indicar - Deve Indicar - Indicar Se - Indicar Alterações - Indicar Claramente - Parecia Indicar - Pretende Indicar - Indicar Como - Poderia Indicar