Mais cedo ou mais tarde, irá queimar se!	You will get burned eventually!
Vou juntar me convosco mais tarde.	I'll join you all later.
Elas estão esperando no seixo da praia... quem irá se juntar a dança?	See how eagerly the lobsters and the turtles all advance!
No futuro, mais tarde neste século, irá se parecer com a vermelha, totalmente fora dos limites.	In the future, later this century, it's going to look like the red, totally out of bounds.
Mais tarde, cidades como Bruges e Antuérpia tentaram activamente ultrapassar o monopólio do comércio hanseático, convidando comerciantes estrangeiros a juntar se nelas.	Later, cities like Bruges and Antwerp actively tried to take over the monopoly of trade from the Hansa, inviting foreign merchants to join in.
Aonde você irá hoje à tarde?	Where are you going this afternoon?
Um grupo de bioquímicos orientado por Frederick Sanger juntar se ia mais tarde ao laboratório, integrando o estudo das funções e estruturas macromoleculares.	A number of biochemists led by Frederick Sanger later joined the Cambridge lab, bringing together the study of macromolecular structure and function.
Se você se juntar às forças especiais, não será mais meu filho.	If you join the special forces, you will not be my son anymore.
Eu não acho que irá chover esta tarde.	I don't think it will rain this afternoon.
Eu não acho que irá chover esta tarde.	I don't think it'll rain this afternoon.
Ele irá me contar tudo cedo ou tarde.	He will tell me everything sooner or later.
Cedo ou tarde, ele irá me contar tudo.	He will tell me everything sooner or later.
Mais tarde ele tentou se juntar ao exército mas foi impedido pelos seus problemas médicos associados com a tuberculose, com a qual foi diagnosticado em 1917.	Later he attempted to join the military but was prevented from doing so by medical problems associated with tuberculosis, with which he was diagnosed in 1917.
Aliás, era o próprio Jeff Blue , que mais tarde convidou Chester Bennington, o vocalista atual do Linkin Park, para se juntar com o resto da banda.	Blue later introduced Chester Bennington, who would become the lead vocalist of Linkin Park, to the rest of the band.
Kee Marcello foi convidado a substituí lo e depois de alguma consideração como produzir, compor e cantar (o que acabou não ocorrendo mais tarde) decidiu juntar se à banda.	I was more into the heavier, guitar oriented stuff and it seemed like the keyboards were taking over more and more, and we were becoming more commercial.
Se você se juntar às forças especiais, meu pai não vai falar mais com você.	If you join the special forces, my father won't talk to you anymore.
Esse é o tipo de tecnologia que irá juntar milhões de veículos individuais em um único sistema.	This is the kind of technology that will merge millions of individual vehicles into a single system.
Ele vai se arrepender mais cedo ou mais tarde.	He will regret it sooner or later.
Pequenas notas para mais tarde se lembrar	Jot down notes for later
Tom se juntará a nós mais tarde.	Tom will join us later.
Mais tarde se tornou interessado em física.	Later, he became interested in physics.
Você se importa se eu fizer isso mais tarde?	Do you mind of I do it later?
Quer juntar se a mim?	Do you want to join me?
Mais tarde ele irá usar a Millennium Falcon, nave de Han Solo, para liderar um ataque à Estrela da Morte.	He would later use the Millennium Falcon , Han Solo's ship, to lead an attack on the Death Star.
Ninguém mais irá...	No one else will do ...
Se estiveres ocupado agora, posso voltar mais tarde.	If you're busy now, I can come back later.
Ela mais tarde se matriculou como Guarda Marinha.	Later she was enrolled as a Sea Ranger.
Mais tarde, Paul W juntou se como baterista.	Paul W joined them as a drummer later on.
Natasha Mais tarde, eu farei isso mais tarde.	Natasha Later, I'll do that later.
Você deveria se juntar a nós.	You should join us.
Você deve juntar se a nós.	You should join us.
Vocês devem juntar se a nós.	You should join us.
Vocês deveriam juntar se a nós.	You should join us.
Se importam se eu me juntar a vocês?	You mind if I join you?
Se importam se eu me juntar a vocês?	Mind if I join you guys?
Se necessitar de mais assistência, pense em juntar se às listas do correio (veja as instruções do nosso 'site 'Web para se juntar às listas de correio) ou grupos de notícias do KDE.	If you need further assistance, consider joining the KDE mailing lists (see our web site instructions for joining the KDE mailing lists) or newsgroups.
A ilha mais tarde se tornou sagrada para Apolo.	The island later became sacred to Apollo.
Mais tarde, ela cresce até tornar se muito bonita.	She grows up to become very beautiful.
Mais tarde Falkenburg tornou se o presidente do clube.	Later Falkenburg went on to become the president of the club.
Anos mais tarde casou se com outra princesa hitita.	Years later he married another Hittite princess.
Seu maior sucesso depois de se juntar a Villoresi na Ferrari ele venceu mais três corridas.	His biggest success came when he joined Villoresi on the Ferrari team, and won three more races that year.
Não se preocupe. Mais cedo ou mais tarde ela recobrará o juízo.	Don't worry. She'll come to her senses sooner or later.
Se as pessoas tem que observar muitos items para se juntar ao plano 401 elas continuarão procrastinando e não irão se juntar.	If people have to check a lot of boxes to join a 401 plan, they're going to keep procrastinating and not join.
Se juntar cada uma delas é improvável.	Each of them taken together is unlikely.
Você tinha que se juntar ao projeto.	You had to join that project.

Pesquisas relacionadas : Irá Juntar-se Mais Tarde - Juntar-se Mais Tarde - Irá Juntar-se - Irá Juntar-se - Você Irá Juntar-se - I Irá Juntar-se - Se Mais Tarde - Juntar-se - Se Juntar - Juntar-se - Juntar-se - Juntar-se - Juntar-se - Mais Tarde Se Tornaria - Mais Tarde Se Tornaria

Display this page in English