Tradução de "já não consideram" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Agora todos se auto consideram criadores, e não apenas visitantes passivos. | Everybody now considers themselves a creator, and not just a viewer. |
| Eles não gostam disso eles consideram o assunto obscuro. Eu não o acho obscuro. | They don't like that. They think it's crank. I don't think it's crank. |
| Outros tiveram experiências homossexuais, mas não se consideram gays, lésbicas ou bissexuais. | Others have had homosexual experiences but do not consider themselves to be gay, lesbian, or bisexual. |
| Alguns consideram Proudhon como um anarco individualista, enquanto outros consideram o um social anarquista. | Some consider Proudhon to be an individualist anarchist, while others regard him to be a social anarchist. |
| Cientistas consideram a descoberta importante. | Scientists regard the discovery as important. |
| Eles o consideram um herói. | They consider him a hero. |
| Eles consideram ele um herói. | They consider him a hero. |
| Outros estudiosos consideram isso inconclusivo. | Other scholars consider this inconclusive. |
| 16 dos entrevistados não consideram que o assédio moral pertença ao campo da violência. | 16 of respondents do not consider psychological harassment to fall under the category of violence. |
| Alguns ainda consideram Pistorius uma inspiração | Despite the conviction, some still consider Pistorius an inspiration |
| Consideram se crédito mal parado os empréstimos vencidos e ainda não reembolsados ou de cobrança duvidosa . | Bad debt loans are considered to be loans in respect of which repayment is overdue or otherwise identified as being impaired . |
| A maioria dos historiadores contemporâneos consideram que este material não oferece qualquer informação do Jesus histórico. | The majority of contemporary historians consider that this material provides no information on the historical Jesus. |
| As entidades acima referidas consideram se profissionais . | The entities mentioned above are considered to be professionals . |
| Os membros do setor consideram a lei desnecessária, pois duplica muitas regulamentações que já existentes, incluindo o projeto de lei sobre a propriedade de mídia estrangeira. | Industry insiders consider the bill redundant, as it duplicates many regulations that are already on the books including the bill on foreign media ownership. |
| Os Padrões para Sistemas de Retalho não consideram obrigatório o Princípio Fundamental IV , mas sim extremamente desejável . | The Retail Standards do not deem Core Principle IV mandatory , but rather highly desirable . |
| Na verdade, muitos Egípcios incluindo juízes destacados não consideram que o poder judiciário goze de independência institucional. | Indeed, many Egyptians including senior judges do not view the judiciary as an independent institution. |
| Já não surpreende. | No surprises yet. |
| Já não importa. | It doesn't matter anymore. |
| Já não ligo. | I don't mind anymore. |
| Já não sei. | I don't know anymore. |
| Algumas igrejas anglicanas se consideram tanto protestantes quanto católicas. | Some Anglican churches consider themselves both Protestant and Catholic. |
| Alguns consideram que linguagem é uma forma de conhecimento. | Some consider language as a form of knowledge. |
| Muitos consideram italiano a língua mais bonita do mundo. | Many consider Italian to be the world's most beautiful language. |
| Por causa disso, os chineses realmente consideram os microblogs como uma mídia, não apenas uma manchete para a mídia. | So because of this, the Chinese really regard this microblogging as a media, not only a headline to media. |
| Muitos cientistas consideram que a vida extraterrestre é plausível, mas ainda não há nenhuma evidência direta de sua existência. | Many scientists consider extraterrestrial life plausible, but there is no direct evidence of its existence. |
| Isso já não acontece. | That is no longer the case. |
| Já não tenho medo. | I'm not afraid any more. |
| Eu já disse não. | I already said no. |
| Já não tenho celular. | I don't have a cellphone anymore. |
| Já não somos jovens. | We are no longer young. |
| Já, ou ainda não? | Already, or not yet? |
| Eu já não sei. | I don't know anymore. |
| 3 ) Apenas se consideram as exportações extra área do euro . | 3 ) Only extra euro area exports are considered . By contrast , the three main developed competitor economies Japan , the United Kingdom and the United States have no revealed comparative advantages in labour intensive exports |
| Muitos cientistas atualmente consideram o sistema de cinco reinos ultrapassado. | Many scientists now consider the five kingdom system outdated. |
| As Nações Unidas consideram esta uma forma moderna de escravidão. | The United Nations considers this a modern day form of slavery. |
| Normalmente, a maioria dos judeus asquenazes não nascidos em Israel (cerca de 8 milhões) consideram difícil usar o hebraico coloquialmente. | For example, the sentence I am here ( ') has only two words one for I () and one for here (). |
| Muitos anarquistas tradicionais rejeitam tal crítica da civilização enquanto outros a apóiam mas não se consideram primitivistas, como Wolfi Landstreicher. | Many traditional anarchists reject the critique of civilization while some, such as Wolfi Landstreicher, endorse the critique but do not consider themselves anarcho primitivists. |
| Já não gosto de ti. | I don't like you anymore. |
| Já não é mais assim. | It is no longer the case. |
| Isto já não é tolerável. | This is no longer tolerable. |
| Já não confio mais nele. | I don't trust him any longer. |
| Já não necessito do empréstimo. | I do not need a loan anymore. |
| Já não confio mais nele. | I do not trust him any longer. |
| Ele já não consegue aguentar. | He can't endure anymore . |
| Já chega. Não quero mais. | That's enough. I don't want any more. |
Pesquisas relacionadas : Não Consideram - Já Não - Eles Consideram - Consideram Problemática - Consideram-se - Consideram Altamente - Consideram Ter - Consideram Crítica - Muitos Consideram - Ainda Consideram - Consideram Aceitáveis - Consideram Conveniente - Eles Consideram - Consideram Como
