Tradução de "informação é necessária" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Informação - tradução : Informação - tradução : Informação é necessária - tradução : Informação é necessária - tradução : Informação é necessária - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não é necessária qualquer informação. | A container means a recipient for wine of less than 60 litres. |
| É necessária mais informação a este respeito. | More information is required in this area. |
| Necessária Mais Informação | More Information Required |
| Esta informação é necessária se for diferente do E.D. | Documents produced, certificates and authorisations, additional references |
| Reparem que é necessária mais informação sobre a duração do evento. | Notice that English requires a lot more information with respect to the timing of events. |
| Não sendo possível, é necessária uma nota de informação destinada aos candidatos. | To do this, it is essential to continue and give further support to the training measures begun in STEP EPOCH. |
| É necessária informação estatística separada para os bancos centrais nacionais e outras IFM . | Separate statistical information for national central banks and other MFIs is required . |
| É necessária muita informação para fazer, ou mesmo para caracterizar um ser vivo. | It takes a great deal of information to make... ...or even to characterize a living thing. |
| Essa informação é mais necessária localmente nos Estados Membros do que em Bruxelas? | Is information needed in the Member States and locally rather than in Brussels? |
| Evidentemente que posso tentar obter a informação necessária. | Of course I can go back and see whether we can find the necessary information. |
| Demos ao seu sargento toda a informação necessária. | We gave your sergeant all the necessary information. |
| qualquer outra informação que as Partes considerem necessária. | Table C.2 |
| É necessária informação estatística separada para os bancos centrais nacionais e as outras IFM . | Separate statistical information for national central banks and other MFIs is required . |
| Esta informação é necessária porque Vidaza pode afectar o modo como outros medicamentos actuam. | This is because Vidaza may affect the way some other medicines work. |
| Esta informação é necessária porque Vidaza pode afetar o modo como outros medicamentos atuam. | This is because Vidaza may affect the way some other medicines work. |
| Neste contexto, pensamos que é necessária muita informação, e devemos precaver nos de fazer propaganda. | In this context, we believe that a great deal of information is needed, and we should beware of engaging in propaganda. |
| Indique a informação necessária e carregue em OK para continuar. | When you have entered all the necessary information click on OK to continue. |
| Será a menor quantidade necessária para obter a informação desejada. | It will be the smallest amount necessary to get the desired information. |
| Será a menor quantidade necessária para obter a informação desejada. | It will be the smallest quantity necessary to get the desired information. |
| Os cidadãos da União Europeia não recebem a necessária informação. | The citizens of the European Union do not have enough information. |
| A informação estatística necessária é recolhida tanto das autoridades nacionais competentes como directamente dos agentes económicos . | The necessary statistical information is collected either from the competent national authorities or directly from economic agents . |
| Uma avaliação da informação disponível revelou não ser necessária nenhuma dose aguda de referência e que, por conseguinte, não é necessária uma avaliação de curto prazo. | An assessment of the available information has shown that no ARfD is required and that therefore a short term assessment is not needed. |
| É verdade que há a informação, necessária, mas para além dela, qual pode ser o nosso contributo? | DE LA MALENE (RDE). (FR) Mr President, ladies and gentlemen, the Gulf crisis broke out on 2 August and it has taken the House until today, 12 September, to debate it for the first time. |
| É necessária uma lista precisa e restritiva dos emitentes para os quais pode ser requerida informação adaptada. | A precise and restrictive list of issuers for which adapted information may be required is necessary. |
| ii ) uma lista especificando a informação necessária a uma avaliação prudencial | ( ii ) a list specifying the information necessary to supervisory assessment |
| Será a quantidade mais pequena necessária para obter a informação desejada. | It will be the smallest quantity necessary to get the desired information. |
| Informação necessária se o formulário se destinar a uma instituição húngara. | The information is required when the form is being sent to Hungarian institutions. |
| Informação necessária se o formulário se destinar a uma instituição húngara. | The information is required when the form is being sent to a Hungarian institution. |
| É por isso que é necessária uma transparência bastante maior, tal como é necessário um maior rigor na informação ao agricultor. | Farmers therefore need significantly more transparency and significantly more precise information. |
| considerando que esta informação é necessária , nos primeiros anos de existência da zona da moeda única , ao cumprimento das exigências de informação estatística do BCE | whereas this information is necessary , in the early years of the single currency area , for the fulfilment of the ECB 's statistical requirements |
| Autenticação necessária para recolher informação do sistema para este relatório do problema | Authentication is required to collect system information for this problem report |
| Fazê lo antes de dispormos da informação necessária seria especulativo e prematuro. | To do so before we have the necessary data would be speculative and premature. |
| O tenente McIntosh veio darlhes toda a informação necessária... sobre o comboio. | Lieutenant McIntosh is here to give you any information you might want about the convoy. |
| Não é necessária a dose de iniciação descrita na informação de prescrição da injeção mensal de palmitato de paliperidona. | The initiation dosing as described in the prescribing information for 1 monthly paliperidone palmitate injectable is not required. |
| Quando ouvimos as intervenções de alguns deputados, damo nos conta de que essa informação é mais necessária do que nunca. | When listening to the speeches from some members, one realises that this information is more necessary than ever. |
| É necessária | Caution is warranted |
| É necessária | Close clinical |
| Ainda não fizemos o suficiente para ga rantir a posse da informação necessária. | I think that, broadly speaking, the common fisheries policy is beginning to settle down. |
| No caso da bifentrina, a avaliação da informação disponível revelou não ser necessária nenhuma dose aguda de referência e que, por conseguinte, não é necessária uma avaliação de curto prazo. | In the case of bifenthrin, an assessment of the available information has shown that no ARfD is required and that therefore a short term assessment is not needed. |
| Sabiam que é necessária a energia de um pedaço de carvão para mover um megabyte de informação através da rede. | You see, it takes the energy in one lump of coal to move one megabyte of information across the net. |
| É a informação necessária para fazer outra amiba, uma criatura como uma pequena cidade, vagueando através duma gota de água. | That's how much information it takes to make an amoeba... ...a creature like a small city wandering through a drop of water. |
| Assim, a codificação da informação é necessária e as pessoas têm de ser preparadas para se protegerem contra a espionagem. | That is why it is necessary to encrypt information, and people must be equipped to protect themselves against espionage. |
| Essa informação será ainda mais necessária no próximo ano, que é ano de alargamento, de nova Constituição e de eleições? | Is next year, with enlargement, with the new Constitution, with elections, a year when the information will be more necessary than usual? |
| O método proposto baseia se num moderno sistema de informação geográfica onde a informação cartográfica relativa às explorações agrícolas é digitalizada e integrada com a informação alfanumérica necessária à caracterização da exploração e das subvenções recebidas. | The proposed method is based on a modern geographic information system in which the cartographic information on holdings is digitised and integrated with the alphanumeric information needed to describe the holding and the aid received. |
| Parte da informação necessária para satisfazer as exigências de informação estatística do SBCE em matéria de finanças públicas é compilada por outras autoridades nacionais competentes que não os BCN . | Part of the information necessary to meet the ESCB 's statistical requirements in the field of GFS is compiled by competent national authorities other than NCBs . |
Pesquisas relacionadas : Informação Necessária - Informação Necessária - é Necessária - é Necessária - é Necessária - é Necessária - É Necessária - Fornecer Informação Necessária - Informação Adicional Necessária - Mais Informação Necessária - Recolhendo A Informação Necessária - Não é Necessária
