Tradução de "inovações têm lugar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Durante o século XIX, a cidade foi lugar de inovações industriais e de crescimento na indústria. | During the 19th century, the city was the site of industrial innovations and growth in manufacturing. |
| E um surpreendente número de inovações daquele período têm um café em algum momento da sua história. | And an astonishing number of innovations from this period have a coffeehouse somewhere in their story. |
| Durante o verão, têm lugar muitos festivais. | One of the many beers with the high prestige is that of the Trappist monks. |
| Ele vai provocar inovações. | It will drive innovation. |
| Estas foram inovações gigantes | Those were major breakthroughs. |
| As pessoas não têm consciência do lugar onde moram. | People are not truly aware of the place they live in. |
| Em princípio , as reuniões têm lugar nas instalações do BCE . | In principle , meetings take place at the premises of the ECB . |
| Naturalmente, os críticos têm razão quando defendem que nem todas as inovações em matéria financeira foram úteis e que algumas foram totalmente destrutivas. | Of course, the critics are right to argue that not all innovations in finance have been useful, and that some have been downright destructive. |
| Em primeiro lugar, as mulheres têm mais tempo livre que os homens. Em segundo lugar, elas têm menos coisas com que se preocupar do que os homens. | In the first place, the women have more free time than men. In the second place, they have fewer things to worry about than men. |
| Em terceiro lugar , os critérios de convergência têm de ser satisfeitos com | In this vein , the country reports elaborate on the sustainability of convergence . The statistical data used in the application of the convergence criteria have been provided by the Commission ( see also Annex 2 ) . |
| Isto é realmente onde as inovações acontecem. | That's really where innovation happens. |
| Risadas É assim que as inovações acontecem. | That is how innovation happens. |
| e então rastrear as inovações dentro disso. | and then backtrack innovations within that. |
| Facilitou também importantes inovações, tais como o tratamento farmacogenético do cancro, através do qual os medicamentos têm por alvo defeitos genéticos específicos dentro das células cancerosas. | Likewise, it has facilitated important innovations, such as pharmacogenetic cancer treatment, in which drugs target specific genetic defects within cancer cells. |
| Actualmente , as reuniões têm lugar duas vezes por mês , na primeira ver Glossário | Unless at least three governors object , meetings may also be held by see Glossary |
| Ultimamente têm tomado lugar vários protestos, organizados por diferentes colectivos com diferentes crenças . | Lately several demonstrations have taken place, organized by different collectives with different beliefs . |
| Existe uma enorme gama de inovações que temos. | There's a whole range of innovations that we have. |
| O gênero também fez uso de inovações tecnológicas. | It has also made use of technological innovation. |
| Até 1 de Julho de 2005 deve ter lugar a vaga de inovações seguinte , começando pelo processamento da primeira transacção do novo instrumento de débito directo pan europeu . | By July 1 , 2005 the next wave of innovations , starting with the processing of the first transaction of the new pan European direct debit instrument . |
| Vocês todos têm noção do que um lugar plano é, é um espaço Euclidiano. | You all have a sense of what a flat space is, Euclidean space is. |
| Eles permitem que seus professores façam inovações na pedagogia. | They enable their teachers to make innovations in pedagogy. |
| Mas mesmo na área difícil das políticas temos inovações. | But even on the hard policy area we have innovations. |
| Então, criatividade conta, conhecimento importa, inovações transformam, incentivam, inspiram. | So, creativity counts, knowledge matters, innovations transform, incentives inspire. |
| As audições orais têm lugar nas instalações do BCE ou do banco central nacional competente . | Oral hearings will take place on the premises of the ECB or the competent national central bank . |
| Os que têm lugar são os debates nos quais todos acreditam ser donos da verdade. | What takes place are debates in which everyone thinks he or she are the owners of the truth. |
| Durante o verão, vários eventos musicais têm lugar como parte do Verão Cultural de Bratislava. | During the summer, various musical events take place as part of the Bratislava Cultural Summer at Bratislava Castle, Park kultúry a oddychu and elsewhere. |
| Para além disso, as inovações no campo médico são generalizadas. | Moreover, medical innovations are widespread. |
| As tirinhas de jornais e os comics são inovações americanas. | The U.S. is a global leader in medical innovation. |
| Estes novos apartamentos possuíam as maiores inovações como aquecimento central. | These new apartments possessed the latest innovations including central heating. |
| Acabamos de passar a semana inteira falando sobre inovações e avanços e melhorias, mas você sabe por que precisamos de todas essas inovações, avanços e melhorias? | We just spent an entire week talking about innovations and advancements and improvements, but you know why we need all of those innovations and advancements and improvements? |
| Eventos No Verão vários festivais têm lugar, com bandas a tocarem ao vivo ao ar livre. | Events In the summer, there are many festivals, with live bands playing at the outdoor venues. |
| Eles criam o ecossistema a partir do qual as inovações surgem. | They're creating the ecosystem from which innovation emerges. |
| E estamos construindo nos baseando nas inovações das gerações que nos antecederam. | And we're building upon innovations of generations who went before us. |
| Mas é um lugar onde a chegada das tropas têm aumentado a violência, ao invés de diminuí la. | But it is a place where the putting in of the troops has increased the violence rather than decreased it. |
| Quatro grandes festivais internacionais têm aqui lugar, por exemplo, Valašské folkrockování e o festival de filmes Jeden svět. | Four large international festivals also take place here, including the so called Valašské folkrockování and the One World film festival. |
| Muitas das estruturas deste sítio têm sido constantemente consolidadas e restauradas por vários arqueólogos que estudam o lugar. | A small tunnel descends into the interior of the structure, possibly to the tomb, but it has not yet been excavated by archaeologists. |
| Houve surpreendentemente poucas inovações, até que a mamografia digital foi aprovada em 2000. | There have been surprisingly few innovations, until digital mammography was approved in 2000. |
| Na China, uma avançada e urbanizada sociedade promoveu inovações tecnológicas, como a impressão. | In China, an advanced and urbanized society promoted innovations and sciences, such as printing and seed drilling. |
| No início da década de 1880, Rockefeller criou uma das mais importantes inovações. | In the early 1880s, Rockefeller created one of his most important innovations. |
| 14 50 Ela é famosa por suas inovações na forma da sinfonia programática . | It is famous for its innovations in the form of the programmatic symphony. |
| Estas inovações e potenciais tratamentos são resultado da melhor compreensão do vírus da . | These potential new treatments have come about due to a better understanding of the hepatitis C virus. |
| As inovações tecnológicas afetam e são afetadas pelas tradições culturais de uma sociedade. | Technological change affects, and is affected by, a society's cultural traditions. |
| Elas têm que deixar o orfanato quando completam 16 anos, embora geralmente não tenham nenhum outro lugar para ir. | Children have to leave the orphanage at age 16, despite the fact that there's often nowhere for them to go. |
| Palavras como barata , fantasioso , estúpido , tolo , louco , patife , idiota falacioso , e morto vivo não têm lugar num debate civilizado. | Words like cockroach, delusional, derp, dope, fool, knave, mendacious idiot, and zombie have no place in civilized debate. |
| Este foi o mais recente de uma série de protestos que têm tomado lugar na Mauritânia no último ano. | It was the latest of a series of protests that have taken place in Mauritania. |
Pesquisas relacionadas : Inovações - Inovações - Exames Têm Lugar - Pagamento Têm Lugar - Negociações Têm Lugar - Não Têm Lugar - Vendas Têm Lugar - Que Têm Lugar - Inovações Recentes - Adotar Inovações - Inovações Pendentes - Inovações Recurso - Inovações Emergentes - Inovações Excitantes
