Talvez você iria querer se juntar a ele.	Maybe you want to join in.
Ele conseguiu juntar as duas pontas.	He managed to make both ends meet.
Ele é rapidamente recrutado para juntar se a banda norueguesa de black metal Dimmu Borgir.	The way that I see it is that we were, and still are now, an extreme metal band.
Andols foi convidado a se juntar à banda, mas ele recusou.	Herrick was asked to rejoin the band, but he declined.
Edmundo levantou um exército para resistir a Bolingbroke e decidiu, em vez de se juntar a ele, por que ele foi bem recompensado.	He raised an army to resist Bolingbroke, then decided instead to join him, for which he was well rewarded.
Ele também havia acabado de se juntar duas vértebras da pelve para a coluna, um arranjo nitidamente primitiva.	It also had just two vertebrae joining the pelvis to the spine, a distinctly primitive condition.
E ele disse Mechai, você poderia vir e se juntar a nós?	And he said, Mechai, could you come and join?
Provocar o riso sem se juntar a ele aumenta consideravelmente o efeito.	To cause laughter without joining in greatly heightens the effect.
Tempos depois, ele foi forçado por Hipérion, a se juntar aos Exilados.	Creed tells him if he extracts his claws, he will rip his heart out.
Ele tentou juntar à força várias tribos aliadas, como os Batavos, apenas para ser refutado.	He tried to levy by force several allied tribes, such as the Batavians, only to be refused.
Em 1965, depois de alguns anos, ele foi assistido por Laurence Olivier, que o convidou para se juntar a ele na Royal National Theatre.	In 1965, after several years in repertory, he was spotted by Laurence Olivier, who invited him to join the Royal National Theatre in London.
Em fevereiro, Luís foi para a França juntar reforços.	In February, Louis set sail for France to gather reinforcements.
Quem disse que ele queria se juntar às forças especiais?	Who said he wanted to join the special forces?
Xavier contou para Wagner que ele era um mutante e que devia se juntar aos X Men.	They were about to kill him when they were all psychically paralyzed by Professor Charles Xavier, who came to recruit Wagner into the X Men.
Então nós vamos esperar ele melhorar, até ele estar cem por cento recuperado e então ele juntar se á a nós.	So we'll wait for him to get better, and when he's a hundred percent, he's gonna come out and join us.
Você planeja se juntar a nós para uma bebida depois?	Do you plan to join us for a drink afterwards?
Quem disse ao Tomás que ele podia juntar se à equipa?	Who told Tom he could join the team?
Mesmo bêbado, ele prometeu se juntar à banda e tocar bateria.	Whilst drunk, he promised to join the band and play the drums.
Ele deveria dizer ao Tom que a Mary está pensando em se juntar à equipe.	You should tell Tom that Mary is planning to join the team.
Temos que juntar os melhores para a batalha naval de Gibraltar.	We have to bring together the best for the naval battle of Gibraltar.
Juntar	Merge
Juntar...	Merge...
Juntar	Merge
Inspirado pela narrativa de Alexander von Humboldt, ele planejou se juntar a alguns colegas e visitar a Tenerife para estudar história natural dos trópicos.	Inspired with a burning zeal to contribute, Darwin planned to visit Tenerife with some classmates after graduation to study natural history in the tropics.
Seu maior sucesso depois de se juntar a Villoresi na Ferrari ele venceu mais três corridas.	His biggest success came when he joined Villoresi on the Ferrari team, and won three more races that year.
Há espaço para experimentar e para juntar e testar coisas.	There's space to experiment and to weld and to test things.
Composta por Stephen Foster, ele narra o conto de um escravo idoso preparando para se juntar a seus amigos em uma terra melhor .	Composed by Stephen Foster, it tells the tale of an elderly slave preparing to join his friends in a better land .
Revisão com a qual juntar	Revision to merge with
Vou me juntar a eles.	I'm going to go join them.
Quer juntar se a mim?	Do you want to join me?
Depois de Alex invadir a casa dela, ele luta com a mulher, ordenando seus gatos para se juntar ao corpo a corpo, mas repreende Alex para lutar com eles.	After Alex breaks into her house, she fights with him, ordering her cats to join the melee, but reprimands Alex for fighting them off.
No mesmo ano, ele se mudou para os Estados Unidos para se juntar ao corpo docente da Baylor College of Medicine em Houston.	The same year he moved to the United States to join the faculty at Baylor College of Medicine at Houston.
No final de dezembro de 1894, ele viajou para a Itália para se juntar à sua família em Pavia, convencendo a escola a deixá lo ir usando um atestado médico.	At the end of December 1894, he travelled to Italy to join his family in Pavia, convincing the school to let him go by using a doctor's note.
Eu não conseguia juntar forças para falar sobre isso.	I couldn t find the strength to talk about this.
Ele escreveu uma carta pedindo a Santiago, com as palavras nós temos que fazê lo, agora é a vez de Joe , para se juntar a ele em uma banda no seu regresso a Boston.	He wrote a letter urging Santiago, with the words we gotta do it, now is the time Joe , to join him in a band upon his return to Boston.
Você deveria se juntar a nós.	You should join us.
Você deve juntar se a nós.	You should join us.
Vocês devem juntar se a nós.	You should join us.
Vocês deveriam juntar se a nós.	You should join us.
Eu vou me juntar a eles.	I'm going to go join them.
Para erradicar a varíola, tivemos que juntar o maior exército das Nações Unidas.	To eradicate smallpox, we had to gather the largest United Nations army in history.
Recentemente, ele anunciou que gostaria de se juntar novamente aos The Commodores em breve .	In May 2009, he announced that he would like to get The Commodores back together soon, or in the next 10 years no one will care.
Quando Ryan tinha recentemente reapareceu, Mitchell convenceu o com sucesso para sair do lado de Diabolico e juntar se a ele como o Ranger Titanium.	The five Rangers would be joined by Captain Mitchell's (long thought to be dead) son, Ryan Mitchell, who would become the Titanium Ranger.
Winfield então deixou o time para se juntar aos Angels.	Winfield's tenure with the team ended when he was dealt to the Angels.
Neste aspecto, a Índia tem sido lenta para se juntar à luta pela influência.	Here India has been slow to join the struggle for influence.

Pesquisas relacionadas : Para Juntar - Juntar A Mim Para - Ele Vai Se Juntar - Com Ele Se Juntar - Juntar-se Para - Juntar-se Para - Olhando Para Juntar - Para Se Juntar A Algo - Se Juntar A Nós Para - Juntar

Display this page in English