Tradução de "mais informação necessária" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Informação - tradução : Informação - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ii ) uma lista especificando a informação necessária a uma avaliação prudencial | ( ii ) a list specifying the information necessary to supervisory assessment |
| Autenticação necessária para recolher informação do sistema para este relatório do problema | Authentication is required to collect system information for this problem report |
| É necessária informação estatística separada para os bancos centrais nacionais e outras IFM . | Separate statistical information for national central banks and other MFIs is required . |
| recolha da informação estatística necessária às atribuições do Eurosistema ( artigo 5.º dos Estatutos ) . | the collection of the statistical information necessary for the tasks of the Eurosystem ( Article 5 of the Statute ) . |
| É necessária informação estatística separada para os bancos centrais nacionais e as outras IFM . | Separate statistical information for national central banks and other MFIs is required . |
| A Autoridade e as autoridades nacionais de supervisão fornecem à Comissão toda a informação necessária . | The Authority and the competent authorities shall provide the Commission with all necessary information . |
| A Autoridade e as autoridades nacionais de supervisão fornecem à Comissão toda a informação necessária . | The Authority and the national supervisory authorities shall provide the Commission with all necessary information . |
| Mais informação | More information |
| PT A Autoridade e as autoridades nacionais de supervisão fornecem à Comissão toda a informação necessária . | The Authority and the competent authorities shall provide the Commission with all necessary information . |
| A informação estatística necessária é recolhida tanto das autoridades nacionais competentes como directamente dos agentes económicos . | The necessary statistical information is collected either from the competent national authorities or directly from economic agents . |
| Ou seja, onde essa legislação é mais necessária. | That is, after all, where such legislation is most needed. |
| A ajuda do Tom não é mais necessária. | Tom's help isn't needed anymore. |
| considerando que esta informação é necessária , nos primeiros anos de existência da zona da moeda única , ao cumprimento das exigências de informação estatística do BCE | whereas this information is necessary , in the early years of the single currency area , for the fulfilment of the ECB 's statistical requirements |
| Assim o genoma humano contém a informação básica necessária para o desenvolvimento físico de um ser humano. | The published chimpanzee genome differs from that of the human genome by 1.23 in direct sequence comparisons. |
| Quando mais grosso o objeto, mais radiação é necessária. e mais tempo é preciso. | The thicker the object, the more radiation it needs, and the more time it needs. |
| A ajuda do Tom não se faz mais necessária. | Tom's help isn't needed anymore. |
| E não só dá mais poder às comunidades, mas muito importante, essa informação fica na comunidade onde ela é necessária para formular políticas de saúde a longo prazo. | And not only is it empowering to the communities, but really importantly, this information stays in the community where it is needed to formulate long term health polices. |
| Preciso de mais informação. | I need more information. |
| Parte da informação necessária para satisfazer as exigências de informação estatística do SBCE em matéria de finanças públicas é compilada por outras autoridades nacionais competentes que não os BCN . | Part of the information necessary to meet the ESCB 's statistical requirements in the field of GFS is compiled by competent national authorities other than NCBs . |
| Mais nenhum país tem a combinação necessária de capacidade e perspectiva. | No other country has the necessary combination of capability and outlook. 160 |
| Isto permitiu a precisão mais fina necessária para uma perspectiva livre. | This allowed for the finer precision needed for a free perspective. |
| Sabiam que é necessária a energia de um pedaço de carvão para mover um megabyte de informação através da rede. | You see, it takes the energy in one lump of coal to move one megabyte of information across the net. |
| A Autoridade coopera estreitamente com o CERS , fornecendo lhe regularmente a informação actualizada necessária para o desempenho das suas funções . | The Authority shall cooperate closely with the ESRB . It shall provide the ESRB with regular and up to date information necessary for the achievement of its tasks . |
| Quando seja necessária ao desempenho das atribuições do SEBC , pode também ser recolhida informação noutras matérias em casos devidamente justificados . | When necessary to perform the tasks of the ESCB , additional information may be collected also in other areas in duly justified cases . |
| informação necessária e suficiente no que diz respeito ao contrato do serviço de pagamento e à própria operação de pagamento . | In the interest of transparency this Directive lays down requirements needed to ensure that necessary and sufficient information is provided to payment service users with regard to both the payment service contract and the payment transaction . |
| Para cumprimento das atribuições cometidas ao SEBC , o BCE , coadjuvado pelos bancos centrais nacionais , coligirá a informação estatística necessária , a | In order to undertake the tasks of the ESCB , the ECB , assisted by the national central banks , shall collect the necessary statistical information either from the competent national authorities or directly from economic agents . |
| Três destes genes, gag , pol e env , contêm a informação necessária para produzir as proteínas estruturais de novas partículas virais. | Three of these genes, gag , pol , and env , contain information needed to make the structural proteins for new virus particles. |
| Tom precisava de mais informação. | Tom needed more information. |
| Excluindo a informação sobre moedas atrás mencionada , a informação necessária para a obtenção de transacções a partir de saldos e para calcular taxas de crescimento é comunicada ou disponibilizada mensalmente . | Apart from the information on currency mentioned above , information needed to derive transactions from balance sheet outstandings and to calculate growth rates is reported or otherwise made available monthly . |
| A informação estatística necessária deve ser transmitida ao BCE de modo a preencher os requisitos de forma estabelecidos no anexo XIII . | The required statistical information shall be reported to the ECB in a form that meets the requirements laid down in Annex XIII . |
| Por exemplo , os fornecedores de software a clientes empresariais precisam dos dados sobre as novas normas técnicas o mais cedo possível , de modo a desenvolverem a necessária tecnologia de informação e comunicação . | For instance , corporate customers and software vendors need information on new technical standards as early as possible in order to start developing the necessary information and communication technology . |
| Parte da informação necessária para satisfazer as exigên cias de informação estatística do SBCE em matéria de finanças públicas é compilada por outras autoridades na cionais competentes que não os BCN . | Part of the information necessary to meet the ESCB 's statistical requirements in the field of GFS is compiled by competent national authorities other than NCBs . |
| Por conseguinte , o BCE deveria poder estar em posição de coligir a informação necessária se as vantagens ultrapassarem custos e se essa informação ainda não tiver sido recolhida por outros organismos . | Therefore , the ECB should be able to collect the necessary statistical information if the merits of doing so outweigh the costs and if this information is not already collected by other bodies . |
| O SEBC irá averiguar , nos próximos anos , em que medida a informação relativa às transacções em bens e serviços desagregada por moedas pelo menos entre o euro e as restantes moedas se revela necessária , e qual o modo mais económico de recolher tal informação . | The ESCB will , in the coming years , investigate to what extent information on a currency breakdown showing at least the breakdown between the euro and other currencies with regard to transactions in goods and services is needed and how such information could be collected in a cost effective way . |
| Para mais informação consultar www.europeanpaymentscouncil.org 9 | For further information see www.europeanpaymentscouncil.org . |
| Ver secção 4 para mais informação . | See Section 4 for further information . |
| Eu reuni mais informação sobre isso. | I gathered more information about it. |
| Por favor, nos mande mais informação. | Please send us more information. |
| Eu não preciso de mais informação. | I don't need more information. |
| Esta informação mais pormenorizada é necessária para uma análise adequada dos agregados monetários e respectivas contrapartes , o que constitui uma condição prévia para uma avaliação fundamentada dos riscos para a estabilidade de preços . | These more detailed data are needed for a proper analysis of the monetary aggregates and their counterparts , which is a prerequisite for an informed assessment of the risks to price stability . |
| A informação estatística necessária deve ser transmitida ao BCE de forma a cumprir as exigências constantes do anexo V da presente recomendação . | The required statistical information is made available to the ECB in a form which meets the requirements laid down in Annex V of this recommendation . |
| A informação estatística necessária deve ser transmitida ao BCE de forma a cumprir as exigências constantes do anexo IV da presente orientação . | The required statistical information shall be made available to the ECB in a form which meets the requirements as laid down in Annex IV to this guideline . |
| Coadjuvado pelos bancos centrais nacionais ( BCN ) , o BCE colige uma grande quantidade de informação estatística necessária para a realização das suas atribuições . | The ECB , assisted by the national central banks , collects a wide range of statistical information necessary for the fulfilment of its tasks . |
| Pelo contrário, é em tais circunstâncias que é mais necessária uma prudência calma. | On the contrary, it is in such circumstances that calm foresight is most necessary. |
| Essa é a mudança necessária para restaurar o equilíbrio e previnir mais aquecimento. | That is the change needed to restore energy balance and prevent further warming. |
Pesquisas relacionadas : Informação Necessária - Informação Necessária - Mais Necessária - Mais Necessária - Mais Necessária - Mais Necessária - Mais Necessária - Fornecer Informação Necessária - Informação Adicional Necessária - Informação é Necessária - Informação é Necessária - Informação é Necessária - Recolhendo A Informação Necessária - Ainda Mais Necessária
