Tradução de "irá certificar se" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vamos nos certificar. | Let's make sure. |
| Vou me certificar. | I'll make sure. |
| Você poderia se certificar de que o Tom está bem? | Could you make sure Tom is OK? |
| Eu vou me certificar. | I'll make sure. |
| Eu vou me certificar disso. | I'll make sure of it. |
| Ao cair da tarde de 8 de Novembro de 1895, Röntgen determinou se a certificar se disso. | In the late afternoon of 8 November 1895, Röntgen was determined to test his idea. |
| Eu quero me certificar de que seja perfeito. | I want to make sure it's perfect. |
| Tom irá se divorciar. | Tom is going to get divorced. |
| Tom irá se divertir. | Tom is going to have fun. |
| Vou me certificar de que Tom escreverá a você. | I'll make sure Tom writes to you. |
| Vou me certificar de que o Tom te escreverá. | I'll make sure Tom writes to you. |
| Tom irá se casar amanhã. | Tom is getting married tomorrow. |
| Nunca irá se decepcionar novamente. | I will never be disappointed again. |
| A Comissão, depois de se certificar de que foram atingidas as quantidades fixadas, regista formalmente as medidas tomadas. | The Council shall be informed of European decisions adopted by the Commission in pursuance of paragraphs 1 and 2, including those directed at rejecting the request of a Member State. |
| a Comissão , depois de se certificar de que as quantidades fixadas foram atingidas , registará formalmente as medidas tomadas . | the Commission shall , after assuring itself that the tonnage fixed has been reached , formally record the measures taken . |
| Queríamos nos certificar que fizéssemos algo que funcionaria num videoclipe. | And we wanted to make sure that we did something that would work for a music video. |
| Eu queria me certificar de que não causamos o problema. | I wanted to make sure we didn't cause the problem. |
| Vou me certificar de que o Tom escreverá às senhoras. | I'll make sure Tom writes to you. |
| Tom irá se formar em outubro. | Tom will graduate in October. |
| Tom irá se casar em outubro. | Tom will get married in October. |
| Nós definitivamente prestamos atenção à música para se certificar de que não é algo que alguém já ouviu antes . | We definitely pay attention to the music to make sure that it's not something someone's heard before. |
| A novidade foi estabelecida para certificar a representação das minorias etnicas. | The novelty is meant to ensure representation of ethnic minorities. |
| Eu quero me certificar de que eu sei o que fazer. | I want to make sure I know what to do. |
| Se olhar cuidadosamente, irá encontrar alguns insetos. | If you look carefully, you'll find some insects. |
| Não se preocupe. Tom irá te perdoar. | Don't worry. Tom will forgive you. |
| Para certificar que entendamos que não é para nos fazer sentir melhor, | To make sure that we realize it's not about making us feel good. |
| Ele é realmente louco e seu atestado de óbito irá, com certeza, irá se referir a isto. | He really is mad and his death certificate should say that. |
| Mais cedo ou mais tarde, irá queimar se! | You will get burned eventually! |
| Ele em breve irá se acostumar à aula. | He will soon get used to the class. |
| Tom irá se casar no mês que vem. | Tom is going to get married next month. |
| Eu queria me certificar de que não fomos nós que causamos o problema. | I wanted to make sure it wasn't us who caused the problem. |
| Se você quer parar uma duna de se mover o que você precisa fazer é certificar de parar os grãos de cairem em avalanche do topo. | If you want to stop a sand dune from moving, what you need to make sure to do is to stop the grains from avalanching over its crest. |
| e se aceitá los, você irá para o céu. | And if you comply, you will go to heaven. |
| Se não estiver ligado, ele irá simplesmente ficar estático. | If you are not connected, it will just sit there (idling). |
| Toma este remédio, você irá se sentir muito melhor. | Take this medicine, and you'll feel a lot better. |
| Pergunte a Tom se ele irá ficar em Boston. | Ask Tom if he'll stay in Boston. |
| O que queremos é nos certificar que temos um tipo eficaz, eficiente de máquina | What we want to do is to make sure we have an effective, you know, an efficient kind of machine. |
| Eu queria me certificar de que não foi a gente que causou o problema. | I wanted to make sure it wasn't us who caused the problem. |
| Se o monstro quer você, o monstro irá pegá lo. | If the monster wants you, the monster's gonna get you. |
| E irá aumentar nossa qualidade de vida se for resolvido. | And it frankly will enhance our quality of life if we fix this. |
| Então se virá e irá acontecer, o que está impedindo? | So if it's going to come and it's going to happen, what's holding it up? |
| Amalegypt Ninguém irá se manifestar em defesa dos sites pornô? | Amalegypt Will no one hold a sit in in support of porn sites? |
| Tom irá se casar com a Mary semana que vem. | Tom will get married to Mary next week. |
| Se você pegar a área branca irá parecer se com a figura embaixo. | If you could pick up the white area, it would look like the figure on the bottom. |
| Se três gliders são atirados no mesmo lugar, o bloco irá se afastar. | If three gliders are shot in just the right way, the block will move farther away. |
Pesquisas relacionadas : Irá Certificar-se - Certificar-se De - Deve Certificar-se - Para Certificar-se - Aqui Se Certificar - Deve Certificar-se - Certificar-se De - Depois De Se Certificar - Deve Certificar-se De - Certificar-se De Que - Certificar Com - Certificar De - Documentos Certificar - Irá Juntar-se
